พลิกผันแห่งความหวาดกลัว
| พลิกผันแห่งความหวาดกลัว | |
|---|---|
 ปกวิดีโอ VHS ของอเมริกา/อังกฤษ เรื่อง "Twists of Terror" | |
| ประเภท | หนังสยองขวัญ, หนังระทึกขวัญ |
| เขียนโดย | จอห์น เชอร์ลีย์ |
| กำกับโดย | ดักลาส แจ็กสัน |
| นำแสดงโดย | เจนนิเฟอร์ รูบิน ฟรองซัวส์ โรเบิร์ตสัน นิคแมนคูโซโจเซฟ ซีกเลอร์ |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | อลัน รีฟส์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | แคนาดา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | นีล เมรอนเครก ซาดาน |
| โปรดิวเซอร์ | นิโคลัส เคลอร์มอนต์ |
| บรรณาธิการ | เกล็น เบอร์แมน |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 90 นาที |
| งบประมาณ | 4.7 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เครือข่ายภาพยนตร์ |
| ปล่อย | 2 กรกฎาคม 2540 |
Twists of Terrorซึ่งเดิมชื่อ Primal Screamเป็น ภาพยนตร์สยอง ขวัญ รวมเรื่องสั้น ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ ของแคนาดาในปี 1997 กำกับโดย Douglas Jacksonและนำแสดงโดย Jennifer Rubin , Françoise Robertson , Nick Mancusoและ Joseph Ziegler
พล็อต
รวมเรื่องสั้นสยองขวัญสามเรื่อง เล่าโดยฟิลิป ชายวัยกลางคนที่เป็นโรคกลัวที่โล่งแจ้ง อาศัยอยู่ในย่านเสื่อมโทรมของลอสแอนเจลิส ขณะที่เขากำลังคัดแยกกองเศษหนังสือพิมพ์เก่าๆ เขาก็เล่าฝันร้ายที่เกิดจากความหวาดระแวงผ่านเรื่องราวทั้งสามเรื่อง
"The People You Meet" เป็นเรื่องราวของคู่รัก โจและเอมี่ ที่กำลังฮันนีมูนครั้งที่สอง แต่ถูกรถสปอร์ตที่ขับเร็วแซงกลางถนน พวกเขาได้ขอติดรถไปกับชาวบ้านแปลกๆ คนหนึ่งที่ดูไม่เหมือนอย่างที่เห็น พวกเขายังรับนักเดินป่าอีกคนขึ้นรถไปด้วย ซึ่งบังเอิญเป็นเพื่อนของชาวบ้านคนนั้น จากนั้นพวกเขาก็ลักพาตัวโจและเอมี่ไปที่กระท่อมร้าง เรื่องจบลงด้วยการที่ชายและหญิงทั้งสองหันมาทำร้ายกันเอง เพราะต่างฝ่ายต่างวางแผนหลอกลวงกัน[ 1 ]
"The Clinic" เล่าเรื่องราวของเครนชอว์ เซลล์แมนเดินทางที่บ้างาน ซึ่งหลังจากแวะเติมน้ำมันในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในคืนหนึ่ง ก็ถูกสุนัขดุร้ายกัด เขาจึงไปหลบภัยที่คลินิกเอกชนแห่งหนึ่ง โดยได้รับการรักษาจากคุณหมอโรเบิร์ตส์หนุ่มและพยาบาลสาวสวย ปรากฏว่ามีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นในคลินิกแห่งนี้ เลือดบนผนัง เสียงกรีดร้องที่น่าขนลุก และคนไข้เต้นรำในโถงทางเดิน เครนชอว์ได้รับแจ้งว่าอาการประสาทหลอนเกิดจากโรคพิษสุนัขบ้าชนิดหายาก แต่ปรากฏว่าผู้ป่วยทางจิตได้ยึดครองคลินิกแห่งนี้ ซึ่งเดิมทีเป็นโรงพยาบาลบ้า[ 2 ]
"ช่วงเวลาที่ถูกขโมย" แสดงให้เห็นซินดี้ เครก สาวสวยขี้อายที่มีปัญหาในการพบปะผู้ชาย ใช้ชีวิตอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่มีสัตว์เลี้ยงมากมาย คืนหนึ่งเธอไปที่บาร์และถูกชายสองคนชักชวน พวกเขากลับไปที่บ้านร้างและมีเพศสัมพันธ์กัน แต่แล้วเธอก็ฆ่าพวกเขาและกลับไปใช้ชีวิตในฐานะหญิงสาวที่เงียบขรึมเช่นเดิม[ 3 ]
หล่อ
- เจนนิเฟอร์ รูบินรับบทเป็น เอมี่
- ฟรองซัวส์ โรเบิร์ตสัน รับบทเป็น ซินดี้
- นิค แมนคูโซรับบทเป็น แดเนียล
- โจเซฟ ซีกเลอร์รับบทเป็นพิธีกร
- คริสโตเฟอร์ เฮเยอร์ดาห์ล รับบทเป็น ดาเรียน
- คาร์ล มารอตต์รับบทเป็น โจ
- มาร์ติน นอยเฟลด์ รับบทเป็น ดร. โรเบิร์ตส์
- เจย์น ไฮต์ไมเยอร์รับบทเป็น ทันยา
- แอนดรูว์ แจ็กสันรับบทเป็น แบร์รี่
- แจ็ค แลงเกไดค์ รับบทเป็น ริชาร์ด
- คีธ โธม รับบทเป็น เบอร์นาร์ด
- คลอเดีย เบสโซ รับบทเป็น ไม
- สตีฟ อดัมส์ รับบทเป็น แซม
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทภาพยนตร์โดยนักเขียนนิยายสยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์จอห์น เชอร์ลีย์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาในเรื่องThe Crow [ 4 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอ Filmline International ของแคนาดา (ร่วมกับThe Movie Network ของแคนาดา ) [ 2 ]โดยสตูดิโอParamount Pictures ของสหรัฐอเมริกา ได้สิทธิ์ในการจัดจำหน่าย ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2543 เชอร์ลีย์กล่าวว่าเขาไม่ได้คิดชื่อเรื่องTwists of Terrorขึ้นมาเอง เพราะเขาคิดว่าเป็นชื่อที่ไม่ดี แต่เสริมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ออกมาค่อนข้างดีทีเดียวด้วยงบประมาณที่จำกัด" [ 5 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อชั่วคราวว่าPrimal Screamในระหว่างการถ่ายทำ และตามรายงานของ นิตยสาร Playbackงบประมาณในการสร้างอยู่ที่ 4.7 ล้านดอลลาร์
การถ่ายทำเกิดขึ้นในมอนทรีออล รัฐควิเบกและเลรี รัฐควิเบก[ 6 ]นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงท้องถิ่นจากรัฐควิเบกและส่วนอื่นๆ ของแคนาดา ยกเว้นในส่วนแรกซึ่งมีนักแสดงชาวอเมริกันเจนนิเฟอร์ รูบินซึ่งเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriorsเมื่อสิบปีก่อน
มาร์ติน นอยเฟลด์ ซึ่งปรากฏตัวในตอนที่สอง "The Clinic" เล่าในภายหลังว่าเขารู้สึกประหม่าที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงรุ่นเก๋าอย่างนิค แมนคูโซโดยกล่าวในเว็บไซต์ของเขาว่า "ผมเป็นแฟนของนิค แมนคูโซมาตลอดตั้งแต่สมัยที่เขาแสดงใน Stingrayซึ่งเป็นรายการที่ผมชอบมากและดูเป็นประจำ ดังนั้นเมื่อรู้ว่าจะได้ร่วมงานกับนิค ผมจึงตื่นเต้นมาก เพราะ 'The Clinic' แทบจะเป็นตอนที่แสดงโดยสามคน คือ นิคเจน ไฮท์ไมเยอร์และตัวผมเอง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมรู้สึกประหม่ามากในวันแรกของการถ่ายทำ ผมมีฉากเล็กๆ กับนิคในวันนั้น แต่ผมกลับพลาดจุดยืนตลอด ผมไม่เข้าที่แสง ผมพยายามจำบทพูด ผมเหงื่อแตกพลั่ก มันแย่มาก ผมรู้สึกแย่ และแน่นอนว่ายิ่งผมรู้สึกแย่เท่าไหร่ ผมก็ยิ่งประหม่ามากขึ้นเท่านั้น และนั่นเป็นสิ่งที่ทำลายความมั่นใจของนักแสดงทุกคน โชคดีที่นิคใจเย็นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในที่สุดเราก็ถ่ายฉากนั้นเสร็จ และหลังจากนั้นผมก็โอเค การถ่ายทำที่เหลือก็เป็นไปด้วยดีมาก" [ 7 ]
ปล่อย
Twists of Terrorฉายรอบปฐมทัศน์ทาง The Movie Network ในประเทศแคนาดาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 [ 8 ]ต่อมาในปี พ.ศ. 2540 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอในประเทศเยอรมนีและออสเตรเลีย (ซึ่งได้รับเรตติ้ง 18+ เนื่องจากมีฉากเซ็กซ์ที่โจ่งแจ้งในส่วนที่สาม) [ 9 ]และในสหราชอาณาจักรและญี่ปุ่นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 ในประเทศสเปน ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในชื่อTerror en la Penumbraซึ่งแปลว่าความหวาดกลัวในความมืด [ 10 ] การวางจำหน่ายครั้งนี้มีเสียงพากย์ภาษาสเปน ในประเทศอาร์เจนตินา ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในชื่อLazos De Terror (หมายถึงพันธะแห่งความหวาดกลัว ) แม้ว่าการวางจำหน่ายครั้งนี้จะมีคำบรรยาย แทนที่จะมีเสียงพากย์เหมือนกับ VHS ภาษาสเปน[ 11 ] [ 12 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2541 โดยออกอากาศทางช่อง Showtime ซึ่งเป็นช่องในเครือ Paramount [ 13 ] [ 14 ]และยังคงออกอากาศอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นทศวรรษ 2543 ทั้งทางช่อง The Movie Network และ Showtime
ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS โดยParamount Home Entertainmentในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 [ 13 ] [ 15 ]เวอร์ชัน VHS ของแคนาดาได้รับการเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2543 และเวอร์ชัน DVD ได้รับการเผยแพร่ในประเทศในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 [ 16 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ LaserDiscในฮ่องกงโดยCIC Video (บริษัทร่วมทุนที่ก่อตั้งโดย Paramount และUniversalเพื่อจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของพวกเขานอกทวีปอเมริกาเหนือ) [ 17 ]การวางจำหน่าย VHS นอกทวีปอเมริกาเหนือก็ดำเนินการโดย CIC Video เช่นกัน[ 9 ] [ 11 ] [ 10 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยถูกเผยแพร่อย่างเป็นทางการบนแพลตฟอร์มดิจิทัลใดๆ เลย
แผนกต้อนรับ
Twists of Terrorรวมอยู่ในหนังสือCreature Features: The Science Fiction, Fantasy, and Horror Movie Guide ปี 2000 โดยผู้เขียน John Stanley เขียนว่า "ไตรภาคเรื่องสยองขวัญที่เชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ นี้ ซึ่งนำรูปแบบการเล่าเรื่องมาจากTales from the CryptและAmazing Storiesจับภาพคุณภาพเหนือจริงที่มักจะขาดหายไปจากหนังสือรวมเรื่องสั้นประเภทนี้ ผู้เขียนบท John Shirley ตั้งเรื่องราวของเขาในโลกมืดที่ความบริสุทธิ์และความผิดกลับตาลปัตร ที่ซึ่งเพศและการแก้แค้นเป็นมาตรฐานของค่ำคืน จุดเชื่อมโยงเดียวคือผู้เล่าเรื่องที่เรียกว่า "The Host" แต่เขาเป็นคนแปลกประหลาด ไม่มีเสน่ห์แบบ Cryptkeeper เลย ไม่เลย นักเล่าเรื่องที่น่าขนลุกคนนี้ต้องการโกนหนวด ตัดผม และอาบน้ำอย่างเร่งด่วน ขณะที่เขาเดินไปรอบๆ ชั้นบนของคฤหาสน์ที่ทรุดโทรมซึ่งล้อมรอบไปด้วยหนังสือพิมพ์เก่าๆ ที่มีพาดหัวข่าวที่น่าตกใจซึ่งเล่าเรื่องราวที่เขาปั่น" [ 18 ]
Allmovieให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว และอ้างว่า "นำเสนอเรื่องราวสยองขวัญ 3 เรื่อง" [ 19 ] [ 20 ] Reelfilm ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 4 ดาว ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 และเขียนว่า "สิ่งที่ทำให้Twists of Terror ล้มเหลวอย่างแท้จริง คือเรื่องราวที่สองที่น่าเบื่ออย่างเจ็บปวด ซึ่งดูเหมือนจะยืดเยื้อนานเกินไป และเมื่อถึงจุดหักมุม ก็ยากที่จะสนใจแล้ว เรื่องที่สามไม่เลว แต่หลังจากเรื่องที่สอง ความสนใจทั้งหมดของฉันก็หายไปและถูกแทนที่ด้วยความรำคาญที่เพิ่มขึ้น Mancuso แสดงได้ดี เช่นเดียวกับ Rubin (เธอยังแสดงในLittle Witches ที่แย่มากด้วย - เป็นเรื่องน่าเสียดายจริงๆ ที่เธอถูกจำกัดบทบาทให้เป็นแค่สาวหนังสยองขวัญ)" [ 21 ]
Canuxploitation.com เขียนบทวิจารณ์ที่ไม่ดี โดยระบุว่า "เช่นเดียวกับผลงานส่วนใหญ่ของเขา แจ็กสันสามารถทำให้Twists of Terror ดูเป็นมืออาชีพได้ดี แต่เช่นเดียวกับหนังที่ฉายลงแผ่นโดยตรงของแคนาดาหลายเรื่องที่เสียเวลาเปล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับตกเป็นเหยื่อของการขาดทรัพยากร ตั้งแต่บทภาพยนตร์ที่ยังไม่พัฒนาไปจนถึงนักแสดงที่ไม่น่าเชื่อถือและดนตรีประกอบที่แย่มาก เรื่องราวแย่ๆ สามเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะไม่โง่เขลาอย่างโจ่งแจ้งเท่ากับเรื่องในFreakshowแต่ก็ล้มเหลวที่จะทำตามคำมั่นสัญญาของThe Uncanny ซึ่งสามารถผสานเรื่องราวที่คิดมาอย่างดี (แม้จะไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป) เข้ากับฉากจบที่น่าสนใจได้อย่างลงตัว Twists of Terror เป็นความผิดหวังสามเท่า เพราะน่าเบื่อและจืดชืดเกินไปที่จะแนะนำให้กับแฟนหนังสยองขวัญที่อาจสนใจ" [ 22 ]
Apollo Guide ให้คะแนน 31/100 Emanuel Levyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว[ 23 ]หนังสือ DVD & Video Guide 2005 (Ballantine Books) ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว[ 24 ]
ลิงก์ภายนอก
- Twists of Terrorที่ IMDb