ความก้าวหน้าของเต่า
ปกดีวีดี
สร้างโดย	เอ็ดมุนด์ วอร์ด
นำแสดงโดย	จอห์น เอฟ. แลนดรี้ไมเคิล แอตต์เวลล์ พอล เชน
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	2
จำนวนตอน	13
การผลิต
ผู้ผลิต	โจแอน บราวน์นิโคลัส พาล์มเมอร์
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอวีที ( ไอทีวี )
ปล่อย	23 เมษายน 2522  – 4 กรกฎาคม 2523( 23 เมษายน 1979 )( 4 กรกฎาคม 1980 )

Turtle's Progressเป็น ซีรีส์ โทรทัศน์ของอังกฤษสร้างโดย Edmund Wardและออกอากาศระหว่างวันที่ 23 เมษายน 1979 ถึง 4 กรกฎาคม 1980 ^{[ 1 ] [ 2 ]} อารมณ์ขันที่แหวกแนวของรายการดึงดูดผู้ชมกลุ่มเล็กๆ แต่เป็นกลุ่มเฉพาะ และรายการออกอากาศไปสองซีรีส์ เพลงประกอบแต่งและร้องโดย Alan Price

ตัวละครเต่าและเรเซอร์ เอ็ดดี้ ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1975 ในหนังสือการ์ตูนเรื่องThe Hanged Manซึ่งสร้างสรรค์โดยเอ็ดมันด์ วอร์ด เช่นกัน

ในช่วงต้นปี 2011 ซีรีส์ทั้งหมดได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยNetwork On Air

ซีรีส์เรื่องนี้เป็นละครของช่อง ITV ATV ที่เล่าเรื่องราวของอาชญากรตัวเล็กๆ ชื่อ เทอร์เทิล และผู้ดูแลของเขาชื่อ "เรเซอร์" เอ็ดดี้ ซึ่งบังเอิญได้ครอบครองทรัพย์สินจากการปล้นธนาคารครั้งใหญ่ เอ็ดดี้ได้รับคำสั่งให้ขโมยรถตู้ และรถตู้ที่เขาขโมยมานั้นกลับกลายเป็นรถที่ใช้หลบหนีหลังการปล้น ภายในรถมีตู้เซฟจำนวนมาก แต่ละตอนของรายการจะเล่าเรื่องราวของเทอร์เทิลและเอ็ดดี้ที่เปิดตู้เซฟทีละตู้และจัดการกับสิ่งของภายใน ส่วนหนึ่งของความตลกมาจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทอร์เทิลและผู้กำกับราฟเฟอร์ตี้ ซึ่งรู้ว่าพวกเขาก่ออาชญากรรม แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่จะดำเนินคดีได้ แต่ก็ยังคอยเฝ้ารอเบาะแสอยู่

• ความคืบหน้าของ Turtleบน IMDb