เต่าบันเบอรี
เต่าบันเบอรี
เกิด	เจมส์ อเล็กซานเดอร์ ฮิวจ์ แม็คคลินท็อก บันเบอรี ( 21 กุมภาพันธ์ 1972 ) 21 กุมภาพันธ์ 1972 ไอร์แลนด์
การศึกษา	วิทยาลัยเกลนอัลมอนด์ ประเทศสกอตแลนด์; วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน; มหาวิทยาลัยโกรนิงเงน ประเทศเนเธอร์แลนด์
อาชีพ	นักเขียน นักประวัติศาสตร์ พิธีกรรายการโทรทัศน์
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	ไอร์แลนด์ที่กำลังหายไป
คู่สมรส	อัลลี บันเบอรี
พ่อแม่	บารอน ราธดอนเนลล์ (บิดา)

เจมส์ อเล็กซานเดอร์ ฮิวจ์ แมคคลินท็อก บันเบอรี (เกิด 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อเทอร์เทิล บันเบอรีเป็นนักเขียน นักประวัติศาสตร์ และพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวไอริช เขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม เช่นชุด หนังสือ Vanishing Ireland , Ireland's Forgotten Past , Easter Dawn - The 1916 Rising [ ^{2 ] The} Glorious Madness (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีที่ตีพิมพ์ในไอร์แลนด์ประจำปี 2014) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}และ1847 – A Chronicle of Genius, Generosity & Savagery ^{[ 6 ]}

บันเบอรีเป็นบุตรชายคนที่สามของโทมัส แมคคลินท็อก-บันเบอรีบารอนรัธดอนเนลล์คนที่ 5และเจสสิกา แฮร์เรียต บุตรสาวของจอร์จ กิลเบิร์ต บัตเลอร์แห่ง สกาทอริช เบนเน็ตส์บริดจ์ เคาน์ตีคิลเคนนี ( น้องชายของฮิว เบิร์ต บัตเลอ ร์ นักเขียนเรียงความ ) ^{[ 7 ]}เขาเติบโตที่บ้านลิสนาวาห์ราธวิลลี เคาน์ ตีคาร์โลว์^{[ 8 ]}และได้รับการศึกษาเบื้องต้นในท้องถิ่นและที่โรงเรียนคาสเซิลพาร์คในดับลิน^{[ 9 ]}ต่อมาเขาศึกษาที่วิทยาลัยเกลนอัลมอนด์ เพิร์ธเชอร์ สก็อตแลนด์ ก่อนที่จะไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินและมหาวิทยาลัยโกรนิงเกนในเนเธอร์แลนด์^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2541 เขาอาศัยอยู่ในฮ่องกง ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวอิสระให้กับSouth China Morning PostและBusiness News Indochina ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}

บันเบอรีเป็นผู้ร่วมดำเนินรายการThe Genealogy Roadshowทางสถานีโทรทัศน์ RTÉในปี 2011 และ 2014 ^{[ 8 ]}เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการHidden Historiesทาง สถานีวิทยุ Newstalkในปี 2013 อีกด้วย ^{[ 13 ]}เขาร่วมเขียนบทสารคดีJohn Henry Foley: Sculptor of the Empire ในปี 2008 ^{[ 14 ]}เขายังปรากฏตัวใน รายการ Wogan's Ireland ทาง^{ช่อง BBC1 [ 15 ] ซีรีส์ Great Lighthouses of Ireland ทางช่อง RTÉ [} 16 ^{] และ}ในตอน^{ต่างๆ}ของ^{รายการโทรทัศน์} Who Do You Think You Are?เวอร์ชันอเมริกันและเวอร์ชันไอริช^{[ 17 ]}

นิตยสารประวัติศาสตร์บีบีซีได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "นักเล่าเรื่องที่มีฝีมือ" ^{[ 18 ]}และนักเขียนนวนิยายมาร์จอรี ควาร์ตันได้บรรยายถึงบันเบอรีว่าเป็น "นักเขียนที่มีความสามารถรอบด้านที่สุดคนหนึ่งในรุ่นของเขา ... เป็นนักเขียนที่จริงจังแต่มีฝีมือการเขียนที่เบาบาง" ^{[ 19 ]}

^{ผลงานของเขาได้รับการตี พิมพ์}ในNational Geographic Traveler ^{[ 20 ]} Daily Beast ^{[ 21 ]} The Australian [ ^{22 ]} The Guardian ^{[ 23 ]}และ^Irish Times [ ^{24 ]}

ในปี 2019 Bunbury เริ่มร่วมมือกับIarnród ÉireannและFlahavan'sสำหรับโครงการที่เรียกว่า 'Past Tracks' ซึ่งเป็นนิทรรศการแผงประวัติศาสตร์ที่จัดแสดงแบบกึ่งถาวรในสถานีรถไฟหลายแห่งทั่วไอร์แลนด์^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ Bunbury ยังได้เขียนและแสดงในพอดแคสต์หลายชุดที่ครอบคลุมหัวข้อจากหนังสือของเขา และแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่นWaterways Through Timeซึ่งได้รับมอบหมายจากWaterways Irelandซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองแดงสำหรับพอดแคสต์ยอดเยี่ยมในงาน Digital Media Awards ปี 2023 ที่ไอร์แลนด์^{[ 26 ]}และBehind the Guinness Gatesซึ่งได้รับมอบหมายจากGuinness Storehouse ^{[ 27 ]}

Turtle Bunbury แต่งงานกับ Ally Bunbury นักเขียนนวนิยาย และอาศัยอยู่ด้วยกันในเคาน์ตีคาร์โลว์^{[ 28 ] [ 29 ]}

ในปี 2001 บันเบอรีเริ่มทำงานใน โครงการ Vanishing Irelandร่วมกับช่างภาพ เจมส์ เฟนเนลล์ โครงการนี้ผลิตหนังสือออกมาสี่เล่ม^{[ 30 ]}และบทวิจารณ์ในIrish Independentของหนังสือเล่มแรกระบุว่า "เขียนด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ และอารมณ์ขันที่อ่อนโยน" ^{[ 31 ]}หนังสือสามเล่มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีที่ตีพิมพ์ในไอร์แลนด์ในงานIrish Book Awards ^{[ 32 ]}

• ขุนนางและชนชั้นสูงแห่งเคาน์ตีคิลแดร์ (ชื่อตระกูลชาวไอริช, 2004) ISBN 0953848531
• ขุนนางและชนชั้นสูงแห่งเคาน์ตีวิคโลว์ (ชื่อตระกูลชาวไอริช, 2005) ISBN 0953848574
• ใช้ชีวิตอยู่ในศรีลังกา (Thames & Hudson, 2006) ร่วมกับ เจมส์ เฟนเนลล์ISBN 0500512876
• หนังสือ Vanishing Ireland (สำนักพิมพ์ Hodder Headline, 2006) ร่วมกับ James Fennell ISBN 034092277X
• หนังสือ The Irish Pub (สำนักพิมพ์ Thames & Hudson, 2008) ร่วมกับ James Fennell ISBN 0500514283
• ท่าเรือดับลิน – การเดินทางในเมือง (มอนแทก, 2009) ISBN 0955815517
• Vanishing Ireland 2 (Hodder Headline, 2009) ร่วมกับ James Fennell ISBN 0340920270
• ตำนานนักกีฬาแห่งไอร์แลนด์ (Mainstream, 2010) ร่วมกับ เจมส์ เฟนเนลล์ISBN 1845965027
• Vanishing Ireland 3 (Hachette, 2011) ร่วมกับ James Fennell ISBN 1444733052
• ดับลินจากเส้นขอบฟ้าของสนามเอทิฮัด (พิพิธภัณฑ์ GAA, 2012), ISBN 978-0957280502.
• Vanishing Ireland 4 (Hachette, 2013) ร่วมกับ James Fennell ISBN 1444733060
• ความบ้าคลั่งอันรุ่งโรจน์ – เรื่องราวของชาวไอริชและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (สำนักพิมพ์ Gill & Macmillan, 2014) ISBN 978-07171-6234-5
• รุ่งอรุณแห่งอีสเตอร์ – การลุกฮือปี 1916 (สำนักพิมพ์เมอร์ซิเยร์, 2015) ISBN 978-1781-172582
• 1847 – บันทึกแห่งอัจฉริยภาพ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความโหดร้าย (กิลล์, 2016) ISBN 9780717168347
• คฤหาสน์อะแดร์ : การฟื้นฟูคฤหาสน์ชนบทของไอร์แลนด์ (สำนักพิมพ์อะแดร์ แมเนอร์, 2019) ISBN 9781527246706
• อดีตที่ถูกลืมของไอร์แลนด์ (Thames & Hudson, 2020) ISBN 9780500022535
• ชาวไอริชพลัดถิ่น: เรื่องราวการอพยพ การเนรเทศ และจักรวรรดินิยม (Thames & Hudson, 2021) ISBN 9780500022528
• หนังสือครบรอบ 100 ปีสนามแข่งม้า Naas (สำนักพิมพ์ Turtle Bunbury Histories, 2023) ISBN 9781399968263