เทิร์นเฮิร์สต์

เทิร์นเฮิร์สต์ ฮอลล์เป็นบ้านหลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองสโต๊ค-ออน-เทรนต์ มณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ระหว่างเกรทเชลล์และหมู่บ้านนิวแชปเพิลในนิวคาสเซิล-อันเดอร์-ไลม์ถนนที่เชื่อมระหว่างสองชุมชนนี้ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนเทิร์นเฮิร์สต์ และบริเวณที่ตั้งของคฤหาสน์เดิมนั้นปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทิร์นเฮิร์สต์
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเจมส์ บรินด์ลีย์ ผู้บุกเบิกการสร้างคลอง ซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้พัฒนาแบบจำลองของประตูน้ำ ในคลองของเขาให้สมบูรณ์แบบ ในบริเวณบ้านหลังนี้ เดิมทีที่ดินแห่งนี้ใช้สำหรับการทำฟาร์มแต่ต่อมาได้มีการทำเหมืองถ่านหินและแร่เหล็ก
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
นิรุกติศาสตร์
Turnhurstหมายถึง "ที่ดินบนเนินเขาที่มีป่า" (จากภาษาอังกฤษโบราณ tun หมายถึง "รั้ว, ฟาร์ม หรือที่ดิน" และhurstหมายถึง "เนินเขาที่มีป่า") [ 1 ]
คำอธิบาย
เทิร์ นเฮิร์สต์ฮอลล์เป็นบ้านหลังใหญ่ที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1700 บนที่ตั้งของบ้านเดิม[ 2 ]ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 110 เอเคอร์ (0.45 ตารางกิโลเมตร)ของที่ดินทำฟาร์ม เทิร์นเฮิร์สต์ไม่เคยเป็นคฤหาสน์ชนบทที่ยิ่งใหญ่หรือร่ำรวย แต่ถูกอธิบายว่าเป็นบ้านทั่วไปของขุนนางชั้นรอง[ 3 ] เป็นบ้านที่สะดวกสบาย กว้างขวาง และเก่าแก่ ซึ่งว่ากันว่าเป็นบ้านหลังสุดท้ายในอังกฤษที่มีคนโง่ประจำตระกูล[ 4 ]
ห้องโถงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตั้งแต่สมัยที่ตระกูลอัลซาเจอร์เป็นเจ้าของ[ 5 ]ดังที่วันที่เข้าพักอาศัยที่บันทึกไว้ยืนยัน ข้อเท็จจริงนี้ทำให้เกิดความสับสนแก่นักประวัติศาสตร์ในการกำหนดวันที่เข้าพักอาศัย
เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุด
บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบมาจากบัญชีรายชื่อทหารทั่วไปของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี ค.ศ. 1539 ซึ่งระบุชื่อวิลเลียม โรว์ลีย์แห่งเทิร์นเฮิร์สต์แสดงให้เห็นว่ามีที่อยู่อาศัยในบริเวณนั้นก่อนที่จะมีการสร้างฮอลล์[ 6 ] นักเขียนหลายคนกล่าวถึงการอยู่อาศัยในเทิร์นเฮิร์สต์ที่เก่าแก่กว่านั้น แต่ไม่มีบันทึกหลักใดที่สนับสนุนข้อเท็จจริงนี้
ผู้อยู่อาศัยในเทิร์นเฮิร์สต์
โรว์ลีย์
ครอบครัว Rowley อาศัยอยู่ที่ Turnhurst มาตั้งแต่สมัยโบราณ[ 7 ]และปรากฏชื่อครั้งแรกในทะเบียนของตำบลในปี ค.ศ. 1626 [ 8 ]
เบลล็อต
สมาชิกสี่คนของตระกูลเบลล็อตได้รับตำแหน่งบารอนเน็ตแห่งมอร์ตันในช่วงศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เซอร์โทมัส เบลล็อต บารอนเน็ตคนที่ 2 และเซอร์จอห์น เบลล็อต บารอนเน็ตคนที่ 3 เป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของนิวคาสเซิล-อันเดอร์-ไลม์เมื่อบารอนเน็ตคนที่ 3 เสียชีวิต โทมัสผู้เป็นน้องชายจึงได้รับตำแหน่งบารอนเน็ตคนที่ 4 [ 9 ] เซอร์โทมัส เบลล็อตคนสุดท้ายเป็นนักกีฬาตัวยง และแผงในห้องชั้นบนหลายห้องแสดงภาพวีรกรรมของเขาในสนาม[ 10 ]
โบว์เยอร์
ตระกูลBowyerปรากฏอยู่ในเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ Turnhurst ระหว่างปี 1690 ถึง 1740 โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อตกลงการแต่งงานในปี 1690 สำหรับKatherine Bowyerซึ่งแต่งงานกับตระกูล Rowley ที่ Turnhurst มีการกล่าวถึง Rowley, Bellot และ Sir John Bowyerแห่งKnypersley ในข้อตกลงดัง กล่าว[ 11 ] โฉนดที่ดินแสดงให้เห็นว่า John Bowyer และ Francis Egerton ครอบครองที่ดินในปี 1752 [ 12 ]
อัลซาเกอร์
การอ้างอิงถึงAlsager ครั้งแรก ปรากฏขึ้นในปี 1672 พร้อมกับการแต่งงานของ Ralph Alsager กับ Sarah Rowley แห่ง Turnhurst [ 13 ] ในปี 1752 ที่ดิน Turnhurst ถูกซื้อขาดโดยสมบูรณ์ในฐานะทรัสต์เพื่อ Mary Alsager [ 14 ] Mary Alsager จะเป็นเจ้าของที่ดินในช่วงที่Brindleyเข้าครอบครอง และหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1795 ที่ดินก็ได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลทรัสต์จนถึงปี 1846 [ 15 ]
โคล

จอห์น โคลและบาร์บารา สก็อตต์ย้ายมาอยู่ที่เทิร์นเฮิร์สต์หลังจากแต่งงานกันในปี 1745 [ 16 ] โคลเป็นเกษตรกรที่เพาะพันธุ์วัวลองฮอร์น ที่ได้รับรางวัล ในที่ดิน[ 17 ] ครอบครัวโคลเป็นผู้เช่าของแมรี อัลซาเกอร์ร่วมกับเจมส์ บรินด์ลีย์และได้รับสัญญาเช่าในปี 1766 เป็นเวลา 21 ปี[ 18 ] สัญญาเช่าเพิ่มเติมยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเช่าของครอบครัวโคลจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 19 ]
บันทึกทางพลเรือนได้รับการปรับปรุงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และมีข้อมูลอ้างอิงมากมายเกี่ยวกับตระกูลโคลที่เทิร์นเฮิร์สต์ สำมะโนประชากรปี 1841แสดงให้เห็นว่าเบนจามิน โคลและครอบครัวอาศัยอยู่[ 20 ]และในสำมะโนประชากรปี 1851เอ็ดเวิร์ด โคลเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในฮอลล์[ 21 ] ในปี 1849 จอห์น ฮิลดิทช์ โคล บุตรชายของเอ็ดเวิร์ด เกิดที่เทิร์นเฮิร์สต์[ 22 ] เอ็ดเวิร์ด โคลเสียชีวิตในปี 1856 และในที่สุดตระกูลโคลก็ออกจากเทิร์นเฮิร์สต์และย้ายไปที่ฟอร์ด กรีน ฮอลล์ซึ่งในขณะนั้นเป็นของโรเบิร์ต ฮีธ แห่งคิดส์โกรฟ[ 23 ]ซึ่งเป็นพี่ชายของภรรยาม่ายของเอ็ดเวิร์ด
เจมส์ บรินด์ลีย์

เจมส์ บรินด์ลีย์เป็นวิศวกรผู้บุกเบิกด้านคลองและเป็นบุคคลสำคัญที่สุดที่อาศัยอยู่ในเทิร์นเฮิร์สต์
แม้ว่าแมรี่ อัลซาเกอร์จะไม่ได้อาศัยอยู่ในฮอลล์เป็นประจำ แต่ในสัญญาเช่าเดิมกับโคลส์ เธอยังคงมีสิทธิ์เลือกที่จะอาศัยอยู่ในส่วนสำคัญของฮอลล์[ 24 ] สิทธิ์ดังกล่าวทำให้ที่อยู่อาศัยถูกแบ่งย่อยออกไป และครึ่งหนึ่งของฮอลล์ที่แมรี่ อัลซาเกอร์สงวนไว้นั้นเจมส์ บรินด์ลี ย์ ได้อาศัยอยู่[ 25 ]
บรินด์ลีย์แต่งงานกับแอนน์ เฮนส์ฮอลล์ เจ้าสาววัยเยาว์ของเขาในปี 1765 และทั้งคู่ย้ายเข้าไปอยู่ในเทิร์นเฮิร์สต์ฮอลล์ ซึ่งเขาจะอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1772 [ 26 ] บรินด์ลีย์ได้คบหาสมาคมกับบุคคลที่มีสติปัญญายอดเยี่ยมที่สุดในอังกฤษในช่วงเวลานี้ โดยโจไซอาห์ เวดจ์วูด เพื่อนของเขาได้แนะนำเขาให้รู้จักกับ เอราสมัส ดาร์วินแพทย์ผู้มีชื่อเสียงและนักปราชญ์รอบด้านและสมาชิกผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ของกลุ่มลูนาร์เซอร์เคิล[ 27 ]
เอราสมัส ดาร์วินเข้ารับการรักษาที่บรินด์ลีย์ ณ เทิร์นเฮิร์สต์ในช่วงปลายชีวิตของเขา และวินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคเบาหวาน ขั้น รุนแรง[ 28 ]บรินด์ลีย์เสียชีวิตที่เทิร์นเฮิร์สต์ฮอลล์เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1772 [ 29 ] หลังจากการเสียชีวิตของบรินด์ลีย์ ดาร์วินได้เขียนจดหมายถึงเวดจ์วูดเพื่อเสนอแนะให้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงบรินด์ลีย์ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์[ 30 ]
การล่มสลายของเทิร์นเฮิร์สต์ฮอลล์
ในช่วงศตวรรษที่ 19 พื้นที่ส่วนใหญ่ของสแตฟฟอร์ดเชียร์ถูกขุดอย่างกว้างขวาง ที่ดินเทิร์นเฮิร์สต์ตั้งอยู่บนชั้นหินที่อุดมสมบูรณ์ และที่พักอาศัยในชนบทก็ถูกแทนที่ด้วยความต้องการเชิงพาณิชย์สำหรับแร่ธาตุที่มีอยู่มากมาย ในปี 1862 ที่ดินถูกขายในการประมูล[ 31 ]และมีการจัดทำรายการทรัพยากรแร่ แคตตาล็อกการขายประกอบด้วยส่วนตัดทางธรณีวิทยาของที่ดินและระบุเหมือง 16 แห่งที่ผลิตถ่านหินและแร่เหล็กรวมถึงแหล่งสะสมดินเหนียวหินปูนและทรายตัวอาคารประสบปัญหาการทรุดตัวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และในที่สุดก็ถูกรื้อถอนในปี 1929 [ 32 ]
บรินด์ลีย์ส ล็อค
ตามธรรมเนียมท้องถิ่นระบุว่าเจมส์ บรินด์ลีย์ได้สร้างแบบจำลองประตูน้ำคลองที่เทิร์นเฮิร์สต์[ 33 ]และบทความในหนังสือพิมพ์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ยังบรรยายถึงคลองที่มีอยู่ในที่ดิน[ 34 ] ลักษณะเชิงเส้นที่มีลักษณะคล้ายส่วนหนึ่งของคลองได้รับการระบุไว้ในแผนผังที่ดินในศตวรรษที่ 19 ในปี 1993 การขุดค้นทางโบราณคดีได้เปิดเผยคลอง[ 35 ]โดยมีประตูน้ำสร้างอยู่ในกำแพงด้านใต้[ 36 ]
การตรวจสอบการค้นพบนำไปสู่ข้อสรุปว่าน่าจะเป็นสิ่งก่อสร้างเกี่ยวกับน้ำที่สร้างขึ้นในยุคเดียวกับตัวอาคารและมีมาก่อนที่บรินด์ลีย์จะเข้ามาอยู่อาศัย[ 37 ] อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่ามีการดัดแปลงแก้ไขในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 รวมถึงการเพิ่มประตูระบายน้ำ และสิ่งก่อสร้างนี้อาจทำหน้าที่เป็นถังเก็บน้ำสำหรับการทดลองคลอง[ 38 ]
เทิร์นเฮิร์สต์วันนี้
ปัจจุบันที่ดินเทิร์นเฮิร์สต์เป็นที่ตั้งของโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ ตัวอาคารฮอลล์เองอยู่ใกล้กับจุดที่ปลายด้านตะวันออกของซิลเวอร์สโตน เครสเซนต์เชื่อมกับถนนเทิร์นเฮิร์สต์ และแหล่งน้ำที่เคยเชื่อกันว่าเป็นคลองของบรินด์ลีย์นั้นอยู่ใต้แผ่นคอนกรีตป้องกันที่อยู่ใต้ลานจอดรถของผับชื่อThe Brindley Lock [ 39 ]ผับดังกล่าวถูกรื้อถอนไปแล้วและจะถูกเปลี่ยนเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย[ 40 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เทิร์นเฮิร์สต์ ฮอลล์
- เจมส์ บรินด์ลีย์ - "ผู้สร้างคลอง"
- เจมส์ บรินด์ลีย์ ที่เทิร์นเฮิร์สต์
การอ้างอิง
- ↑วิกิพีเดีย: รายชื่อรูปแบบทั่วไปของชื่อสถานที่ในสหราชอาณาจักร
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 5.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 1.
- ↑ Smiles 1862 , หน้า 468.
- ↑เอกสารครอบครัวโคล
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 6.
- ↑วอร์ด 1843หน้า 176
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 6.
- ↑ Hayton, Cruickshanks & Hadley 2002 , หน้า 171.
- ↑ Smiles 1862 , หน้า 468.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 9-10.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 11.
- ↑เคลมเปเรอร์และซิลลิโท 1995 , หน้า 9.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 10.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 11-12.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 11.
- ↑เอกสารครอบครัวโคล
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 11.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 12.
- ↑สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1841
- ↑สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1851
- ↑วันเกิดของจอห์น ฮิลดิทช์ โคล ปี 1849
- ↑เอกสารครอบครัวโคล
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 12.
- ↑เอกสารครอบครัวโคล
- ↑ Smiles 1862 , หน้า 468.
- ↑คอร์เบิล 2005หน้า 54
- ↑ Smith 2005 , หน้า 48-49.
- ↑วอร์ด 1843หน้า 174
- ↑จดหมายของดาร์วิน ปี 1772
- ↑การประมูลขาย 1862
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 25.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 13.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 23.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 28.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 30.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 32.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 34.
- ↑ Klemperer & Sillitoe 1995 , หน้า 38.
- ↑ https://www.stokesentinel.co.uk/news/stoke-on-trent-news/stoke-trent-pub-demolished-replaced-8341679