สำนักพิมพ์ทัตเติล

บริษัทแม่	กลุ่มสำนักพิมพ์เพริพลัส
ก่อตั้ง	1948 ( 1948 )
ผู้ก่อตั้ง	ชาร์ลส์ อี. ทัตเติล
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่	นอร์ทแคลเรนดอน รัฐเวอร์มอนต์
การกระจาย	Simon & Schuster (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ] Publishers Group Canada (แคนาดา) Publishers Group UK (สหราชอาณาจักร) จัดจำหน่ายเอง (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และญี่ปุ่น) [ 2 ]
บุคคลสำคัญ	เอริค โออี (ผู้จัดพิมพ์และซีอีโอ) ไมเคิล ซาร์เจนท์ (ผู้จัดการ)
ประเภทของสิ่งพิมพ์	หนังสือ
จำนวนพนักงาน	18 (ประมาณการ, 2013)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	tuttlepublishing.com​

สำนักพิมพ์ Tuttleซึ่งเดิมชื่อบริษัท Charles E. Tuttleเป็น บริษัท สำนักพิมพ์หนังสือ ที่ประกอบด้วย Tuttle, Periplus Editions และ Journey Editions ^{[ 3 ] [ 4 ]}โปรไฟล์ของบริษัทอธิบายว่าเป็น "สำนักพิมพ์ระดับนานาชาติที่จัดพิมพ์หนังสือนวัตกรรมด้านการออกแบบ การทำอาหาร ศิลปะการต่อสู้ ภาษา การท่องเที่ยว และจิตวิญญาณ โดยเน้นที่ประเทศจีน ญี่ปุ่น และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ^{[ 5 ]}หนังสือหลายเล่มของบริษัทเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ของเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางเล่มแรกในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้^{[ 6 ]}

Charles E. Tuttle (1915–1993) ผู้จัดพิมพ์และจำหน่ายหนังสือก่อตั้งบริษัทนี้ขึ้นในปี 1948 ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยมีเป้าหมายที่จะตีพิมพ์ "หนังสือที่เชื่อมโยงตะวันออกและตะวันตก" ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}บริษัทนี้เป็นบริษัทลำดับที่ 31 ที่ได้รับการอนุมัติจากฝ่ายบริหารของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่เข้ายึดครอง ^{[ 6 ]}ในปีแรกของการดำเนินงาน บริษัทได้นำเข้าและจัดจำหน่ายหนังสือปกอ่อนของสหรัฐฯ ให้แก่กองกำลังที่เข้ายึดครอง และในปีถัดมาก็ได้ออกหนังสือเล่มแรก^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี 1951 บริษัทได้ตีพิมพ์หนังสือมากมายเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นศิลปะ และวัฒนธรรม รวมถึงการแปลงานเขียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 ส่วนหนึ่งของบริษัทถูกแยกออกไปเพื่อก่อตั้งบริษัทใหม่ที่ถือหุ้นบางส่วนชื่อ Yohan ซึ่งรับผิดชอบในการจัดจำหน่ายหนังสือปกอ่อนและนิตยสารของสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}บริษัท Charles E. Tuttle ยังคงรับผิดชอบในการจัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ของสหราชอาณาจักร^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2534 ภายใต้การนำของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Peter Ackroyd ^[a]แผนการเข้าซื้อกิจการAtlantic Monthly Pressล้มเหลว^{[ 8 ] [ 9 ]}ตามคำกล่าวของผู้บริหาร "Tuttle ซึ่งเชี่ยวชาญด้านหนังสือญี่ปุ่นและหนังสือเอเชียอื่นๆ รู้สึกว่าการเข้าซื้อกิจการ Atlantic กำลังทำให้ธุรกิจที่มีอยู่ของตนตกอยู่ในความเสี่ยง" ^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2539 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Tuttle Publishing ^{[ 10 ]}

นับตั้งแต่ก่อตั้ง Tuttle ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 6,000 เล่ม และปัจจุบันยังคงมีหนังสือที่ตีพิมพ์อยู่ประมาณ 2,000 เล่ม บริษัทผลิตหนังสือใหม่ 150 เล่มต่อปี ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงเน้นไปที่เรื่องราวเกี่ยวกับเอเชียที่ Tuttle เป็นที่รู้จักมายาวนาน ตั้งแต่วรรณกรรมและภาษาเอเชีย ไปจนถึงการทำอาหาร ศิลปะ งานฝีมือ และการออกแบบ^{[ 11 ]}

หนังสือบางเล่มของบริษัทระบุว่าก่อตั้งขึ้นในปี 1832 ในเมืองรัตแลนด์ รัฐเวอร์มอนต์ [ ^{12 ] จอ}ร์จ อัลเบิร์ต ทัตเติล (1816-1885) บรรพบุรุษโดยตรงของชาร์ลส์ อี. ทัตเติล ได้ก่อตั้งบริษัททัตเติลในปี 1832 ในเมืองรัตแลนด์ ในฐานะบริษัทพิมพ์ที่พิมพ์หนังสือพิมพ์ ซึ่งต่อมาได้รวมถึงหนังสือพิมพ์รัตแลนด์ เฮรัลด์ [ ^{13 ] ธุรกิจ}การพิมพ์ของครอบครัวที่สืบทอดกันมาหลายรุ่นนี้ไม่ได้เน้นเนื้อหาเกี่ยวกับเอเชียเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงยังคงมีการถกเถียงกันอยู่ว่าปี 1832 เป็นปีที่ก่อตั้งบริษัททัตเติล พับลิชชิ่งขึ้นเป็นครั้งแรกหรือไม่ หรือว่ากิจการนี้เป็นธุรกิจของชาร์ลส์ อี. ทัตเติล ตามคำกล่าวของนักเขียนคนหนึ่ง ซึ่ง "ครอบครัวของเขาอยู่ในธุรกิจหนังสือมาตั้งแต่ปี 1832" ^{[ 14 ]}

ผู้ก่อตั้งบริษัท Charles Egbert Tuttle, Jr. สำเร็จการศึกษาจากPhillips Exeter Academyและมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด [ ^{6 ] เขา}เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และประจำการในญี่ปุ่นทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยทำงานในคณะทำงานของนายพลDouglas MacArthurหน้าที่ของเขาคือการช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่นหลังสงคราม^{[ 6 ]}หลังจากปลดประจำการ เขาตัดสินใจอยู่ต่อในญี่ปุ่นและตั้งธุรกิจของตัวเอง โดยนำเข้าหนังสือและนิตยสารภาษาอังกฤษ และส่งออกหนังสือโบราณหายากของญี่ปุ่นไปยังห้องสมุดในสหรัฐอเมริกา

ทัตเติลมาจากตระกูลผู้จัดพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในนิวอิงแลนด์^{[ 6 ] [ 15 ]}บิดาของเขา ชาร์ลส์ อี. ทัตเติล ซีเนียร์ ดำเนินกิจการสำนักพิมพ์ทัตเติล แอนทิควาเรียน บุ๊คส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัททัตเติลหลายแห่งในรัตแลนด์ รัฐเวอร์มอนต์ ที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์และการจัดพิมพ์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1830 ^{[ 16 ]}ในมหาวิทยาลัย เขาศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณคดีอเมริกัน^{[ 6 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1937 เขาทำงานในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นจึงเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัว^{[ 6 ] [ 7 ]}ความสนใจของเขาในการจัดพิมพ์หนังสือ 'คุณภาพ' เกี่ยวกับญี่ปุ่นและเอเชีย และสายตาที่เฉียบคมของเขาในด้านการออกแบบและเรื่องบรรณาธิการในฐานะผู้จัดพิมพ์ เกิดจากความชื่นชมในหนังสือโบราณอันล้ำค่าที่เขาได้เกี่ยวข้องด้วยในวัยเด็ก^{[ 11 ]}

สำนักพิมพ์ Tuttle ตีพิมพ์หนังสือใหม่ประมาณ 150-175 เล่มต่อปี ซึ่งรวมถึงหนังสือเกี่ยวกับการทำอาหาร งานฝีมือ ประวัติศาสตร์ ศิลปะ สถาปัตยกรรม ข่าวสารปัจจุบัน การท่องเที่ยว การพับกระดาษ การทำสวน และหนังสือสำหรับเด็ก^{[ 17 ]}หนังสือของ Tuttle ในยุคแรกๆ หลายเล่มยังคงวางจำหน่ายอยู่ในปัจจุบัน เช่นนิทานสำหรับเด็กญี่ปุ่นเรื่องโปรด (1954) หนังสือเกี่ยวกับชา (1956) และเรื่อง Rashomon and Other Stories (1952) ^{[ 18 ]}นอกจากนี้ Tuttle ยังเป็นผู้จัดพิมพ์อย่างเป็นทางการของห้องสมุดBruce Leeโดยได้รับอนุญาตจากกองมรดกของเขา

หนังสือขายดีของบริษัท ได้แก่Japanese Knitting Stitch Bibleโดย Hitomi Shida ซึ่งมียอดขายมากกว่า 60,000 เล่มนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2017 และพิมพ์ครั้งที่ 5 ในปี 2018 ^{[ 19 ]} หนังสือ เล่มอื่นๆ ได้แก่Cool Japan GuideโดยAbby Denson , North Korea Confidentialโดย Daniel Tudor และ James Pearson และGeek in Japanโดย Hector Garcia ^{[ 17 ]} สำนักพิมพ์ Tuttle เป็นส่วนหนึ่งของ Periplus Publishing Group และมีพนักงานประมาณ 60 คน^{[ 10 ]}กระจายอยู่ระหว่างสำนักงานในNorth Clarendon (ในเวอร์มอนต์สหรัฐอเมริกา) สิงคโปร์และโตเกียว^{[ 3 ]} Tuttle เป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์อเมริกันไม่กี่แห่งที่มีสำนักงานในเอเชีย

ตามข้อมูลของUNESCO (2002, 2007) สำนักพิมพ์ Tuttle เป็นสำนักพิมพ์ที่ดำเนินกิจการด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นแก่โลกที่พูดภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษแก่โลกที่พูดภาษาญี่ปุ่นมากที่สุด^{[ 20 ] [ 21 ]}บริษัทยังได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับภาษาตากาล็อก [ ^{22 ] ภาษา} จีน[ ^{18 ] ภาษา}เกาหลีภาษาอินโดนีเซียภาษาพม่าภาษาเขมรภาษาลาวภาษามาเลย์ ภาษาไทยและภาษาเวียดนาม Tuttle ได้ตีพิมพ์หนังสือ วลีภาษาอาหรับเล่มแรกในปี 2004 ^{[ 23 ]}และในปี 2009 ได้ตีพิมพ์หนังสือแนะนำ ภาษาฮิ นดีมาตรฐานสมัยใหม่ เล่มแรก ^{[ 24 ]}

บรรณาธิการทำงานร่วมกับนักเขียน นักวาดภาพประกอบ ช่างภาพ และนักออกแบบทั่วโลก บริษัทมีเครือข่ายผู้จัดจำหน่ายและร้านหนังสือระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง โดยหนังสือของ Tuttle ไม่เพียงแต่จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือและเอเชียเท่านั้น แต่ยังจัดจำหน่ายจากยุโรปไปจนถึงออสเตรเลีย และจากตะวันออกกลางไปจนถึงแอฟริกาใต้ บริษัทแม่ Periplus Publishing Group มี เครือ ร้านหนังสือในอินโดนีเซียชื่อเดียวกัน (ก่อตั้งในปี 1985) ซึ่งจัดจำหน่ายและขายหนังสือของ Tuttle รวมถึงหนังสือและนิตยสารจากสำนักพิมพ์อื่นๆ ด้วย^{[ 25 ] [ 26 ]}

เอริค โออี ผู้พำนักอยู่ในสิงคโปร์ เข้ามารับช่วงต่อบริษัทในตำแหน่งผู้จัดพิมพ์และซีอีโอในปี 1996 ^{[ 27 ]}โออีเป็นหลานชายของชาร์ลส์ อี. ทัตเทิล และเป็นผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์เพริพลัส^{[ 18 ]}

• รายชื่อผู้จัดจำหน่ายหนังสือ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สำนักพิมพ์ทัตเติล โตเกียว
• หนังสือเรียงตามหมายเลข ISBN จากสำนักพิมพ์ Tuttle Publishing —รายชื่อหนังสือที่จัดพิมพ์โดยบริษัทนี้
• สำนักงานตัวแทนทัตเติล-โมริ: ข้อมูลบริษัท — มีภาพถ่ายของผู้ก่อตั้ง ซี.อี. ทัตเติล พร้อมภรรยาและหลานชาย (ประมาณปี 1980)