คดีเทอร์ปิน
  เดวิด อัลเลน เทอร์ปิน และลูอิส แอนน์ เทอร์ปิน ซึ่งรับสารภาพว่าทรมานลูกๆ ของตน รวมถึงอาชญากรรมอื่นๆ อีกหลายคดี | |
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2531–2561 |
|---|---|
| ที่ตั้ง |
|
| พิมพ์ | การทรมานลูกของตนเอง |
| ผู้กระทำความผิด | เดวิด อัลเลน เทอร์ปิน และ ลูอิส แอนน์ เทอร์ปิน |
| การบาดเจ็บ | 13 |
| การตัดสินลงโทษ | การทรมานการกักขังหน่วงเหนี่ยวการทำร้ายผู้ใหญ่ที่พึ่งพาตนเองไม่ ได้ การทำร้ายเด็ก |
| ประโยค | จำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวหลังจาก 25 ปี[ 1 ] |
คดีเทอร์ปินเกี่ยวข้องกับการทารุณกรรมเด็กและผู้ใหญ่ที่อยู่ในความอุปการะโดยพ่อแม่แท้ๆ ของพวกเขา คือเดวิดและลูอิส เทอร์ปินจากเมืองเพอร์ริส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เหยื่อทั้ง 13 คนมีอายุระหว่าง 2 ถึง 29 ปี เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2018 จอร์แดน เทอร์ปินหนึ่งในลูกสาวซึ่งขณะนั้นอายุ 17 ปีได้หนีออกมาและโทรแจ้งตำรวจท้องถิ่น ตำรวจจึงบุกค้นบ้านและพบหลักฐานที่น่าตกใจ ด้วยจำนวนผู้ที่อยู่ในความอุปการะที่เกี่ยวข้อง ระดับของการทารุณกรรม และลักษณะที่ยืดเยื้อยาวนานหลายทศวรรษ เรื่องราวนี้จึงได้รับความสนใจอย่างมากทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทารุณกรรมในครอบครัวพิจารณาว่าคดีนี้เป็นกรณีพิเศษด้วยเหตุผลหลายประการ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 พ่อแม่ของเทอร์ปินทั้งสองคนยอมรับสารภาพผิดในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 14 กระทง รวมถึงการทำร้าย ผู้ใหญ่ที่พึ่งพาตนเองไม่ได้การทำร้ายเด็กการทรมานและการกักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบ [ 2 ] ในเดือนเมษายน พวกเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวหลังจาก 25 ปี[ 1 ] [ 3 ]
พื้นหลัง
เดวิด อัลเลน เทอร์ปิน (เกิด 17 ตุลาคม พ.ศ. 2504) เดิมเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ที่จบการศึกษาจากเวอร์จิเนียเทค[ 4 ]และเคยทำงานให้กับล็อกฮีดมาร์ตินและนอร์ธรอป กรัมแมน[ 5 ] [ 6 ]เขาพบกับภรรยาของเขา ลูอิส แอนน์ ( นามสกุลเดิมโรบินเน็ตต์ เกิด 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2511) [ 7 ]ที่โรงเรียนมัธยมพรินซ์ตันใน เมืองพรินซ์ตัน รัฐเว สต์เวอร์จิเนีย[ 8 ]ทั้งคู่แต่งงานกันที่เพียร์สเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2528 เมื่อเดวิดอายุ 23 ปี และลูอิสอายุ 16 ปี[ 9 ]
เดิมทีครอบครัวเทอร์ปินส์ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียนนิกายเพนเตโคสต์และตามความเชื่อของพวกเขา ทั้งคู่มีลูกหลายคนเพราะ "พระเจ้าทรงเรียกพวกเขา" ให้ทำเช่นนั้น[ 6 ] [ 8 ]พวกเขามีลูกสาว 10 คนและลูกชาย 3 คนระหว่างปี 1988 ถึง 2015 ต่อมาทั้งคู่ได้ออกจากโบสถ์ และญาติคนหนึ่ง (เทเรซา โรบินเน็ตต์) อ้างว่าทั้งคู่ได้ทดลองใช้ชีวิตแบบอื่น รวมถึงเวทมนตร์และการแลกเปลี่ยนคู่รัก[ 10 ] [ 11 ]
ใช้ในทางที่ผิด
เท็กซัส
ครอบครัว Turpin อาศัยอยู่ในเมือง Fort Worth รัฐเท็กซัสจนกระทั่งปี 1999 จึงย้ายไปอยู่ที่เมือง Rio Vista รัฐเท็กซัสในปี 2007 พ่อแม่ของ Turpin ได้พาลูกๆ 10 คนไปอยู่ในรถพ่วงที่แยกตัวออกมาบนที่ดินของพวกเขา David และ Louise พาลูกสองคนเล็กที่สุดไป และปล่อยให้ลูกๆ ที่เหลือดูแลตัวเอง โดยนำของชำมาให้สัปดาห์ละครั้ง แต่ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงทุกคน[ 12 ] Jordan Turpinหนึ่งในลูกสาวของพวกเขาซึ่งตอนนั้นอายุ 6 ขวบ กล่าวว่า "มีคนอดอยาก เป็นจำนวนมาก " และเธอต้องกิน "ซอสมะเขือเทศหรือมัสตาร์ดหรือน้ำแข็ง" [ 12 ]หลังจากที่ครอบครัวออกจากที่ดินใน Rio Vista ในปี 2010 [ 13 ]เพื่อนบ้านพบอุจจาระและเตียงที่มีเชือกผูกติดอยู่ พร้อมกับสุนัขที่ตายแล้วและกองขยะ[ 14 ]
แคลิฟอร์เนีย
ในปี 2014 ครอบครัวเทอร์ปินส์ย้ายไปอยู่ที่ เมืองเพอร์ริส รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 15 ]เพื่อนบ้านรายงานว่าเด็กๆ เงียบเว้นแต่จะมีคนพูดด้วย “เหมือนเด็กๆ ที่การป้องกันตัวเพียงอย่างเดียวคือการหายตัวไป” จะกระโดดโลดเต้นแทนที่จะเดิน และดูผอมแห้งและซีดเซียว[ 8 ]
ต่อมาพี่สาวคนหนึ่งของลูอิสกล่าวว่าเดวิดและลูอิสปฏิเสธที่จะให้เธอพบเด็กๆ และพี่สาวอีกคนหนึ่งกล่าวว่าเธอกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักของเด็กๆ แต่ป้าของลูอิสกล่าวว่ารูปภาพครอบครัวที่โพสต์บนเฟซบุ๊กทำให้เธอคิดว่า "พวกเขาเป็นครอบครัวใหญ่ที่มีความสุข" [ 16 ]
เดวิดและลูอิสกำลังวางแผนที่จะย้ายครอบครัวไปโอคลาโฮมาในขณะที่พวกเขาถูกจับกุม[ 17 ]จอร์แดน เทอร์ปินได้ยินพ่อแม่ของเธอพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายและตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะโทรแจ้งตำรวจ[ 18 ]
การหลบหนีและการช่วยเหลือ
ในปี 2018 เด็กๆ ตระกูลเทอร์ปินวางแผนที่จะหนีออกจากบ้านของพ่อแม่ในเมืองเพอร์ริส รัฐแคลิฟอร์เนีย มานานกว่าสองปีแล้ว ในวันที่ 14 มกราคม 2018 เด็กหญิงสองคนออกจากบ้านทางหน้าต่าง เด็กหญิงคนเล็ก (อายุ 13 ปี) รู้สึกหวาดกลัวและหันหลังกลับ แต่จอร์แดนซึ่งขณะนั้นอายุ 17 ปี ได้ออกไปไกลพอสมควรและโทรแจ้ง 911 ด้วยโทรศัพท์มือถือที่ปิดใช้งานแล้วซึ่งเธอพกติดตัวมาด้วย[ 19 ] [ 20 ]เธอแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าเธอและพี่น้องถูกพ่อแม่ทำร้าย และกลิ่นในบ้านนั้นเหม็นมากจนบางครั้งเธอแทบหายใจไม่ออก เธอกล่าวว่าพี่สาวสองคนและน้องชายหนึ่งคนของเธอถูกล่ามโซ่ไว้กับเตียง[ 18 ]เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจคนแรกมาถึง จอร์แดนได้แสดงภาพถ่ายสภาพภายในบ้านให้เขาดู[ 20 ]
เจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้เคาะประตู ลูอิสและเดวิดเปิดประตู และเจ้าหน้าที่ระบุว่าพวกเขามาเพื่อ " ตรวจสอบความเป็นอยู่ " [ 20 ] [ 21 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งกล่าวว่า ลูอิส "งุนงงว่าทำไมเราถึงมาที่บ้านหลังนั้น" [ 22 ]เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาได้กลิ่นเหม็นของอุจจาระมนุษย์ ขยะเน่าเปื่อย สัตว์เลี้ยงตาย และอาหารขึ้นรา ทุกพื้นผิวเต็มไปด้วยขยะ ต่อมา พวกเขาพบเด็กอีก 12 คน หนึ่งในนั้นถูกล่ามโซ่ไว้กับเตียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์[ 18 ]และดูเหมือนว่าอีกสองคนถูกล่ามโซ่ไว้จนกระทั่งก่อนที่เจ้าหน้าที่จะมาถึง[ 23 ]พบเด็กๆ มีรอยฟกช้ำที่แขน ดูผอมแห้ง และเต็มไปด้วยฝุ่น[ 18 ]เด็ก ๆ ขาดสารอาหารมากจนเจ้าหน้าที่คิดว่าทั้ง 13 คนมีอายุต่ำกว่า 18 ปีในขณะนั้น ทั้งที่ความจริงแล้ว 7 ใน 13 คนมีอายุเกิน 18 ปีในวันที่ 14 มกราคม 2018 [ a ] [ 24 ] บ้านหลังนี้มีสมุดบันทึกหลายร้อย เล่มที่เด็ก ๆ เขียนเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา[ 25 ]
ลักษณะของอาชญากรรม
เป็นเวลาหลายปีที่เดวิดและลูอิส เทอร์ปินกักขัง ทุบตี และบีบคอลูกๆ ของพวกเขา ปล่อยให้พวกเขากินอาหารเพียงวันละครั้งและอาบน้ำเพียงปีละครั้ง[ 7 ]เด็กโตดูอายุน้อยกว่าปกติเนื่องจากขาดสารอาหาร เจนนิเฟอร์ซึ่งอายุ 29 ปีมีน้ำหนักเพียง82 ปอนด์ (37 กิโลกรัม) [ 9 ] เด็กอายุ 12 ปีมีเส้นรอบวงแขนเท่ากับเด็กทารกอายุ 4 เดือน[ 12 ]บางคนดูเหมือนจะขาดความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับโลกและมีคำศัพท์จำกัด ตัวอย่างเช่น ไม่คุ้นเคยกับคำว่า "ยา" (ในกรณีของจอร์แดน) หรือไม่รู้จักว่าตำรวจคือใคร[ 26 ]
กรณีนี้ถือว่า "ผิดปกติด้วยเหตุผลหลายประการ" รวมถึงการที่พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายทำร้ายเด็กหลายคน (รวมถึงผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพา) และลักษณะการทำร้ายและการทรมานที่วางแผนและเป็นระบบ[ 27 ]
กระบวนการทางกฎหมาย
ครอบครัวเทอร์ปินถูกตั้งข้อหาทรมาน 12 กระทง กักขังหน่วงเหนี่ยว โดยมิชอบ 12 กระทง ทำร้ายผู้ใหญ่ที่พึ่งพาตนเองไม่ได้ 7 กระทง และทำร้ายเด็ก 6 กระทง เดวิดยังถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีอีกด้วย[ 26 ]ศาลกำหนดวงเงินประกันตัวของลูอิส เทอร์ปินไว้ที่ 9 ล้านดอลลาร์ และเดวิด เทอร์ปินไว้ที่ 12 ล้านดอลลาร์ และพวกเขายังคงถูกควบคุมตัว[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ในที่สุดเดวิดก็ถูกตั้งข้อหาให้การเท็จเกี่ยวกับคำให้การที่เขายื่นต่อกรมการศึกษาของรัฐแคลิฟอร์เนียตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเขายืนยันว่าลูกๆ ของเขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนเอกชน[ 32 ]ทนายความของลูอิสขอให้ลูอิสเข้าร่วมโครงการเบี่ยงเบน ก่อนการ พิจารณาคดีเพื่อรับการรักษาด้านสุขภาพจิตเนื่องจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบุคลิกภาพแบบฮิสทริโอนิกผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอโดยให้เหตุผลว่าเทอร์ปินเป็นอันตรายต่อสาธารณชน[ 33 ]
เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019 เดวิดและลูอิสต่างเปลี่ยนคำให้การจากไม่ Guilty เป็น Guilty ในข้อหาทรมาน 1 กระทงทำร้ายเด็ก โดยเจตนา 3 กระทง กักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบ 4 กระทง และทารุณกรรมผู้ใหญ่ที่อยู่ในความอุปการะ 6 กระทง[ 34 ]ทั้งคู่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวหลังจาก 25 ปี[ 1 ]ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากความร้ายแรงของอาชญากรรม[ 3 ]
เดิมทีเดวิดถูกส่งตัวไปที่เรือนจำรัฐมิวล์ครีกก่อนที่จะถูกส่งตัวไปที่เรือนจำรัฐแคลิฟอร์เนียคอร์โคแรนในขณะที่ลูอิสถูกส่งตัวไปที่ศูนย์กักกันสตรีกลางแคลิฟอร์เนียก่อนที่จะถูกส่งตัวไปที่สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนียซึ่งทั้งคู่ยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปี 2026 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ควันหลง
เด็กทั้งหมดใช้เวลา 2 เดือนในโรงพยาบาล หลังจากนั้นเด็กทั้ง 6 คนถูกส่งไปอยู่ในบ้านอุปถัมภ์ 2 หลัง[ 38 ]แพทย์รักษาอาการต่างๆ รวมถึงความเสียหายของหัวใจเนื่องจากขาดสารอาหาร ความบกพร่องทางสติปัญญา และโรคเส้นประสาท[ 18 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 เด็กเล็ก 5 คนถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่ทารุณกรรม ข้อกล่าวหารวมถึง "การตีหน้าพวกเขาด้วยรองเท้าแตะ การดึงผม การตีพวกเขาด้วยเข็มขัด และการตีศีรษะ" พวกเขากล่าวหาว่าถูกบังคับให้กินมากเกินไป จากนั้นถูกบังคับให้กิน "อาเจียนของตัวเอง" และพ่อบุญธรรมถูกกล่าวหาว่า "จับและลูบคลำ" พวกเขาและ "จูบพวกเขาที่ปาก" [ 39 ]
ในช่วงต้นปี 2020 รองอัยการเขตริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้รายงานว่าเด็กๆ อาศัยอยู่อย่างอิสระ ทำงาน และไปโรงเรียน และหนึ่งในนั้นสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย[ 40 ]
การสืบสวนของรายการข่าวABC 20/20ได้บันทึกกรณีนี้ไว้ในตอนพิเศษเดือนพฤศจิกายน 2021 เรื่องEscape from a House of Horrorการสืบสวนรายงานว่าเด็กๆ ตระกูล Turpin บางคนถูกละเลยโดยหน่วยงานบริการสังคมของเทศมณฑลริเวอร์ไซด์ บางคนไร้บ้าน และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ใช้เงินบริจาคหลายแสนดอลลาร์[ 41 ]เงินดังกล่าวถูกนำไปฝากไว้ในกองทุนที่ควบคุมโดยผู้พิทักษ์สาธารณะที่ศาลแต่งตั้ง (Vanessa Espinoza) Joshua Turpin กล่าวว่าเขาไม่สามารถเข้าถึงเงินทุนได้และถูกปฏิเสธการซื้อจักรยาน[ 42 ]ระหว่างการสัมภาษณ์กับDiane Sawyerในรายการพิเศษ20/20 Jordan Turpinกล่าวว่าเธอถูกปล่อยตัวออกจากบ้านอุปถัมภ์โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า โดยไม่มีทักษะชีวิต ไม่มีแผนการหาที่อยู่อาศัย หรือความรู้เกี่ยวกับวิธีการหาอาหารและการดูแลสุขภาพ ตามรายงาน เทศมณฑลริเวอร์ไซด์ได้ว่าจ้างสำนักงานกฎหมายเอกชนเพื่อสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดโดยหน่วยงานบริการสังคม[ 42 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 พี่น้องตระกูล Turpin ได้ยื่นฟ้องต่อศาลสูงประจำเทศมณฑลริเวอร์ไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ต่อหน่วยงานอุปถัมภ์ที่ส่งพวกเขาไปอยู่ในบ้านที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าถูกทารุณกรรมและละเลยเพิ่มเติม มีการยื่นฟ้องสองคดีที่เกือบจะเหมือนกัน โดยคดีหนึ่งเป็นตัวแทนของพี่น้องสองคนโต และอีกคดีหนึ่งเป็นตัวแทนของพี่น้องสี่คนเล็ก เทศมณฑลริเวอร์ไซด์ เครือข่ายครอบครัวอุปถัมภ์ และบริการเยาวชนและครอบครัว ChildNet ถูกระบุว่าเป็นจำเลยในคดีนี้[ 43 ] [ 44 ]
กรมตำรวจนายอำเภอริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ได้ทำการสอบสวนบ้านอุปถัมภ์แห่งนี้ ซึ่งมีผู้เสียหายที่ถูกกล่าวหา 9 ราย มาตั้งแต่ต้นปี 2021 แล้ว[ 45 ]เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2024 พ่อแม่บุญธรรม 3 คนได้สารภาพผิดในข้อหาทำร้ายร่างกาย มาร์เซลิโน โอลกวิน สารภาพผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี 3 กระทง ข้อหาทำให้เด็กตกอยู่ในอันตราย 1 กระทง และข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยว 1 กระทง ในขณะที่โรซา ภรรยาของโอลกวิน และเลนนีส์ ลูกสาวของเขา สารภาพผิดในข้อหาทำให้เด็กตกอยู่ในอันตรายและกักขังหน่วงเหนี่ยว[ 45 ]เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม มาร์เซลิโนถูกตัดสินจำคุก 7 ปีในเรือนจำของรัฐ และโรซาและเลนนีส์ถูกตัดสินให้รอลงอาญา 4 ปี[ 46 ]
การนำเสนอในสื่อ
- หนังสือเรื่อง "The Family Next Door"โดยจอห์น แกลตต์ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์เพรสในปี 2019 ได้อธิบายถึงกรณีดังกล่าว
- Law & Order: Special Victims Unit S19E20 " The Book of Esther " ดัดแปลงมาจากคดีนี้โดยคร่าวๆ
- รายการ Evil Lives Hereซีซั่น 6 ตอนที่ 8 "My Twisted Sister" สัมภาษณ์เอลิซาเบธ ฟลอเรส น้องสาวของลูอิส เทอร์ปิน
- 9-1-1ซีซั่น 3 ตอนที่ 6 "Monsters" (ออกอากาศ 29 ตุลาคม 2019) ดัดแปลงมาจากคดีนี้โดยคร่าวๆ
- ในปี 2024 เจนนิเฟอร์ เทอร์ปิน บุตรคนโตของครอบครัวเทอร์ปิน ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อWhere Was God?ซึ่งเล่าถึงประสบการณ์ของเธอในขณะที่ยังคงรักษาศรัทธาในพระเจ้าไว้แม้จะเผชิญกับบาดแผลทางใจ[ 47 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อคดีการกักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบเป็นเวลานาน
- คดีการล่วงละเมิดในเมืองมันสเตอร์ ปี 2021
- คดีฟริตซ์ลคดีที่คล้ายกันซึ่งเคยเกิดขึ้นเมื่อสิบปีก่อนในออสเตรีย
- จินนี่ (เด็กป่า)
หมายเหตุ
- ↑จอร์แดน เทอร์ปิน อายุ 17 ปีในขณะนั้น เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2018 เธอเป็นบุตรคนที่ 8 ของครอบครัวเทอร์ปินที่อายุครบ 18 ปี ทำให้จำนวนผู้เยาว์ในขณะนั้นลดลงจาก 6 คน เหลือ 5 คน
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- หัวข้อ "คดีการถูกคุมตัวของเทอร์ปิน" ในข่าวบีบีซี
- ข่าวประชาสัมพันธ์จากสำนักงานนายอำเภอริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ เรื่องการจับกุมนายเทอร์ปิน (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2019 ที่Wayback Machine)
- อัยการเขตไมค์ เฮสติน ประกาศข้อกล่าวหาในคดีทรมานเด็กที่เมืองเพอร์ริส – ข่าวประชาสัมพันธ์จากสำนักงานอัยการเขตริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้