ล็อคถนนทูเอล
ชุดประตูน้ำด้านล่าง
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของประตูน้ำทูเอลเลน
ทางน้ำ	คลองรอชเดล
เขต	เวสต์ยอร์กเชียร์
ดูแลรักษาโดย	มูลนิธิคลองและแม่น้ำ
สร้างครั้งแรก	พ.ศ. 2539
ความยาว	72 ฟุต (22 เมตร)
ความกว้าง	14 ฟุต (4.3 เมตร)
ตก	19 ฟุต 8 นิ้ว (6 เมตร)

ประตูน้ำทูเอลเลนเป็นประตูน้ำที่ตั้งอยู่บนคลองรอชเดลใน เมืองซาวเวอร์บี บริดจ์ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในปี 1996 เป็นส่วนหนึ่งของการบูรณะคลอง และแทนที่ประตูน้ำเดิมสองแห่ง คือประตูน้ำหมายเลข 3 และ 4 จากระบบคลองเดิม ด้วยความลาดชัน 19 ฟุต 8.5 นิ้ว (6 เมตร) จึงเป็นประตูน้ำที่ลึกที่สุดใน สห ราชอาณาจักร^{[ 1 ] [ 2 ]}

คลองรอชเดลเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2347 ซึ่งเป็นคลองข้ามเทือกเขาเพนไนน์แห่งแรกจากทั้งหมดสามแห่งที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ และพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 3 ]}จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อการจราจรเริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง การจราจรทั้งหมดหยุดลงในปี พ.ศ. 2480 และคลองส่วนใหญ่ถูกปิดไม่ให้เดินเรือและถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 4 ]}บางส่วนของเส้นทางในซาวเวอร์บีบริดจ์ถูกถมเพื่อขยายถนน

ในปี พ.ศ. 2508 เมื่อบริษัทพยายามที่จะละทิ้งส่วนสุดท้ายของคลองสมาคมทางน้ำภายในประเทศได้ยื่นคำร้องคัดค้าน^{[ 5 ]}และความสนใจในการฟื้นฟูคลองก็พัฒนาขึ้น นำไปสู่การก่อตั้งสมาคมคลองรอชเดลในปี พ.ศ. 2517 สมาคมมุ่งมั่นที่จะเห็นคลองเปิดให้บริการอีกครั้ง^{[ 6 ]}แม้ว่าคณะกรรมการบริการกำลังคนจะให้ทุนสนับสนุนงานฟื้นฟูภายใต้โครงการสร้างงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ^{[ 7 ]} แต่ ก็มีแผนที่จะตัดเส้นทางด้วยทางข้ามระดับต่ำโดยมอเตอร์เวย์ M66 ที่เสนอ ในปี พ.ศ. 2522 และซูเปอร์มาร์เก็ตบนเส้นทางที่สะพานโซเวอร์บีในปี พ.ศ. 2523 ซึ่งทั้งสองอย่างถูกคัดค้าน^{[ 8 ]}ความคืบหน้ายังคงดำเนินต่อไป และส่วนตะวันออกจากสะพานโซเวอร์บีไปยังยอดเขาที่ลองลีส์เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2533 แม้ว่าจะยังคงแยกออกจากเครือข่ายคลอง เนื่องจากขาด การเชื่อมต่อกับ การเดินเรือแคลเดอร์และเฮ็บเบิล^{[ 9 ]}

จากรายงาน Ecotec เกี่ยวกับต้นทุนและผลประโยชน์ของการดำเนินการบูรณะให้แล้วเสร็จในปี 1991 พบว่าเงินช่วยเหลือที่ดินรกร้างเป็นแหล่งเงินทุนที่มีศักยภาพ^{[ 10 ]}และเงินช่วยเหลือจำนวน 2.5 ล้านปอนด์จากแหล่งนี้ได้ปูทางให้มีการบูรณะส่วนเชื่อมต่อสุดท้าย แผนเริ่มต้นได้จัดเตรียมไว้สำหรับประตูน้ำที่มีความยาวเพียง 57.5 ฟุต (17.5 เมตร) เท่านั้น แม้ว่าประตูน้ำอื่นๆ บนคลองทั้งหมดจะมีความยาว 72 ฟุต (22 เมตร) แต่การปรับปรุงใหม่ทำให้มีพื้นที่สำหรับประตูน้ำที่มีความยาวมาตรฐาน

ประตูน้ำ Tuel Lane ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของประตูน้ำเดิมหมายเลข 3 และ 4 โดยแทนที่ทั้งสองแห่ง และมีการสร้างอุโมงค์ใต้ ทางแยก ถนน A58เรือลำแรกที่ใช้ประตูน้ำและแล่นผ่านระหว่างคลอง Rochdale ที่ได้รับการบูรณะใหม่กับ Calder และ Hebble Navigation ได้แล่นผ่านเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1996 และพิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม^{[ 11 ]}

เนื่องจากความลึกที่มาก การควบคุมประตูน้ำโดยลูกเรือจึงไม่ได้รับอนุญาต การผ่านเข้าออกจะถูกควบคุมโดย ผู้ ดูแลประตูน้ำ^{[ 1 ]}ประตูน้ำตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของอุโมงค์ Tuel Lane ที่มีความยาว 114 หลา (104 เมตร) และลูกเรือควรรออยู่เลยอุโมงค์ไปจนกว่าทางผ่านเข้าประตูน้ำจะโล่ง เนื่องจากอุโมงค์อาจเกิดความปั่นป่วนเมื่อประตูน้ำกำลังระบายน้ำ^{[ 12 ]}

ก่อนการเปิดใช้งาน Tuel Lane Lock ประตูน้ำที่ลึกที่สุดในบริเตนคือ Bath Deep Lock บนคลอง Kennet and Avonประตูน้ำนี้มีหมายเลข 8/9 เนื่องจากสร้างขึ้นมาแทนที่ประตูน้ำเดิมสองแห่ง ในกรณีนี้ โครงการขยายถนนทำให้จำเป็นต้องมีประตูน้ำหนึ่งแห่ง ซึ่งมีความลาดเอียง 19 ฟุต 5 นิ้ว (5.92 เมตร) ^{[ 13 ]}

• คลองต่างๆ ของสหราชอาณาจักร
• ประวัติศาสตร์ของระบบคลองในอังกฤษ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับประตูน้ำทูเอลเลนในวิกิมีเดียคอมมอนส์

53°42′35″เหนือ1°54′32″ตะวันตก / 53.709710°N 1.908783°W / 53.709710; -1.908783