กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ทูอัม

ทูอัม ( / ˈ tj uː ə m / ; ภาษาไอริช : Tuaim , หมายถึง 'เนินดิน' หรือ 'สถานที่ฝังศพ')...

ทูอัม

พิกัด : 53.515°เหนือ 8.851°ตะวันตก53°30′54″เหนือ8°51′04″ตะวันตก / / 53.515; -8.851

ทูอัม
ทูอิม  ( ไอริช )
เมือง
จากด้านบน: ถนนไฮสตรีทเมืองทูอัม, มหาวิหารอัสสัมชัญ , ศาลาว่าการเมืองทูอัม
ตราประจำเมืองทูอัม
ภาษิต: 
ชาวไอริช : Tuath Thuama go Buan "ชาวต้วมจงเจริญ"
เมืองทูอัมตั้งอยู่ในประเทศไอร์แลนด์
ทูอัม
ทูอัม
ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53.515°เหนือ 8.851°ตะวันตก53°30′54″เหนือ8°51′04″ตะวันตก / / 53.515; -8.851
ประเทศไอร์แลนด์
จังหวัดคอนนาคท์
เขตเคาน์ตี้กัลเวย์
เขตเทศบาลทูอัม
เขตเลือกตั้งรัฐสภากัลเวย์ตะวันออก
พื้นที่
 • ทั้งหมด
6.5 ตารางกิโลเมตร( 2.5 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
44 เมตร (144 ฟุต)
ประชากร
 ( 2022 ): [ 2 ]
 • ทั้งหมด
9,647
 • ความหนาแน่น1,500/ตร.กม. ( 3,800/ตร.ไมล์)
รหัสกำหนดเส้นทางEircode
เอช54
รหัสพื้นที่โทรศัพท์+353(0)93
พิกัดกริดของไอร์แลนด์เอ็ม436521
เว็บไซต์tuam-guide.com

ทูอัม ( / ˈ tj ə m / ; ภาษาไอริช : Tuaim [ˈt̪ˠuəmʲ] , [ 8 ]หมายถึง 'เนินดิน' หรือ 'สถานที่ฝังศพ') เป็นเมืองในไอร์แลนด์และเป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเคาน์ตีแกลเวย์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของภาคกลางของไอร์แลนด์ ห่างจากเมือง แกลเวย์ไปทางเหนือประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) เมืองนี้อยู่ในเขตการปกครองที่มีชื่อเดียวกัน[ 8 ]

มนุษย์อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ยุคสำริดขณะที่ยุคประวัติศาสตร์เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เมืองนี้มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในศตวรรษที่ 11 และ 12 ในด้านการเมืองและศาสนาของไอร์แลนด์ ผังเมืองและจัตุรัสที่เน้นตลาดแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการค้าขาย

กากบาทละตินสีแดงในตราแผ่นดินแสดงถึงความสำคัญของเมืองทูอัมในฐานะศูนย์กลางทางศาสนาแถบ สีเขียวคู่ ที่ด้านข้างแสดงถึงเนินเขาหรือไหล่เขา 2 แห่งในชื่อโบราณของเมืองทูอัม คือTuaim Dhá Ghualainnมงกุฎ 2 อันระลึกถึงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่TairrdelbachและRuaidríซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในเมืองทูอัม ล้อรถม้าที่หักเป็นการอ้างอิงถึงการก่อตั้งเมืองอารามเมื่อล้อรถม้าของนักบุญ Jarlath หักคำขวัญของเมืองTuath Thuama go buanแปลว่า 'ขอให้ชาวเมืองทูอัมจงเจริญ' [ 9 ]

ประวัติศาสตร์

บันทึกการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ใน Tuam ย้อนกลับไปถึงยุคสำริดเมื่อพื้นที่ที่อยู่ติดกับถนน Shop Street ถูกใช้เป็นสุสาน ชื่อTuamมีรากศัพท์ เดียวกัน กับคำภาษาละติน ว่า tumulus ('เนินฝังศพ') ชื่อโบราณของเมืองคือTuaim Dá Ghualannซึ่งหมายถึงเนินฝังศพที่มีสองไหล่ ชื่อนี้อาจหมายถึงพื้นที่สูงบนฝั่งแม่น้ำ Nanny ซึ่งมองเห็นจุดข้ามแม่น้ำ Nanny (หรือ Corchra) ที่น่าจะเป็นไปได้ ในปี 1875 คนงานได้ค้นพบ โกศ ฝังศพยุคสำริด ในพื้นที่ ซึ่งมีอายุราว 1500 ปีก่อนคริสตกาล[ 10 ]

บันทึกต่างๆ ย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 6 กล่าวถึงพระภิกษุรูปหนึ่งชื่อจาร์ลาธเป็นสมาชิกของชุมชนทางศาสนา ที่ คลูนฟุช ซึ่งอยู่ห่างจากทูอัมไปทางตะวันตกประมาณ 6 กิโลเมตร (4 ไมล์) และอยู่ติดกับชุมชนทางศาสนาที่คิลแบนนอน ตามชีวประวัติของเบรนแดนแห่งโคลนเฟิร์ตเบรนแดนได้บอกกับจาร์ลาธในที่สุดว่า "การฟื้นคืนชีพของเจ้าจะไม่ได้อยู่ที่นี่เลย" เมื่อจาร์ลาธถามว่าการฟื้นคืนชีพจะอยู่ที่ไหน เบรนแดนตอบว่า "จงสร้างรถม้าคันใหม่ เพราะเจ้าแก่แล้ว และจงเดินทางไปในรถม้าคันนั้น และไม่ว่าที่ใดที่คานท้ายสองข้างของรถม้าจะหัก ที่นั่นเองจะเป็นที่ที่เจ้าและคนอื่นๆ อีกมากมายจะฟื้นคืนชีพ" [ 11 ] [ 12 ]ล้อของ Jarlath แตกที่ Tuam (หมายเหตุ: ไม่มีหลักฐานว่าล้อแตกที่ Tuam จริงๆ หรือแม้แต่ว่านักบุญ Jarlath เดินทางมาด้วยรถม้า มีความเป็นไปได้ว่าเขาเลือกพื้นที่นั้นเพื่อสร้างอารามเนื่องจากมีการตั้งถิ่นฐานอยู่แล้ว) และเขาสร้างอารามขึ้นที่นั่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อโรงเรียนแห่ง Tuamในไอร์แลนด์ การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกมักเกิดขึ้นจากการสร้างสถานที่ทางศาสนา ซึ่งต่อมาเมืองก็เติบโตขึ้นรอบๆ สถานที่นั้น ด้วยวิธีนี้ Tuam จึงเติบโตขึ้นรอบๆ อารามและยังคงใช้ล้อรถม้าที่แตกเป็นสัญลักษณ์ประจำเมือง

ในปี ค.ศ. 1049 เอดห์ โอคอนเนอร์เอาชนะอมัลไกด์ อัว แฟลธเบอร์ไทก์ กษัตริย์แห่งเอียร์ คอนนาคต์ทำให้ตระกูลโอคอนเนอร์ ขึ้นเป็นกษัตริย์ ปกครองคอนนาคต์จากนั้นเขาก็สร้างปราสาทที่ทูอัมและใช้เป็นป้อมปราการหลัก เหตุการณ์นี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เมืองนี้มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในเวลาต่อมา ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองนี้มีความสำคัญเหนือดินแดนหลักของเอียร์ คอนนาคต์ คือไมก์ เซโอลา

ในศตวรรษที่ 12 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางอำนาจของมณฑลในช่วงรัชสมัย 50 ปีของพระเจ้าไทร์เดลบัค อูอา คอนโชแบร์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1106–1156) พระองค์ยังทรงนำพาเมืองทูอัมให้มีสถานะโดดเด่นที่สุดในฐานะที่ประทับของพระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ซึ่งพระองค์ได้รับมาด้วยกำลังอาวุธในช่วงชีวิตการปกครองอันยาวนานของพระองค์

ประมาณปี 1140 Tairrdelbach ได้ก่อตั้ง อาราม ออกัสตินใน Tuam โดยครอบครองพื้นที่โบสถ์สามแห่งในCiarraige Airneทางตะวันออกของเคาน์ตี Mayo [ 13 ]ในการประชุมสภา Kellsในปี 1152ศูนย์กลางการปกครองยังกลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาด้วย เนื่องจาก Tuam ได้รับการยกฐานะเป็นอัครสังฆราชโดยมีÁed Ua hOissínเป็นอัครสังฆราชคนแรก

Tairrdelbach Ua Conchobairในฐานะกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1128 1156เป็นผู้อุปถัมภ์ที่ยิ่งใหญ่ของศาสนจักรไอร์แลนด์ และด้วยการอุปถัมภ์ของพระองค์ ทำให้เมือง Tuam กลายเป็นที่ตั้งของผลงานชิ้นเอกของศิลปะเซลติกในศตวรรษที่ 12 รวมถึงไม้กางเขนแห่ง Cong ด้วย Tairrdelbach ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดย Ruaidrí Ua Conchobair บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นกษัตริย์สูงสุดชาวพื้นเมืององค์สุดท้ายของไอร์แลนด์ ในปี 1164 Ruaidrí ได้สร้าง "ปราสาทที่งดงาม" ขึ้น โดยมีลานกว้างที่ได้รับการป้องกันด้วยกำแพงสูงและแข็งแรง และคูน้ำลึกซึ่งมีการเบี่ยงแม่น้ำที่อยู่ติดกันให้ไหลผ่าน นี่เป็นปราสาทหินแห่งแรกที่สร้างในไอร์แลนด์ [ 14 ]ส่วนเล็ก ๆ ของปราสาทยังคงตั้งอยู่ หลังจากการทำลายมหาวิหารแห่งแรกในปี1184 Ruaidrí Ua Conchobairได้ออกจาก Tuam และเกษียณไปที่อาราม Congซึ่งเขาได้มอบทรัพย์สินมีค่าของศาสนจักรจากมหาวิหารที่ Tuam ไว้ในความดูแลของเจ้าอาวาส ด้วยเหตุนี้ ทูอัมจึงกลายเป็นชุมชนเล็กๆ และไม่ได้เริ่มมีความสำคัญมากขึ้นอีกจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 17

ตลอดประวัติศาสตร์ Tuam เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ โดยมีงานแสดงสินค้าและตลาดเป็นส่วนสำคัญของการค้าในภูมิภาค งานแสดงสินค้าแห่งหนึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1252 เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ ทรงพระราชทาน สิทธิบัตรให้แก่อาร์ชบิชอป MacFlynn งานแสดงสินค้าอื่นๆ ได้รับอนุญาตจากกฎบัตรที่พระราชทานโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1และ พระเจ้าจอร์จ ที่3 [ 15 ]

พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์บันทึกไว้ว่า ในปี ค.ศ. 1488 "พายุหมุนได้พัดถล่มผู้คนจำนวนหนึ่ง ขณะที่พวกเขากำลังตัดหญ้าในบึงตูไอม์-โมนา ทำให้คนหนึ่งเสียชีวิต และใบหน้าของคนอื่นๆ บวมเป่ง นอกจากนี้ยังมีอีกสี่คนที่เสียชีวิตจากลมพายุเดียวกันนี้ในมาแชร์-ชอนนาคท์"

ไม้กางเขนสูงแห่งทูอัมถูกนำไปยังดับลินเพื่อจัดแสดงในงานมหกรรมโลกปี 1852 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะกลับไปยังทูอัม ความขัดแย้งได้เกิดขึ้นระหว่างสองคริสตจักร อาร์คบิชอป คาทอลิกดร. จอห์น แมคเฮลอ้างว่าไม้กางเขนเป็นของชาวคาทอลิกโดยชอบธรรม ในขณะที่ดีน ชาร์ลส์ ซีมัวร์ แห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ยืนยันสิทธิ์ของโปรเตสแตนต์ ในที่สุดก็มีการตกลงกัน โดยไม้กางเขนถูกตั้งขึ้นครึ่งทางระหว่างมหาวิหารทั้งสองแห่ง และตั้งอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้จากถนนสายหลักทุกสายของเมือง ในปี 1874 ไม้กางเขนตั้งอยู่ในจัตุรัสใจกลางเมือง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 ศาลาว่าการเมืองทูอัมและทรัพย์สินอื่นๆ ถูกโจมตีและได้รับความเสียหายอย่างหนักจาก เจ้าหน้าที่ ตำรวจหลวงไอริช ติดอาวุธ หลังจากที่เจ้าหน้าที่สองนายถูกสังหารในการซุ่มโจมตีโดยกองทัพสาธารณรัฐไอริชใกล้เมืองเมื่อวันก่อน[ 16 ]

"เก้าอี้แห่งทูอัม" อันเป็นอนุสรณ์สถานได้รับการเปิดเผยในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 โดยพระคาร์ดินัลโทมัส โอ ฟิไอช์ผู้ ล่วงลับ [ 17 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 ไม้กางเขนสูงได้รับการตั้งขึ้นใหม่ในปีกด้านใต้ของมหาวิหารเซนต์แมรี

สแกนดัลหลุมฝังศพทารกหมู่

บ้านพักแม่และเด็กบอนเซกูร์ (บ้านพักแม่และเด็กเซนต์แมรี) [ 18 ]หรือเรียกง่ายๆ ว่าบ้านพัก เป็นบ้านพักสำหรับแม่ที่ไม่ได้แต่งงานและลูกๆ ของพวกเธอ ซึ่งดำเนินการระหว่างปี 1925 ถึง 1961 ในเมืองนี้ ดำเนินการโดยคณะนักบวชหญิงบอนเซกูร์ตั้งแต่การก่อสร้างในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนที่คณะนักบวชหญิงบอนเซกูร์จะเข้ามาดำเนินการ อาคารนี้เคยใช้เป็นโรงงานสำหรับคนยากจน

การขุดค้นสำรวจที่ดำเนินการระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ซึ่งได้รับคำสั่งจากคณะกรรมการสอบสวนสถานสงเคราะห์แม่และเด็กภายใต้การดูแลของผู้พิพากษาYvonne Murphyพบซากศพมนุษย์จำนวนมากที่มีอายุตั้งแต่ 35 สัปดาห์ในครรภ์จนถึง 2-3 ปี ฝังอยู่ในบ่อส้วมร้างที่มี 20 ห้อง หลุมฝังศพส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2503 [ 19 ]

รายงานการขุดค้นในปี 2016/2017 ระบุว่า: "คณะกรรมาธิการยังไม่ได้กำหนดวัตถุประสงค์ของโครงสร้างนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับการบำบัด/การกักเก็บน้ำเสียและ/หรือน้ำทิ้งคณะกรรมาธิการยังไม่ได้กำหนดว่าเคยมีการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์นี้หรือไม่" การหาอายุด้วยคาร์บอนยืนยันว่าซากศพมีอายุอยู่ในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของบ้านพักแม่และเด็กตามคำสั่งของ Bon Secours คณะกรรมาธิการระบุว่ารู้สึกตกใจกับการค้นพบนี้ และกำลังดำเนินการสอบสวนต่อไปเพื่อหาผู้รับผิดชอบในการกำจัดซากศพมนุษย์ในลักษณะนี้[ 20 ]

 ทีมผู้เชี่ยวชาญจำนวน 18 คนได้เริ่มการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของสถานที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2025 ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาดำเนินการสองปี โดยดำเนินการโดยสำนักงานผู้อำนวยการการแทรกแซงที่ได้รับอนุญาตแห่งเมืองทูอัม (ODAIT) [ 21 ]การขุดค้น ครั้งนี้เป็นผลมาจากความพยายามตลอดทศวรรษของคนในท้องถิ่น ผู้รอดชีวิต นักรณรงค์ และนักข่าว นับตั้งแต่เรื่องนี้เริ่มเป็นที่สนใจของสาธารณชนครั้งแรกในปี 2014 จากการวิจัยของแคทเธอรีน คอร์เลส นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น[ 22 ] คาดว่ามีทารกเสียชีวิตประมาณ 800 คน[ 21 ]

การบริหาร

ประธานอนุสาวรีย์ทูอัม

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1613 เมืองทูอัมได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1ซึ่งทำให้เขตเลือกตั้งทูอัมสามารถส่งผู้แทนสองคนไปยังสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์ได้จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1801 เมืองนี้ถูกวางผังเป็นเมืองตลาดตามแผนผังปัจจุบัน โดยถนนทุกสายมาบรรจบกันที่จัตุรัสกลาง พระราชบัญญัตินี้ยังได้จัดตั้งสภาท้องถิ่นอย่างเป็นทางการ โดยมีพระมหากษัตริย์ที่มาจากการเลือกตั้งและสมาชิกสภา 12 คน พระมหากษัตริย์ทรงสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ณ สถานที่ตั้งของ "เก้าอี้แห่งทูอัม" ซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ในหอคอยที่เหลืออยู่ของปราสาทของรูไอดรี อูอา คอนโชแบร์[ 17 ]เขตเลือกตั้งนี้ถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลนคร (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1840

ต่อมาเมืองนี้ได้รับมอบอำนาจให้มีคณะกรรมการเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปรับปรุงเมือง (ไอร์แลนด์) ปี 1854หน่วยงานนี้กลายเป็นสภาเมืองในปี 2002 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 2001 [ 23 ] [ 24 ] พร้อมกับสภาเมืองอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันในไอร์แลนด์ หน่วยงานนี้ถูกยุบในปี 2014 ภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นปี 2014 [ 25 ] เขตเลือกตั้งท้องถิ่นของทูอัมเลือกสมาชิกสภา 7 คนให้กับสภาเทศมณฑลกัลเวย์และจัดตั้งเป็นเขตเทศบาลของทูอัม[ 26 ]

ภูมิอากาศ

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองทูอัม (แอร์กลูนีย์) (ปี 1981–2010)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 8.7 (47.7) 9.0 (48.2) 10.7 (51.3) 13.0 (55.4) 15.7 (60.3) 18.3 (64.9) 19.4 (66.9) 19.3 (66.7) 17.3 (63.1) 14.1 (57.4) 11.4 (52.5) 8.9 (48.0) 13.8 (56.9)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 5.2 (41.4) 5.5 (41.9) 6.9 (44.4) 8.4 (47.1) 10.9 (51.6) 13.4 (56.1) 15.1 (59.2) 14.9 (58.8) 12.9 (55.2) 10.1 (50.2) 7.8 (46.0) 5.5 (41.9) 9.7 (49.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 1.7 (35.1) 2.0 (35.6) 3.1 (37.6) 3.9 (39.0) 6.1 (43.0) 8.5 (47.3) 10.8 (51.4) 10.6 (51.1) 8.6 (47.5) 6.0 (42.8) 4.2 (39.6) 2.0 (35.6) 5.6 (42.1)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน42.70 61.82 93.31 142.80 169.26 144.00 126.79 124.93 104.70 86.18 52.80 33.79 1,183.08
แหล่งที่มา: Met Éireann [ 27 ]

ขนส่ง

ถนนไฮสตรีทในเมืองทูอัมเป็นส่วนที่ อยู่ทางทิศตะวันตกสุดของถนนN83

เมืองทูอัมมีถนนสายหลักตัดผ่าน ได้แก่ถนน N17 (ไปยังคอลลูนีย์ ) และถนน N83 ( จากกัลเวย์ไปยังซิโนเลนครอส) รวมถึงถนนR332และR347ถนนเลี่ยงเมืองสาย N17 เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดทางทิศตะวันตกของเมืองนั้น ได้มีการจัดซื้อที่ดินโดยสภาเทศบาลเมืองกัลเวย์ในช่วงปลายปี 2549 การออกแบบถนนสายนี้รวมถึงสะพานข้ามทางรถไฟที่ปิดใช้งานอยู่แล้ว เพื่อให้สามารถเปิดใช้งานทางรถไฟได้อีกครั้งในอนาคต ถนนM17เปิดให้บริการก่อนกำหนดในวันที่ 27 กันยายน 2560

สถานีรถไฟทูอัม (ซึ่งไม่ได้ใช้งานแล้ว อาคารยังคงตั้งอยู่แต่ทรุดโทรมอย่างมาก) ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟที่ไม่ได้ใช้งานแล้วจากอาเธนรีไปยังสลิโก มีการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จบางส่วนโดย West-on-track เพื่อให้เปิดเส้นทางรถไฟสายนี้อีกครั้งในฐานะWestern Railway Corridorซึ่งได้รับการยอมรับในโครงการ Transport21 งานก่อสร้างเพื่อเปิดเส้นทางรถไฟระหว่างเอนนิสและอาเธนรีเสร็จสมบูรณ์ในปี 2552 [ 28 ]รถไฟโดยสารวิ่งระหว่างลิเมอริกและอาเธนรี (ซึ่งสามารถเชื่อมต่อกับกัลเวย์ได้) โดยมีแผนขยายเพิ่มเติม สถานีรถไฟทูอัมเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1860 ปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1976 และปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1978 เส้นทางรถไฟถูกใช้งานอย่างหนักโดยรถไฟที่ขนส่งหัวบีทไปยังโรงงานน้ำตาลไอริช (Comhlucht Siúcra Éireann Teo.) ซึ่งเดิมตั้งอยู่ริมถนน Ballygaddy เส้นทางรถไฟสายนี้ถูกใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Quiet Manและสามารถมองเห็นได้ในฉากที่จอห์น เวย์นลงจากรถไฟที่สถานีบัลลีกลูนิน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองทูอัมประมาณ 6 กิโลเมตร (4 ไมล์)

Tuam ให้บริการโดยรถบัส Éireann หลาย เส้นทาง[ 29 ]

การศึกษา

วิทยาลัยเซนต์จาร์ลาธ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1800

เมืองทูอัมเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาหลายแห่ง ได้แก่วิทยาลัยเซนต์จาร์ลาวิทยาลัยอาร์ชบิชอปแมคเฮล วิทยาลัยพรีเซนเทชันเคอร์รีเลีย และโรงเรียนมัธยมเซนต์บริดเจ็ต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ทั้งวิทยาลัยพรีเซนเทชันและวิทยาลัยเซนต์บริดเจ็ตได้รวมกันเป็นวิทยาลัยไฮครอส[ 30 ]วิทยาลัยเซนต์แพทริก (เดิมคือโรงเรียนทูอัมคริสเตียนบราเธอร์ส ) ได้รวมกับวิทยาลัยเซนต์จาร์ลาธในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 มีโรงเรียนประถมศึกษาหลัก 5 แห่ง ได้แก่ เมอร์ซีคอนแวนต์และพรีเซนเทชันคอนแวนต์โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์แพทริก [ 31 ]โรงเรียนประถมศึกษาเอดูเคททูเก็ตทูเกอร์[ 32 ] และเกลสคอยล์เอียร์ฟลาธา ซึ่ง เป็นโรงเรียนประถมศึกษาภาษาไอริช (bunscoil lán Ghaeilge)

เศรษฐกิจ

เมืองทูอัมเป็นที่ตั้งของนายจ้างรายใหญ่หลายแห่ง โดยบริษัทที่ใหญ่ที่สุดคือValeo Vision Systems ซึ่งปัจจุบันมีพนักงานมากกว่า 1,000 คน[ 33 ]

ศาสนา

มหาวิหารอัสสัมชัญ สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1827–1837

เมืองทูอัมมีมหาวิหารสองแห่ง ได้แก่มหาวิหารพระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์แห่งทูอัมซึ่งเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งทูอัมและ มหาวิหารเซนต์แมรี ของ ค ริสตจักรแห่งไอร์แลนด์นักบุญประจำเมืองคือนักบุญจาร์ลาธสถานที่ตั้งอารามโบราณ คิลแบน นอนซึ่งก่อตั้งโดยเบนิกนัสแห่งอาร์มาห์ในศตวรรษที่ 5 ตั้งอยู่ห่างจากทูอัมไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 3.7 กิโลเมตร (2.3 ไมล์)

กีฬา

เกมเกลิก

ทีม Tuam Starsก่อตั้งขึ้นในปี 1888 เป็น ทีม ฟุตบอลเกลิก ประจำท้องถิ่น และเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเมืองกัลเวย์ ระหว่างปี 1953 ถึง 1960 Tuam Stars เป็นทีมที่ทรงอิทธิพลใน Galway County Championship โดยคว้าแชมป์ถึง 7 สมัยติดต่อกัน โดยมีผู้เล่นอย่างSeán PurcellและFrank Stockwell ร่วมทีมในช่วงเวลานั้น วิทยาลัย St Jarlath's Collegeใน Tuam คว้าแชมป์Hogan Cup (การแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติสำหรับโรงเรียนมัธยม) ได้ถึง 12 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มการแข่งขันในปี 1946 นอกจากนี้ในเขตปกครองนี้ยังมีสโมสรฟุตบอลเกลิกอีกแห่งหนึ่งคือCortoon Shamrocksซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1888

สนามกีฬาทูอัมเซนต์จาร์ลาธส์พาร์ค เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 โดยอาร์ชบิชอปแห่งทูอัม บาทหลวง ดร. วอลช์ สนามกีฬาแห่งนี้กลายเป็น "บ้านของฟุตบอลกัลเวย์" และได้จัดการแข่งขันสำคัญหลายรายการ รวมถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลอาวุโสคอนนาคต์ โครงการปรับปรุงใหม่มูลค่า 5 ล้านยูโร ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างแล้ว ซึ่งรวมถึงอัฒจันทร์ใหม่ความจุ 6,400 ที่นั่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกเสริม คณะกรรมการพัฒนาสนามกีฬาทูอัมกำลังระดมทุนสำหรับโครงการนี้[ 34 ]

ฟุตบอล

ในเมืองทูอัมยังมีสโมสรฟุตบอลอีกสองแห่ง ได้แก่ สโมสรฟุตบอลTuam Celtic AFCซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1974 และเล่นแมตช์เหย้าที่สนาม Celtic Park ใน Cloonthue และสโมสรฟุตบอลDynamo Bluesซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1978 [ 35 ]ซึ่งใช้สนาม College Field Athenry Road เป็นสนามเหย้าชั่วคราว ปัจจุบันได้กลับมาใช้สนามเดิมคือสนาม Dynamo Blues ซึ่งอยู่ด้านหลัง Parkmore Estate แล้ว

รักบี้

สโมสรรักบี้ฟุตบอลทูอัมเป็นสโมสรรักบี้ที่ตั้งอยู่ชานเมืองทูอัมในสวนสาธารณะการ์รอน สโมสรมีทีมเยาวชนระดับผู้ใหญ่ 2 ทีม คือ J1A และ J1C ทีมหญิงระดับอาวุโส และทีมเยาวชนในรุ่นอายุต่างๆ ทั้งชายและหญิง แม้ว่าฟุตบอลจะเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับแรกสำหรับหลายๆ คน แต่สโมสรรักบี้ก็เติบโตขึ้นทุกปีนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1969

กอล์ฟ

สโมสรกอล์ฟทูอัม[ 36 ]ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2447 โดยมีคลับเฮาส์เดิมอยู่ที่คลูนัสแครก บนถนนอาเธนรี สโมสรได้ย้ายไปที่เมย์ฟิลด์ บนถนนดันมอร์ ในปี พ.ศ. 2480 เนื่องจากสภาพสนามคลูนัสแครกเสื่อมโทรมลง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 สโมสรใหม่ชื่อคอมเมอร์เชียลกอล์ฟคลับได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งได้ปรับปรุงสนามและตั้งอยู่ที่คลูนัสแครกเป็นเวลาหลายปี นักกอล์ฟชาวไอริชชื่อดังระดับโลก คริสตี้ โอคอนเนอร์ ซีเนียร์ได้เข้าร่วมสโมสรกอล์ฟทูอัมในฐานะโปรประจำสโมสรในปี พ.ศ. 2491

เพื่อพัฒนาสนามกอล์ฟ 18 หลุมสโมสรกอล์ฟทูอัมได้ย้ายไปที่บาร์นาเคอร์ราห์ (ใกล้กับสนามคลูนัสแครห์เดิม) และสร้างคลับเฮาส์ใหม่ สนาม 9 หลุมแรกเปิดให้บริการในปี 1975 และสนาม 18 หลุมเปิดให้บริการในปี 1979 โดยสนามได้รับการออกแบบโดยเอ็ดดี้ แฮ็กเก็ตต์ สถาปนิกสนามกอล์ฟ การปรับปรุงสนามได้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยมีคริสตี้ โอคอนเนอร์ จูเนียร์ให้คำแนะนำแก่สโมสรเกี่ยวกับการปรับปรุงสนาม และงานออกแบบล่าสุดอยู่ภายใต้การดูแลของเคน เคียร์นีย์ สถาปนิกสนามกอล์ฟ

กรีฑา

สโมสรกรีฑา Tuam [ 37 ]เป็นสโมสรที่เจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง ซึ่งนอกเหนือจากการฝึกอบรมเยาวชนจำนวนมากแล้ว ยังมีการฝึกอบรมและการแข่งขันสำหรับผู้ใหญ่ด้วย

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 เมืองทูอัมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันRob Heffernan Academy Grand Final ซึ่งมีนักกีฬาเยาวชน 40 คนเข้าร่วมแข่งขันเดินเร็วระยะ 1 กิโลเมตร โดยเป็นการสิ้นสุดของการแข่งขันเสมือนจริงที่เชิญชวนนักกีฬาเยาวชนให้เดินเร็วระยะ 100 เมตรในเวลาต่ำกว่า 30 วินาที และส่งวิดีโอให้กับ Heffernan แชมป์โลกเดินเร็ว 50 กิโลเมตรปี 2556 และผู้ได้รับเหรียญทองแดงโอลิมปิกปี 2555 จากผู้เข้าร่วม 197 คน Heffernan ได้คัดเลือกผู้ที่ดีที่สุด 10 คนในเบื้องต้นเพื่อเข้าร่วมสถาบัน ซึ่งต่อมาได้ขยายไปยังนักกีฬามากกว่า 50 คนที่ได้รับการฝึกสอนออนไลน์จากตัวเขาเองและอดีตเพื่อนร่วมทีมชาติ/ผู้อยู่อาศัยในเมืองทูอัม Pierce O'Callaghan [ 38 ]

ยิมนาสติก

สโมสรยิมนาสติก Tuam All Star เปิดสอนหลักสูตรที่ฐานที่ตั้งบนถนน Athenry Road ในปี 2010 สโมสรได้เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของการประกวด All Ireland Talent Show

การว่ายน้ำ

สโมสรว่ายน้ำทูอัม[ 39 ]ได้ส่งเสริมการว่ายน้ำในพื้นที่ทูอัมตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2493 ฤดูกาลของสโมสรจะเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนของทุกปี

วัฒนธรรม

ศิลปะ

คณะนักร้องประสานเสียงมาเรียนก่อตั้งขึ้นในปี 1974 โดยมีเป้าหมายเริ่มต้นคือการขับร้องเพลงทางศาสนาและเพลงฆราวาส ต่อมาในปี 1977 ได้มีการจัดการแสดงละครเพลงครั้งแรก และมีการแสดงเป็นประจำทุกปีในเดือนตุลาคมนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

กลุ่มศิลปะชุมชน Earwig! Tuam ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 เพื่อเป็นช่องทางให้ผู้คนในเมืองทูอัมและพื้นที่โดยรอบได้แสดงออกถึงความสามารถทางด้านศิลปะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 กลุ่มนี้ได้จัดเทศกาลศิลปะต่างๆ ซึ่งรวมถึงทัศนศิลป์ ละคร การแสดง การจัดเวิร์คช็อปศิลปะสำหรับเด็ก การแสดงบนท้องถนน และดนตรี นอกจากนี้ Earwig! ยังเข้าร่วมขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกประจำปีในเมืองทูอัม โดยเน้นการสร้างความเคลื่อนไหวและความตื่นเต้นเร้าใจ

ดนตรี

แม้ว่า วง The Saw Doctorsอาจเป็นวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 เมืองทูอัมเป็นที่รู้จักในนาม 'เมืองหลวงแห่งวงโชว์แบนด์ของไอร์แลนด์' ในเวลานั้น มีวงโชว์แบนด์หลายวงที่ใช้เมืองตลาดแห่งนี้เป็นบ้าน รวมถึงวง Johnny Flynn Showband ด้วย[ 40 ]ในปี 2009 มีการออกซีดีรวมเพลงมากกว่า 50 เพลง ซึ่งทั้งหมดแต่งโดยนักดนตรีจากเมืองทูอัม ในชื่อSongs from the Broken Wheelเมืองทูอัมถูกกล่าวถึงในเพลง " The Rocky Road to Dublin " ซึ่งได้รับความนิยมจากวง The Dublinersและศิลปินเพลงพื้นบ้านชาวไอริชคนอื่นๆ เพลงนี้เล่าถึงประสบการณ์ของชายคนหนึ่งขณะเดินทางจากบ้านของเขาในเมืองทูอัมไปยังเมืองลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ

สมาคมโอลด์ทูอัม

สมาคม Old Tuam ก่อตั้งขึ้นในปี 1942 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์บันทึกเกี่ยวกับอดีตของเมือง และเพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ความรู้ดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของคนรุ่นหลัง สมาคมใหม่นี้เปิดรับ "ทุกคนที่สนใจในเป้าหมายของสมาคม กล่าวคือ การอนุรักษ์และศึกษาโบราณวัตถุของเมืองทูอัมและบริเวณโดยรอบ" มีการเชิญชวนชาวเมืองทูอัมที่กระจัดกระจายไปทั่วให้เข้าร่วมกลุ่มโดยเสียค่าสมาชิกรายปี 2 ชิลลิง 6 เพนนี[ 41 ]สมาคมได้ตีพิมพ์วารสารรายปีชื่อJOTS ( Journal of the Old Tuam Society )

วันตลาด

ตลาดทูอัมได้รับการฟื้นฟูขึ้นในปี 2549 โดยกลุ่ม Energise Tuam ซึ่งจัดตั้งโดยพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่นร่วมกับหอการค้าทูอัม เพื่อส่งเสริมการช้อปปิ้งในเมือง ปัจจุบันตลาดจะจัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของทุกเดือน ณ ลานหน้าศูนย์การค้าทูอัม ในอนาคต สภาเทศมณฑลกัลเวย์ได้กำหนดให้ลานจอดรถ Shambles ซึ่งอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองมากกว่า เป็นที่ตั้งของตลาดอย่างถาวร[ 42 ]

สื่อ

Tuam Heraldเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายสัปดาห์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1837 โดย Richard Kelly ซึ่งให้บริการแก่เมือง Tuam และพื้นที่โดยรอบทางตอนเหนือของเคาน์ตี Galway ทางใต้ของ Mayo และทางตะวันตกของ Roscommon เป็นหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของเคาน์ตี Galway และเป็นหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับห้าในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ [ 43 ]

ห้องสมุดสาธารณะ

ห้องสมุดทูอัมให้บริการในพื้นที่ทูอัม เป็นห้องสมุดสาธารณะที่ดำเนินการโดยสภาเทศบาลเมืองกัลเวย์ห้องสมุดมีหนังสือหลากหลายประเภท ทั้งนิยายและสารคดี รวมถึงหนังสือสำหรับเด็ก นิยาย และหนังสืออ้างอิง ตลอดจนหมวดหมู่เฉพาะทางอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรพิเศษเฉพาะ เช่น บันทึกประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเมืองและพื้นที่โดยรอบ มีบริการไมโครฟิล์มที่จัดเก็บบันทึกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและ บันทึก สำมะโนประชากร ในอดีต ห้องสมุดเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย Libraries Ireland ซึ่งหมายความว่าหากหนังสือเล่มใดไม่อยู่ในแคตตาล็อกของห้องสมุดเอง ก็สามารถสั่งซื้อได้จากห้องสมุดอื่นๆ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์สามารถทำได้ด้วยตนเองที่ห้องสมุด หรือทางออนไลน์โดยใช้ ระบบ Spydus 10ที่ดำเนินการโดยCivicaบนเว็บไซต์ของGalway Libraries นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรอื่นๆ ให้บริการที่ห้องสมุด เช่น คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะและแท็บเล็ตWi-Fi สาธารณะ และบริการพิมพ์เอกสาร บริการทั้งหมดจำเป็นต้องเป็นสมาชิกห้องสมุด ซึ่งสมัครฟรีสำหรับทุกคน ยกเว้นบริการพิมพ์เอกสาร ซึ่งจะคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเพื่อครอบคลุมค่า ใช้ จ่ายของ ตลับ หมึกและกระดาษ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝด

เมืองทูอัมเป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองสเตราบิงในประเทศเยอรมนี

สถานที่น่าสนใจ

หน้าต่างด้านทิศตะวันออกของวิหารจาร์ลาธ สมัยศตวรรษที่ 13
  • วัดจาร์ลาธ (Temple Jarlath) บนถนนไฮสตรีท (High Street) เป็นที่ตั้งของชุมชนนักบวชที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองทูอัม (Tuam) ซึ่งก่อตั้งโดยนักบุญจาร์ลาธ (St Jarlath) ประมาณปี ค.ศ. 526–527 วัดจาร์ลาธตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง เป็นที่ตั้งของชุมชนนักบวชยุคแรกที่อุทิศให้กับนักบุญจาร์ลาธ ผู้เป็นอุปถัมภ์ของเมืองทูอัมในศตวรรษที่ 6 ซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่ ได้แก่ โบสถ์ประจำตำบลในปลายศตวรรษที่ 13 ซึ่งมีหน้าต่างด้านทิศตะวันออกในสไตล์ทรานซิชันแนล (Transitional style)
  • พิพิธภัณฑ์โรงสี – โรงสี พลังน้ำแบบกังหานใต้ท้องรถ แห่งนี้ ตั้งอยู่ริมถนนช็อปสตรีท มีประวัติย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 1964 เป็นโรงสีข้าวแห่งเดียวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในภาคตะวันตกของไอร์แลนด์ พิพิธภัณฑ์โรงสี ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำแนนนี ประกอบด้วยโรงสีข้าวที่ได้รับการบูรณะพร้อมกังหานน้ำที่ยังใช้งานได้ พิพิธภัณฑ์โสตทัศนูปกรณ์ และสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยว
  • มหาวิหารอัสสัมชัญสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งทูอัมในเคาน์ตีแกลเวย์
มหาวิหารเซนต์แมรี
  • มหาวิหารเซนต์แมรี – มหาวิหาร ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์สร้างขึ้นระหว่างปี 1861–1878 โดยรวมเอาซุ้มประตูและบริเวณศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษที่ 12 และบริเวณแท่นบูชาในศตวรรษที่ 14 เข้าไว้ด้วย[ 44 ]
  • Castlehacketซึ่งเป็นบ้านทรงหอคอยสมัยศตวรรษที่ 13 ใกล้กับ Tuam เดิมทีเป็นบ้านของตระกูล Hacket ต่อมาเป็นของตระกูล Kirwan หลังจากการตั้งถิ่นฐานของ Cromwellian ฉากหลายฉากจากภาพยนตร์เรื่องAlfred the Great ในปี 1969 ถ่ายทำในบริเวณรอบๆ Castlehacket และKnockma [ 45 ]
  • ปราสาทเฟียร์ทาการ์เป็น ปราสาทของตระกูล เบิร์กตั้งอยู่ห่างจากเมืองทูอัมไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 8 กิโลเมตร (5 ไมล์)

ไม้กางเขนสูงแห่งทูอัม

ไม้กางเขนสูงแห่งทูอัม
ส่วนหัวของไม้กางเขนสูงแห่งทูอัม

ไม้กางเขนสูงแห่งทูอัมถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1152 อาจเพื่อรำลึกถึงการแต่งตั้งอาร์ชบิชอปองค์แรกของทูอัมคือ อาร์ชบิชอป Áed Ua hOissín จารึกที่ฐานเรียกร้องให้ "อธิษฐานเพื่อ O'hOisín เพื่ออธิการ ผู้สร้าง" เชื่อกันว่าเป็นไม้กางเขนสูงที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์ แต่ความงดงามของมันถูกบดบังด้วยส่วนบนของเสาหลักที่หายไป[ 15 ]เดิมทีไม้กางเขนหินทรายถูกสร้างขึ้นใกล้กับมหาวิหารแห่งแรกที่สร้างขึ้นในเมือง ซึ่งส่วนหนึ่งยังคงอยู่และรวมอยู่ในมหาวิหารเซนต์แมรี (ซุ้มประตูทางเข้าโบสถ์หินทรายสีแดงสมัยศตวรรษที่ 12 ในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์แบบ ไอริช ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ) ไม้กางเขนสูงหรือไม้กางเขนตลาดดั้งเดิมอาจถูกสร้างขึ้นใกล้กับบริเวณที่เป็นจัตุรัสตลาดและถนนไฮสตรีทในปัจจุบัน

เมื่อมหาวิหารแห่งแรกพังทลายลงหลังจากถูกไฟไหม้ทำลายในปี 1184 ไม้กางเขนสูงก็ถูกรื้อออกเป็นชิ้น ๆ โดยแต่ละชิ้นตกอยู่ภายใต้การครอบครองของบุคคลต่าง ๆ นักโบราณคดีGeorge Petrieค้นพบฐานของไม้กางเขนสูงราวปี 1820 และต่อมาได้ค้นพบชิ้นส่วนอื่นอีกสองชิ้นในสถานที่อื่น ๆ ไม้กางเขนสูงนี้มีส่วนหนึ่งจากไม้กางเขนสูงอีกอันหนึ่ง คือส่วนตัดขวางที่เป็นวงแหวนอยู่ด้านบน นอกจากไม้กางเขนตลาดแล้ว เป็นไปได้ว่ามีไม้กางเขนหินแกะสลักอย่างน้อยสี่อันจากรัชสมัยของ Connor ในเมืองนี้ บริเวณใกล้กับจัตุรัสกลางเมืองที่รู้จักกันในชื่อ Shambles ซึ่งยังคงทำหน้าที่เป็นตลาดจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เคยเป็นที่ตั้งของไม้กางเขนตลาดจนถึงปี 1721 [ 46 ]

ไม้กางเขนถูกนำไปยังดับลินเพื่อจัดแสดงในงานมหกรรมโลกปี 1852 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังทูอัม ความขัดแย้งได้เกิดขึ้นระหว่างสองคริสตจักร อาร์คบิชอป ดร. จอห์น แมคเฮล แห่งคริสตจักรคาทอลิก อ้างว่าไม้กางเขนเป็นของคาทอลิกโดยชอบธรรม ในขณะที่ดีน ชาร์ลส์ ซีมัวร์ แห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ยืนยันสิทธิ์ของโปรเตสแตนต์ ในที่สุดก็มีการตกลงกันโดยตั้งไม้กางเขนไว้ครึ่งทางระหว่างมหาวิหารทั้งสองแห่ง และจัดวางในตำแหน่งที่มองเห็นได้จากถนนสายหลักทุกสายของเมือง ในปี 1874 ไม้กางเขนตั้งอยู่ในจัตุรัสใจกลางเมือง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นที่ชัดเจนว่างานแกะสลักหินประดับของไม้กางเขนเริ่มเสื่อมสภาพเนื่องจากการผุกร่อนและมลภาวะ ผู้เชี่ยวชาญคิดว่าอาจมีอันตรายจากรถยนต์ที่สัญจรผ่านไปมาในบริเวณใกล้เคียง หลังจากการหารือกันอย่างยาวนาน สำนักงานโยธาธิการจึงได้ย้ายอนุสาวรีย์ออกจากจัตุรัสในเดือนเมษายน 1992 หลังจากทำความสะอาดและบูรณะเล็กน้อย ไม้กางเขนสูงก็ถูกนำไปตั้งใหม่ในปีกด้านใต้ของมหาวิหารเซนต์แมรี ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับตำแหน่งเดิมในปัจจุบัน มหาวิหารเซนต์แมรียังเป็นที่ตั้งของเสาไม้กางเขนที่สามซึ่งทำจากหินปูนอีกด้วย เชื่อกันว่าไม้กางเขนสูงทั้งหมดนี้ใช้เป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตของเขตอารามในเมืองทูอัม

บุคคลสำคัญ

รูปปั้นของจอห์น แมคเฮล ณมหาวิหารอัสสัมชัญ

สถานที่ต่างๆ ที่ตั้งชื่อตามเมืองทูอัม

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuam&oldid=1355379423 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทูอัม

ทูอัม ( / ˈ tj uː ə m / ; ภาษาไอริช : Tuaim , หมายถึง 'เนินดิน' หรือ 'สถานที่ฝังศพ')...

ประวัติศาสตร์

บันทึกการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ใน Tuam ย้อนกลับไปถึง ยุคสำริด เมื่อพื้นที่ที่อยู่ติดกับถนน Shop Street ถูกใช้เป็นสุสาน ชื่อ Tuam มี รากศัพท์ เดียวกัน กับคำภาษา ละติน ว่า tumulus ('เนินฝังศพ') ชื่อโบราณของเมืองคือ Tuaim Dá Ghualann...

สแกนดัลหลุมฝังศพทารกหมู่

บ้านพัก แม่และเด็กบอนเซกูร์ (บ้านพักแม่และเด็กเซนต์แมรี) [ 18 ] หรือเรียกง่ายๆ ว่าบ้านพัก เป็น บ้านพัก สำหรับแม่ที่ไม่ได้แต่งงานและลูกๆ ของพวกเธอ ซึ่งดำเนินการระหว่างปี 1925 ถึง 1961 ในเมืองนี้ ดำเนินการโดย คณะนักบวชหญิงบอนเซกูร์...

การบริหาร

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1613 เมืองทูอัมได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจาก พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ซึ่งทำให้ เขตเลือกตั้งทูอัม สามารถส่งผู้แทนสองคนไปยัง สภาสามัญแห่งไอร์แลนด์ ได้จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี ค.ศ.