Twice Upon a Time... (ภาษาฝรั่งเศส : Il était deux fois... ) เป็นภาพยนตร์สั้นเสียดสีสัญชาติแคนาดา กำกับโดย Giles Walkerและออกฉายในปี 1979 ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการ เสียดสีการแบ่งแยกทางวัฒนธรรมและความไม่เข้าใจกันระหว่างแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษและแคนาดาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสโดยมีฉากหลังเป็นเมืองสเตอริโอวิลล์ ชุมชนที่ชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศสที่พูดภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียวถูกผูกติดกันตลอดเวลา และวิธีการรับมือกับการพบปะกับผู้พูดภาษาอื่นก็คือการหันหลังให้กันเพื่อให้คนข้างหลังได้พูดคุยด้วย อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งกฎเกณฑ์การใช้ชีวิตของพวกเขาต้องสั่นคลอนเมื่อนักท่องเที่ยวคนหนึ่ง ( มิเชล โชเก็ตต์ ) เดินทางมาถึง ซึ่งเขาไม่ได้มีคนผูกติดอยู่บนหลัง และสามารถพูดได้ทั้งสองภาษา

นักแสดงประกอบด้วย Jeannette Casenave และ Évelyn Regimbald รับบทเป็นผู้จัดการโรงแรม, Wayne Robsonและ Jean Archambault รับบทเป็นพนักงานต้อนรับ, Basil Fitzgibbon และ Camille Ducharme รับบทเป็นผู้ว่าการ, Graham Batchelor และ Jacques Lavallée รับบทเป็นเลขานุการ, Kevin Fenlon และ Michel Forgues รับบทเป็นนักออกแบบท่าเต้น และ Valda Dalton กับ Madeleine Sicotte รับบทเป็นลูกค้า

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Genie Awardสาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมในงานGenie Awards ครั้งที่ 1 ประจำปี 1980 ^{[ 2 ]}

• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...ที่ IMDb

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์แคนาดาในยุคปี 1970 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี