หนังสือเดินทางเติร์กเมนิสถาน
หนังสือเดินทางเติร์กเมนิสถาน ( ภาษาเติร์กเมนิสถาน: Türkmenistanyň raýatynyň biometriki maglumatly pasporty ) ออกให้แก่พลเมืองของประเทศเติร์กเมนิสถานเพื่อใช้ในการเดินทางระหว่างประเทศ และให้สิทธิแก่ผู้ถือหนังสือเดินทางในการได้รับความคุ้มครองจาก เจ้าหน้าที่ กงสุลของเติร์กเมนิสถานในต่างประเทศ หนังสือเดินทางนี้ออกโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งรัฐของเติร์กเมนิสถาน
ประวัติศาสตร์
หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการก่อตั้งประเทศเติร์กเมนิสถานที่เป็นอิสระ หนังสือเดินทาง เปล่าของพลเมืองสหภาพโซเวียตรุ่นปี 1974 และหนังสือเดินทางต่างประเทศของพลเมืองสหภาพโซเวียตถูกนำมาใช้ในเติร์กเมนิสถาน โดยมีการประทับตรา “พลเมืองเติร์กเมนิสถาน” ระบบหนังสือเดินทางแห่งชาติแบบรวมถูกนำมาใช้ในเติร์กเมนิสถานเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1996 ตามพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดี “ ว่าด้วยการอนุมัติระเบียบเกี่ยวกับระบบหนังสือเดินทางในเติร์กเมนิสถาน ” [ 5 ]ตามระเบียบที่ได้รับการอนุมัติ การแลกเปลี่ยนและการออกหนังสือเดินทางแห่งชาติของพลเมืองเติร์กเมนิสถานจะต้องดำเนินการในช่วงระหว่างวันที่ 25 ตุลาคม 1996 ถึง 31 ธันวาคม 2001
หนังสือเดินทางรุ่นปี 1996 ถูกพิมพ์และออกโดยมีข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องทางเทคนิค ซึ่งทำให้พลเมืองของเติร์กเมนิสถานประสบปัญหาในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองในต่างประเทศ หนังสือเดินทางระบุรหัสประเทศเติร์กเมนิสถานไม่ถูกต้องตามมาตรฐานสากลISO 3166 (TM แทนที่จะเป็น TKM) วันหมดอายุของหนังสือเดินทางไม่ปรากฏให้เห็นชัดเจน (ระบุไว้ในรูปแบบรหัสเท่านั้น) รูปถ่ายของเจ้าของหนังสือเดินทางไม่ได้ติดลงไป แต่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ท ทำให้ภาพเบลอ ความคมชัดต่ำ และอ่านยาก
ประธานาธิบดีแห่งเติร์กเมนิสถานกูร์บันกูลี เบอร์ดีมูฮาเมโดว์ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกา "ว่าด้วยการนำหนังสือเดินทางเล่มใหม่สำหรับพลเมืองเติร์กเมนิสถานสำหรับการเข้าและออกประเทศเติร์กเมนิสถาน" เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2548 [ 6 ]ตัวอย่างหนังสือเดินทางเล่มใหม่ได้รับการอนุมัติในการประชุมสภาความมั่นคงแห่งเติร์กเมนิสถานเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ได้มีการนำ หนังสือเดินทางไบโอเมตริกมาใช้ ทำให้เติร์กเมนิสถานเป็นประเทศแรกในภูมิภาคเอเชียกลางของอดีตสหภาพโซเวียตที่ออกหนังสือเดินทางไบโอเมตริกที่สอดคล้องกับICAO [ 7 ] [ 8 ]ในขณะเดียวกัน ได้มีการแยกเอกสารประจำตัวสองประเภทออกจากกัน โดยหนังสือเดินทางเล่มใหม่จะใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศเท่านั้น ในขณะที่หนังสือเดินทางภายในประเทศ ( เติร์กเมน: içerki pasport ) หรือหนังสือเดินทางพลเมือง อย่างเป็นทางการ ( เติร์กเมน: raýatlyk pasporty ) ใช้สำหรับการระบุตัวตนภายในประเทศเติร์กเมนิสถาน หนังสือเดินทางเล่มใหม่ยังระบุวันหมดอายุด้วย หนังสือเดินทางที่มีอยู่เดิมยังคงใช้ได้สำหรับการใช้งานภายในประเทศและการเดินทางไปต่างประเทศจนถึงวันที่ 10 กรกฎาคม 2556 [ 9 ]ในเดือนเมษายน 2556 หนังสือเดินทางไบโอเมตริกรุ่นใหม่ได้รับการอนุมัติ ซึ่งมีการป้องกันมากขึ้น มีชิปอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากขึ้น และผลิตด้วยคุณภาพสูง[ 10 ]หนังสือเดินทางที่ออกก่อนหน้านี้ยังคงใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ[ 11 ]
รูปร่าง
หนังสือเดินทางของเติร์กเมนิสถานมีสีเขียวเข้ม โดยมีข้อความ "เติร์กเมนิสถาน" ( เติร์กเมนิสถาน: Türkmenistan ) และ "หนังสือเดินทาง" ( เติร์กเมนิสถาน: Passport ) เป็นภาษาเติร์กเมนิสถานและภาษาอังกฤษอยู่บนปกตราแผ่นดินของเติร์กเมนิสถานถูกประทับนูนอยู่ตรงกลางปก หนังสือเดินทางจัดทำขึ้นในภาษาเติร์กเมนิสถานและภาษาอังกฤษ
สัญลักษณ์ไบโอเมตริกมาตรฐานถูกพิมพ์ไว้ที่ด้านล่างของหน้าปก
หนังสือเดินทางมาตรฐานมีหน้าสำหรับติดวีซ่า 48 หน้า
หน้าข้อมูลประจำตัว
หนังสือเดินทางของประเทศเติร์กเมนิสถานประกอบด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้:
- รูปถ่ายผู้ถือหนังสือเดินทาง
- ประเภทเอกสาร ("P" สำหรับ "ส่วนบุคคล")
- รหัสประเทศผู้ออก (ระบุเป็น "TKM" สำหรับ "เติร์กเมนิสถาน")
- เลขที่เอกสาร
- หมายเลขประจำตัว
- นามสกุล
- ชื่อจริง
- สัญชาติ ("เติร์กเมนิสถาน")
- วันเกิด
- เพศ (ชาย, หญิง)
- สถานที่เกิด (แสดงเฉพาะรหัสประเทศ)
- วันที่ออก
- วันหมดอายุ
- ลายเซ็นของผู้ถือครอง
- หน่วยงานกำกับดูแล ("SMST")
หน้าข้อมูลจะสิ้นสุดด้วยส่วนที่เครื่องสามารถอ่านได้
บันทึกหนังสือเดินทาง
หนังสือเดินทางจะมีข้อความอยู่ด้านในปกหน้า ซึ่งเขียนถึงหน่วยงานของทุกประเทศและดินแดน ระบุว่าผู้ถือหนังสือเดินทางเป็นพลเมืองของประเทศเติร์กเมนิสถาน และขอให้ผู้ถือหนังสือเดินทางได้รับอนุญาตให้ผ่านแดนและได้รับการปฏิบัติตามบรรทัดฐานสากล:
หน้าหลัก: หนังสือเดินทางเล่มนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ
ประเทศเติร์กเมนิสถาน ผู้ถือหนังสือเดินทางเล่มนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของประเทศเติร์กเมนิสถาน
หน้า 1: หนังสือเดินทางเล่มนี้มีชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่ไวต่อความเสียหาย เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด โปรดอย่าดัดงอ เจาะ หรือสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป ความชื้นมากเกินไป สนามแม่เหล็ก และคลื่นไมโครเวฟ
หน้า 48: หนังสือเดินทางเล่มนี้ใช้ได้สำหรับทุกประเทศทั่วโลก อนุญาตให้ผู้ถือเดินทางไปต่างประเทศและกลับเข้าประเทศเติร์กเมนิสถานได้ในระหว่างที่หนังสือเดินทางยังมีอายุใช้งาน เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่อื่น การมีหนังสือเดินทางเล่มนี้ที่ระบุไว้เช่นนี้ไม่ได้ยกเว้นผู้ถือจากการต้องขอวีซ่าและปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการเข้าเมืองเมื่อจำเป็น
หากหนังสือเดินทางเล่มนี้สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกทำลาย จะต้องแจ้งให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในประเทศของคุณทราบทันที หรือหากอยู่ต่างประเทศ ให้แจ้งสถานทูตหรือสถานกงสุลเติร์กเมนิสถานที่ใกล้ที่สุด
ภาษา
หนังสือเดินทางพิมพ์เป็นภาษาเติร์กเมนิสถานและภาษาอังกฤษ
ข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่า

ในปี 2022 พลเมืองเติร์กเมนิสถานสามารถเดินทางเข้าประเทศและดินแดน 58 แห่งโดยไม่ต้องขอวีซ่าหรือขอวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง ส่งผลให้หนังสือเดินทางเติร์กเมนิสถานอยู่ในอันดับที่ 74 ของโลกตามดัชนีหนังสือเดินทาง[ 12 ]
ปัญหา
เติร์กเมนิสถานเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ไม่ต่ออายุหนังสือเดินทางที่หมดอายุ ณ สถาน ทูตและ สถานกงสุลต่างประเทศแต่สถานทูตและสถานกงสุลของเติร์กเมนิสถานจะประทับตราลงบนหน้าสุดท้ายของหนังสือเดินทางที่หมดอายุ โดยระบุว่าหนังสือเดินทางได้รับการ "ขยาย" [ 13 ]หลังจากการปิดประเทศอย่างเต็มรูปแบบ[ 14 ]หลังจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ทั่วโลกชาวเติร์กเมนิสถานจำนวนมากในต่างประเทศจึงติดอยู่ในสถานการณ์ที่หนังสือเดินทางหมดอายุและมีตราประทับที่ระบุว่า "ขยาย" อายุการใช้งานของหนังสือเดินทาง พร้อมกับรหัส QR ที่เมื่อสแกน (ด้วยอุปกรณ์ Android) จะเปิดการค้นหาของ Google ซึ่งมีรายละเอียดหนังสือเดินทางในรูปแบบข้อความ ณ กลางปี 2022 ยังไม่ชัดเจนว่าตราประทับและรหัส QR ถือว่าถูกต้องตามกฎหมายในต่างประเทศหรือไม่
ประเภท
แบบทางการทูต (สีเขียวเข้ม) แบบบริการ (สีน้ำเงินเข้ม) แบบธรรมดา (สีเขียว)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์บนเว็บไซต์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งรัฐเติร์กเมนิสถาน