อานะ-ซึรุชิ


อานะสึรุชิ (穴吊るし; แปลตรงตัวว่า "การแขวนในรู")หรือเรียกง่ายๆ ว่าสึรุชิ (吊るし; แปลตรงตัวว่า "การแขวน")เป็นการทรมานที่ใช้ในศตวรรษที่ 17 เพื่อบังคับให้คริสเตียน ("คิริชิตัน")ละทิ้งความเชื่อ [ 1 ]เหยื่อจะถูกแขวนคว่ำศีรษะลงโดยใช้เท้า [ 1 ]เป็นที่ทราบกันว่าทั้งคริสเตียนชาวญี่ปุ่นและชาวตะวันตกต่างก็เคยถูกทรมานด้วยวิธีนี้ [ 1 ]มือข้างหนึ่งของเหยื่อจะถูกมัดแน่นด้วยเชือก แต่มืออีกข้างจะถูกปล่อยไว้เพื่อให้เขาสามารถส่งสัญญาณแสดงความเต็มใจที่จะละทิ้งความเชื่อได้
กล่าวกันว่าวิธีการนี้เป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับผู้ที่ถูกทรมาน แม้ว่าจะมีผู้พลีชีพที่อดทนเป็นพิเศษอย่างลอเรนโซ รุยซ์ ที่ไม่เคยยอมแพ้ต่อการทรมานเลยก็ตาม ร่างกายมักถูกหย่อนลงไปในหลุม ซึ่งมักจะเต็มไปด้วยอุจจาระที่ก้นหลุม[ 1 ]โดยทั่วไปแล้ว จะมีการกรีดที่หน้าผากบริเวณขมับเพื่อลดความดันโลหิตในบริเวณรอบศีรษะ[ 1 ]จุดมุ่งหมายคือการ "ทำลายความตั้งใจ" ของพวกเขาที่จะละทิ้งความเชื่อ มิฉะนั้นพวกเขาจะตายในที่สุด[ 1 ]บางครั้งจะมีแพทย์มาช่วยชีวิตพวกเขา แต่ก็ถูกทรมานอีกครั้ง[ 1 ] มี ชาวคริสต์ประมาณ 2,000 คนเสียชีวิตในฐานะผู้พลีชีพ[ 1 ]ชาวคริสต์จะได้รับการปล่อยตัวหลังจากละทิ้งศาสนา และด้วยวิธีนี้ โชกุนจึงกำจัดศาสนาคริสต์ออกจากญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง[ 1 ]
เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่โดดเด่นของวิธีการทรมานนี้คือ นักบุญ ลอเรนโซ รุยซ์ ผู้พลีชีพ ชาวฟิลิปปินส์คนแรกที่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
อานะสึรุชิโด่งดังในนวนิยายเรื่อง Silenceของชูซากุ เอ็นโดะซึ่งในนวนิยายนั้นเรียกมันว่า "อานะสึริ" [ 2 ]
บรรณานุกรม
- Boxer, CR ศตวรรษแห่งคริสต์ศาสนาในญี่ปุ่น ค.ศ. 1549 – 1650เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1951. ISBN 1-85754-035-2(ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 1993)
- ซีสลิค, ฮูเบิร์ต. “คดีของคริสโตเวา เฟร์ไรรา” โมนูเมนต้า นิปโปนิก้า 29 เลขที่ 1 (1974): 1–54.