ทัฟฟ์เทิร์ฟ
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับ
กำกับโดย	ฟริตซ์ เคียร์ช
บทภาพยนตร์โดย	เจ็ตต์ รินค์
เรื่องราวโดย	เกร็ก คอลลินส์ โอนีล เมอร์เรย์ ไมเคิลส์
ผลิตโดย	โดนัลด์ พี. บอร์เชอร์ส
นำแสดงโดย	เจมส์ สเปเดอร์ คิม ริชาร์ดส์ พอล โมเนส
ภาพยนตร์	วิลลี่ คูแรนท์
เรียบเรียงโดย	มาร์ค กรอสแมน
เพลงโดย	โจนาธาน เอเลียส
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท นิวเวิลด์ พิคเจอร์ส แพลเน็ต โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	นิวเวิลด์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2528 ( 11 มกราคม 1985 )
ระยะเวลาการวิ่ง	112 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	9,369,329 เหรียญสหรัฐ

Tuff Turf เป็น ภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันปี 1985กำกับโดย Fritz Kierschและนำแสดงโดย James Spaderและ Kim Richards [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1985

ต่อมาโปรดิวเซอร์ Donald Borchers กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดส่วนตัวของเขา “นั่นคือ Donald P. Borchers อย่างแท้จริง” เขากล่าว “นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผมได้สร้างภาพยนตร์และไม่มีใครมาขวางทางผม” ^{[ 2 ]}

มอร์แกน ฮิลเลอร์ (สเปเดอร์) เป็นวัยรุ่นฉลาดแต่ถูกรังแกจากรัฐคอนเนตทิคัต เขาจึงย้ายไปลอสแอนเจลิสพร้อมกับพี่ชายและพ่อแม่ที่เข้มงวด หลังจากธุรกิจของครอบครัวล้มเหลว มอร์แกนเข้ากันได้ดีกับจิมมี่ พาร์คเกอร์ (ดาวนีย์) แต่ก็พยายามอย่างหนักที่จะหาเพื่อนคนอื่น ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อมอร์แกนไปจีบสาวร้ายอย่างแฟรงกี้ ครอยเดน (ริชาร์ดส์) ซึ่งแฟนหนุ่มของเธอ นิค เฮาเซอร์ (พอล โมเนส) ผู้มีพฤติกรรมต่อต้านสังคมและมีอาการทางจิต เป็นหัวหน้าแก๊งทัฟฟ์ แก๊งท้องถิ่นที่แค้นมอร์แกนอยู่แล้วหลังจากที่เขาขัดขวางแผนการปล้นนักธุรกิจของพวกนั้น

ไม่นานมอร์แกนก็พบว่าการตามจีบแฟรงกี้มาพร้อมกับผลลัพธ์ที่ร้ายแรง มอร์แกนได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าแต่ยากลำบาก ในขณะเดียวกันก็ค้นพบว่าเขาพร้อมจะทำอะไรได้บ้างเพื่อแฟรงกี้ สุดท้ายแล้ว มอร์แกนต้องเอาชีวิตรอดจากการเผชิญหน้าด้วยกำลังกายกับนิคและพวกทัฟ เพื่อพิสูจน์ตัวเองในสายตาของแฟรงกี้...และในสายตาของตัวเขาเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Donald Borchers ซึ่งเคยสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องให้กับ New World รวมถึงChildren of the CornและAngel Borchers ได้แรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากได้ชมคอนเสิร์ตเพลง R&B ซึ่งมีเพลงหนึ่งชื่อ "She's So Tough" จึงเป็นที่มาของชื่อเรื่องTuff Turf ^{[ 2 ]}

บอร์เชอร์อ้างว่าไม่นานก่อนเริ่มถ่ายทำ โรเบิร์ต เรห์เมหัวหน้าฝ่ายผลิตต้องการยุติการผลิตเนื่องจากความล้มเหลวทางการเงินของภาพยนตร์เรื่องStreets of Fireซึ่งเรห์เมได้อนุมัติให้สร้างที่ยูนิเวอร์แซล อย่างไรก็ตาม บอร์เชอร์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อเจ้าของสตูดิโอ และการถ่ายทำจึงดำเนินต่อไป^{[ 3 ]}บอร์เชอร์ยังอ้างว่าเรห์เมต้องการเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นRules Don't Apply ^{[ 2 ]}

ผู้เขียนบทคือ "Jette Rinck" ซึ่งเป็นชื่อที่ Ina May ใช้ตามกฎหมาย (นำมาจาก ตัวละคร James DeanในGiant ) เธอเขียนบทภาพยนตร์เสร็จภายใน 3.5 สัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงสี่สัปดาห์ในReseda ^{[ 4 ]}

เดิมทีบทนางเอกถูกเสนอให้กับมาดอนน่าตามคำแนะนำของโจนาธาน แอ็กเซลรอด ผู้บริหารของนิวเวิลด์ อย่างไรก็ตาม บอร์เชอร์สพบว่ามาดอนน่าต้องการแสดงในDesperately Seeking Susanดังนั้นเขาจึงเสนอบทนี้ให้กับคิม ริชาร์ดส์แทนซึ่งโปรดิวเซอร์คิดว่า "เธอเป็นสาววัย 19 ปีที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก" แม้ว่า "ถ้าผมรู้เรื่องปัญหาการใช้โคเคนของเธอ ผมคงไม่เลือกเธอมาแสดง" ริชาร์ดส์ตกลงที่จะปรากฏตัวในฉากเปลือย แต่หลังจากถ่ายทำเสร็จ ผู้จัดการของเธอขอให้ลบฉากนั้นออกจากภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย^{[ 2 ]}

บทบาทเพื่อนสนิทของสเปเดอร์ถูกเสนอให้กับคริสปิน โกลเวอร์แต่เขาติดถ่ายทำภาพยนตร์อีกเรื่องให้กับนิวเวิลด์ ดังนั้นโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์จึงได้รับบทนี้แทน^{[ 2 ]} ดาวนีย์ ริชาร์ดส์ และ แคทยา ซาสซูนนักแสดงร่วม ต่างก็มีปัญหาเรื่องยาเสพติดอย่างเห็นได้ชัด^{[ 5 ]}

ลำดับการเต้นรำได้รับการออกแบบท่าเต้นโดยRobert Banas ^{[ 2 ]}

• "ทัฟฟ์ เทอร์ฟ" - เซาท์ไซด์ จอห์นนี่
• "People Who Died" - วง Jim Carroll Band
• "ต้นหอม" - แจ็ค แม็ค แอนด์ เดอะ ฮาร์ทแอท
• "Voices" - วง Jim Carroll Band
• "So Tuff" - Jack Mack and the Heart Attack
• "แหกกฎ (คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งที่ตรงข้ามดึงดูดกัน)" - เลเน่ โลวิช
• "ความรักเกลียดชัง" - มาริแอนน์ เฟธฟูลล์
• "It's Too Late" - The Jim Carroll Band
• "เธอดูดีจัง" - แจ็ค แม็ค แอนด์ เดอะ ฮาร์ท แอทแทค
• "Twist and Shout" - Dale Gonyea ร่วมกับ JR & the Z-Men
• "We Walk the Night" - พอล คาร์นีย์ และไมเคิล แชมเบอร์เลน พากย์เสียงร้องให้เจมส์ สเปเดอร์
• "Breakin' the Rules" - Jonathan Elias (เฉพาะเวอร์ชันโฮมวิดีโอ VHS/Beta/Laser Disc ปี 1985 เท่านั้น)

หมายเหตุประกอบแผ่นเสียง LP ปี 1985: ^{[ 6 ]} มาสเตอร์ที่ – Precision Lacquer, Hollywood CA ผู้ประสานงาน – Harold Bronson ออกแบบ – Grace Amemiya มาสเตอร์โดย – Stephen Marcussen

• Tuff Turfที่IMDb
• Tuff Turfที่Rotten Tomatoes
• Tuff Turfที่Box Office Mojo