กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

การเคาะผ้าโพกหัว

Ammāmeparāni ( ภาษาเปอร์เซีย : عمامه‌پرانی; "การโยนผ้าโพกหัว" , "การเคาะผ้าโพกหัว" ) ซึ่งมักเรียกกันในภาษาอังกฤษว่า turban knocking เป็นการประท้วงของ ชาวอิหร่าน โดยการเคาะหรือโยน...

การเคาะผ้าโพกหัว

มุลลาห์นิกายชีอะห์สวมผ้าโพกศีรษะ
เมสบาห์ ยาซดีในฐานะมุลลาห์ระดับสูง จะมอบผ้าโพกศีรษะให้แก่มุลลาห์คนใหม่ใน "พิธีสวมผ้าโพกศีรษะ"

Ammāmeparāni ( ภาษาเปอร์เซีย : عمامه‌پرانی; "การโยนผ้าโพกหัว" , "การเคาะผ้าโพกหัว" ) ซึ่งมักเรียกกันในภาษาอังกฤษว่าturban knockingเป็นการประท้วงของชาวอิหร่านโดยการเคาะหรือโยนผ้าโพกหัวออกจากศีรษะของมุลลาห์ ( ภาษาเปอร์เซีย : Akhund ) เพื่อแสดงความรังเกียจและดูหมิ่นนักบวชชีอะห์ [ 1 ] โดยปกติแล้วการกระทำนี้จะทำโดยผู้ประท้วงวิ่งผ่านบุคคลนั้นและเคาะผ้าโพกหัวพร้อมกับวิ่งหนีต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม ในระหว่างการประท้วง Mahsa Aminiในอิหร่านปี 2022 ผู้คนจะถ่ายวิดีโอการกระทำนี้และเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย ส่งผลให้วิธีการประท้วง นี้ เป็นที่นิยม ในช่วงสั้นๆ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

การเคาะผ้าโพกหัวในไม่ช้าก็ถูกมองว่าเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านของสตรีต่อสถาบันนักบวชโดยสตรีที่วางแผนการกระทำดังกล่าวจะทำเช่นนั้นโดยไม่สวมผ้าคลุมผมซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย [ 5 ] อย่างไรก็ตามการกระทำที่ผิดกฎหมายนี้มีจุดประสงค์และยังเป็นการสร้างแบบอย่างอีกด้วย [ 6 ] การรวมการประท้วงทั้งสองรูปแบบนี้เข้าด้วยกัน เช่น การที่สตรีปฏิเสธที่จะคลุมผม มีจุดประสงค์สามประการ ประการแรกคือการแสดงออกถึงการปฏิเสธที่จะร่วมมือกับกฎหมายศาสนาของอิหร่านประการที่สองคือการแสดงออกถึงการไม่เชื่อฟังทางพลเรือนต่อตำรวจศีลธรรมของอิหร่านซึ่งในระหว่างการประท้วงของมาห์ซา อามินี ตำรวจศีลธรรมของอิหร่าน เป็นเป้าหมายหลักของผู้ประท้วง ประการที่สามคือการกระทำเพื่อเพิ่มความสนใจในการประท้วง บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของความไม่พอใจของประชาชน และส่งเสริมการมีส่วนร่วมและการแพร่กระจายในวงกว้าง โดยการมี ส่วนร่วมในการกระทำที่เป็นที่ถกเถียงกันในบริบททางการเมือง ศาสนา และสังคมและส่งผลให้ผู้ที่เห็นอกเห็นใจสถานะที่เป็นอยู่ รู้สึกไม่พอใจ [ 7 ]

Qaba (Qabā;เปอร์เซีย : عبا) และ Ammame (อาหรับ : عمامة `emãmah ) เป็นเครื่องแต่งกายของนักบวชมุสลิม และบางคนเชื่อว่าเครื่องแต่งกายนี้เป็นเครื่องแต่งกายของศาสดาแห่งอิสลามและควรได้รับการเคารพ [ 8 ]

ประวัติศาสตร์

Ammameparani เกิดขึ้นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอิหร่านในช่วงชัยชนะของเตหะรานในปี 1909 ของการปฏิวัติรัฐธรรมนูญเมื่อยูซุฟข่านโยนผ้าโพกหัวของเชคฟาซลุลลาห์นูรีให้กับฝูงชนที่ประท้วง[ 9 ] [ 10 ]

รูฮอลลาห์ โคมัยนีผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านเป็นบุคคลแรกที่เรียกร้องให้ถอดผ้าโพกศีรษะของมุลลาห์ออกในสุนทรพจน์ต่อต้านพวกเขา เขาได้กล่าวสุนทรพจน์นี้ขณะลี้ภัยอยู่ในเมืองนาจาฟประเทศอิรักโดยเรียกนักบวชชาวอิหร่านอย่างดูหมิ่นว่า "มุลลาห์ราชสำนัก" (มุลลาห์ที่สนับสนุนราชวงศ์ปาห์ลาวี ) หรือ "มุลลาห์ที่ฉ้อฉล" เขากล่าวว่า "เยาวชนของเราควรดึงผ้าโพกศีรษะของมุลลาห์ที่สร้างความเสียหายในสังคมมุสลิมในนามของนักนิติศาสตร์อิสลามออก ไม่จำเป็นต้องตีพวกเขามากเกินไป แต่จงดึงผ้าโพกศีรษะของพวกเขาออก" [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

มาห์สา อามินี ประท้วง

ระหว่างการประท้วงทั่วประเทศในอิหร่านในปี 2022การถอดผ้าโพกศีรษะกลายเป็นการรณรงค์ทางการเมือง[ 15 ]และเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022 ก็มีการขยายวงกว้างขึ้น[ 16 ] ผู้คนถอดผ้าโพกศีรษะของนักบวชเพื่อ ประกาศว่าพวกเขาไม่พอใจรัฐบาลศาสนาและผู้นำของสาธารณรัฐอิสลาม[ 17 ]

ปฏิกิริยา

  • Moqtada as-Sadr นักบวชชาวอิรัก และผู้นำคนหนึ่งของชาวชีอะห์อิรัก ได้วิพากษ์วิจารณ์การกระทำนี้และแสดงความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายไปยังประเทศมุสลิมอื่นๆ[ 18 ]
  • เพื่อตอบโต้ "ammameparani" ได้มีการเปิดตัวแคมเปญคู่ขนานที่เรียกว่า "ammamebusi" ( ภาษาเปอร์เซีย : عمامه‌بوسی; "การจูบผ้าโพกหัว") [ 19 ]บางคนในอิหร่านและอิรักจูบผ้าโพกหัวของมุลลาห์เพื่อแสดงความเคารพต่อคณะสงฆ์และเผยแพร่วิดีโอการกระทำของพวกเขาบนโซเชียลมีเดีย[ 20 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  1. " ความหวาดกลัวต่อระบอบการปกครองในอิหร่านกำลังลดลง" 4 พฤศจิกายน 2022
  2. "عمامه‌پرانی به ترکیه رسید" . ฮอร์เรียต . คาบารันเลน. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2565 .
  3. ^ "คลิปวิดีโอหนึ่งของอัมมาเมปารานีในเตหะราน" . voanews .
  4. ^ "อัมมาเมปารานีในเตหะรานโดยคนหนุ่มสาว" . Voice of America News .
  5. ^ Esfandiari, Golnaz; Fatemi, Hamid (11 พฤศจิกายน 2022). "ในกลยุทธ์ใหม่ ผู้ประท้วงชาวอิหร่านรุ่นเยาว์ถอดผ้าโพกศีรษะของนักบวชบนท้องถนน" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
  6. ^ฟาติมา, ซากินา (13 พฤศจิกายน 2022). "การประท้วงต่อต้านฮิญาบในอิหร่าน: ผู้ประท้วงดึงผ้าโพกหัวของผู้นำศาสนาออก"หนังสือพิมพ์ซิอาซัตเดลี. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
  7. ^ "ขณะที่บรรดาผู้นำศาสนาในอิหร่านเผชิญกับกระแส 'การโยนผ้าโพกหัว' กองทัพเตือนว่าพร้อมที่จะปราบปรามการประท้วง" . CBS News . 10 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
  8. "اعترجات در ایران; عمامه‌پرانی از چه زمانی آاز شد" . มาซุด อาซาร์ . บีบี ซีเปอร์เซียสืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2565 .
  9. "تجربه‌ای تاریکی از عمامه‌پرانی در ایران" . ฮาดี อันซารี . คาบราลเลน. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2565 .
  10. "ص حواد, مشرورت عبرت‌گیری از حواد, مشروته مشروعه" . ทัสนีม . ทัสนีม. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2556 .
  11. "اعترجات در ایران; عمامه‌پرانی از چه زمانی آاز شد" . มาซุด อาซาร์ . บีบี ซีเปอร์เซียสืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2565 .
  12. "باید عمامه ای مفسد را از سرشان بردارید/ مگر جوانان ما مرده‌اند; + صوت" . ฟาร์สนิวส์ . ฟาร์สนิวส์. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2561 .
  13. "دستور امام کمینی برای کشیدن عمامه از سر آكوندهای FAاسد" . เอทเทสซาดนิวส์ . เอทเทสซาดนิวส์. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2561 .
  14. "آكوندهای درباری را ترد کنید" . สถาบันสิ่งพิมพ์โคมัยนี . สถาบันสิ่งพิมพ์โคมัยนี. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2565 .
  15. "عمامه‌پرانی کارزاری به مثابه اعتراج به حاکمیت دینی" . อาลี เฮย์ดารี . อัลอาราบียาฟาร์ซี. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2565 .
  16. "اعترجات در ایران; عمامه‌پرانی از چه زمانی آاز شد" . มาซุด อาซาร์ . บีบี ซีเปอร์เซียสืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2565 .
  17. "عمامه‌پرانی, شکل جدید اعتراج" . อิหร่านอินเตอร์เนชั่นแนล
  18. ^ "انتقاد و نگرانی مقتدی صدر از عمامه افکنی در ایران و سرایت اعتراجات صدر حجاب به دیگر کشورها" . บีบี ซีเปอร์เซียสืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2565 .
  19. "عمامه‌بوسی جوانان پاسکی به اهانت‌ها به ساحت روحانیت+fililم" . มาเชรกนิวส์. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2565 .
  20. "ویدیویی وایرال شده در شبکه‌های مجازی از عمامه‌بوسی در عراق" . คาบารันลายน์. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2565 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turban_knocking&oldid=1361144591 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเคาะผ้าโพกหัว

Ammāmeparāni ( ภาษาเปอร์เซีย : عمامه‌پرانی; "การโยนผ้าโพกหัว" , "การเคาะผ้าโพกหัว" ) ซึ่งมักเรียกกันในภาษาอังกฤษว่า turban knocking เป็นการประท้วงของ ชาวอิหร่าน โดยการเคาะหรือโยน...

ประวัติศาสตร์

Ammameparani เกิดขึ้นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอิหร่านในช่วง ชัยชนะของเตหะราน ในปี 1909 ของ การปฏิวัติรัฐธรรมนูญ เมื่อยูซุฟข่านโยนผ้าโพกหัวของเชคฟา ซลุลลาห์นูรี ให้กับฝูงชนที่ประท้วง [ 9 ] [ 10 ]

มาห์สา อามินี ประท้วง

ระหว่าง การประท้วงทั่วประเทศในอิหร่านในปี 2022 การถอดผ้าโพกศีรษะกลายเป็นการรณรงค์ทางการเมือง [ 15 ] และเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022 ก็มีการขยายวงกว้างขึ้น [ 16 ] ผู้คนถอดผ้าโพกศีรษะของนักบวชเพื่อ ประกาศ ว่าพวกเขาไม่พอใจรัฐบาลศาสนาและผู้นำของ สาธารณรัฐอิสลาม [...

ปฏิกิริยา

Moqtada as-Sadr นักบวช ชาว อิรัก และผู้นำคนหนึ่งของชาวชีอะห์อิรัก ได้วิพากษ์วิจารณ์การกระทำนี้และแสดงความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายไปยังประเทศมุสลิมอื่นๆ [ 18 ] เพื่อตอบโต้ "ammameparani" ได้มีการเปิดตัวแคมเปญคู่ขนานที่เรียกว่า "ammamebusi" ( ภาษาเปอร์เซีย :...