เด็กปืนสองกระบอก
Two-Gun Kid (Matt Hawk / Matt Liebowicz) ภาพวาดโดยScott Kolins
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	เคลย์ ฮาร์เดอร์: เด็กสองปืน #1 (มีนาคม 1948) แมตต์ ฮอว์ก: เด็กสองปืน #60 (พฤศจิกายน 1962)
สร้างโดย	สแตน ลี (นักเขียน) แจ็ค เคอร์บี (ศิลปิน)
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	แมทธิว เจ. ฮอว์กินส์[ 1 ]
สังกัดทีม	อเวนเจอร์สโครงการริเริ่มห้าสิบรัฐดาราทะเลทรายเดอะ เซนเซชันแนล เซเว่นกู๊ดแมน ลีเบอร์ เคิร์ตซ์เบิร์ก และฮอลลิเวย์
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	แมตต์ ฮอว์ก, แมทธิว ไลโบวิช
ความสามารถ	นักแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญนักสู้มือเปล่าที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี

"ทู -กัน คิด" ( Two-Gun Kid)เป็นชื่อของตัวละครสมมุติสองตัวจากหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์ตัวแรกคือ เคลย์ ฮาร์เดอร์ (Clay Harder) เปิดตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนปี 1948 จากไทม์ลีคอมิกส์ (Timely Comics ) ซึ่งเป็นบริษัทก่อนหน้าของมาร์เวล ตัวที่สองคือ แม ต ต์ ฮอ ว์ก (Matt Hawk) หรือ แมทธิว เจ. ฮอว์กินส์( Matthew J. Hawkins) ( ซึ่ง ต่อมาเปลี่ยนชื่อ เป็นแมตต์ ลีโบวิช (Matt Liebowicz / ˈ l iː b ə w ɪ t s / ) เปิดตัวในปี 1962 และปรากฏตัวต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 2010 ตัวละครคนหลังนี้เป็นที่รู้จักมากกว่า ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเชื่อมโยงและต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับจักรวาลมาร์เวล (Marvel Universe ) แต่เคลย์ ฮาร์เดอร์ คิด ก็มีช่วงเวลาการปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนยาวนานถึง 14 ปี

ซีรีส์เรื่องTwo-Gun Kidตีพิมพ์เป็นสองตอน ตั้งแต่ปี 1948–1949 และตั้งแต่ปี 1953–1977 Clay Harder ปรากฏตัวครั้งแรกในTwo-Gun Kid #1 (มีนาคม 1948) ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเป็นตัวละครแนวตะวันตกคนที่สองของ Marvel ที่ดำเนินเรื่องต่อเนื่อง ต่อจากMasked Raiderซึ่งเคยปรากฏตัวในMarvel Comics #1 / Marvel Mystery Comics #2–12 (ตุลาคม 1939 – ตุลาคม 1940) ^{[ 4 ]} Two-Gun Kidเป็นหนังสือการ์ตูนแนวตะวันตกเรื่องแรกของบริษัทที่ดำเนินเรื่องต่อเนื่อง^{[ 5 ]}โดยมีทั้งหมด 10 ตอน

จากนั้นตัวละครนี้ก็ย้ายไปอยู่ในหนังสือการ์ตูนรวมเล่มWild Westernของ Atlas Comicsโดยใช้ชื่อเรื่องร่วมกับตัวละครแนวตะวันตกอื่นๆ เช่นKid ColtและBlack Riderตั้งแต่ปี 1953 Marvel ได้สานต่อ ซีรีส์ Two-Gun Kid ฉบับดั้งเดิม จากฉบับที่ 11 และตีพิมพ์ต่อเนื่องจนถึงเดือนเมษายน 1977 เวอร์ชั่นของ Harder ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวตลอดปี 1962 โดยJoe Sinnottเป็นศิลปินคนสุดท้ายที่วาด Two-Gun Kid ฉบับดั้งเดิมเป็นประจำ

Two-Gun Kid #60 (พ.ย. 1962) ได้แก้ไขตัวละคร Clay Harder ให้หายไป โดยเปลี่ยนเขาให้กลายเป็น ตัวละคร ในนิยายราคาถูกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับ Two-Gun Kid คนที่สองคือ Matt Hawk ^{[ 6 ]}

มินิซีรีส์ Sunset Ridersปี 1995 ทำให้ Two-Gun Kid เป็นชาวยิวโดยเปลี่ยนนามสกุลจริงของ Matt เป็น Liebowicz ^{[ 7 ]}

เคลย์ ฮาร์เดอร์ ตัวละครดั้งเดิมของทูกันคิด ปรากฏตัวครั้งแรกในทูกันคิด #1 (ฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491) ซึ่งตีพิมพ์โดยไทม์ลี่คอมิกส์ ซึ่งเป็นบริษัทก่อนหน้าของมาร์เวลคอมิกส์^{[ 8 ]}เขาเป็นหนึ่งในตัวละครตะวันตกที่ดำเนินเรื่องต่อเนื่องเรื่องแรกๆ ของมาร์เวล และเป็นตัวเอกในหนังสือการ์ตูนตะวันตกเรื่องแรกที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องของสำนักพิมพ์^{[ 9 ]}

ฮาร์เดอร์ถูกวาดภาพให้เป็นชายหนุ่มอายุประมาณ 20 ปลายๆ ถึง 30 ต้นๆ ผมสีบลอนด์สว่าง เขาแต่งกายด้วยชุดสูทสีดำล้วน เสื้อเชิ้ตติดกระดุม และหมวกปีกกว้างสีดำ อาวุธประจำตัวของเขาคือปืนพกยาวสองกระบอก ซึ่งเขาพกไว้ในเข็มขัดปืนที่ซ้อนกันอยู่คนละเส้น

ในการผจญภัยช่วงแรกๆ ฮาร์เดอร์ขี่ม้าชื่อไซโคลน และถูกพรรณนาว่าเป็นคาวบอยพเนจรที่ต่อสู้กับความอยุติธรรมทั่วชายแดนอเมริกา เขาเป็นที่รู้จักในด้านฝีมือการยิงปืนที่ยอดเยี่ยม และยังเป็นนักร้องและนักกีตาร์ที่มีความสามารถ มักจะแสดงดนตรีระหว่างการเดินทาง^{[ 8 ]}

เรื่องราวบางเรื่องเล่าว่าฮาร์เดอร์เป็นลูกชายของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ชื่อเซธ ฮาร์เดอร์ หลังจากที่พ่อของเขาถูกฆ่าโดยโจรชื่อบูล เยเกอร์ เคลย์จึงออกเดินทางเพื่อนำตัวโจรผู้นั้นมาลงโทษ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นชีวิตของเขาในฐานะมือปืนสวมหน้ากากที่รู้จักกันในชื่อทู-กัน คิด

เรื่องราวของฮาร์เดอร์ยังคงได้รับความนิยมตลอดช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 รวมถึงการปรากฏตัวในชื่อเรื่องต่างๆ เช่นWild Westernอย่างไรก็ตาม ด้วยการตีพิมพ์Two-Gun Kid #60 (พฤศจิกายน 1962) ตัวละครใหม่—แมตต์ ฮอว์ก—ได้รับการแนะนำภายใต้ชื่อเดียวกัน การผจญภัยของเคลย์ ฮาร์เดอร์ได้รับการปรับเปลี่ยนในภายหลังให้เป็นนิยายราคาถูกในจักรวาลมาร์เวล^{[ 10 ]}

แมตต์ ฮอว์ก สวมชุดคล้ายกับของเคลย์ แต่เขาใส่เสื้อกั๊กลายจุดสีส้มดำ หมวกปีกแคบกว่าเล็กน้อย พกปืนพกสองกระบอกไว้ที่เข็มขัดเดียวกัน และสวมหน้ากากสีดำปิดครึ่งบนของใบหน้า

ในดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อนแมตต์ ฮอว์ก เป็นทนายความจากบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์เขาได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของตัวละครสมมติอย่าง ทู-กัน คิด หรือ เคลย์ ฮาร์เดอร์ ในการต่อสู้กับความชั่วร้ายในฐานะนักสู้สวมหน้ากากแห่งอเมริกาตะวันตกในศตวรรษที่ 19 หลังจากได้รับการฝึกฝนการต่อสู้จากเบน แดนเซอร์ นักแม่ปืน เขาจึงสวมบทบาทเป็นทั้งแมตต์ ฮอว์ก และทู-กัน คิด พร้อมกับม้าคู่ใจ ธันเดอร์ คู่หู "บูม บูม" บราวน์ และปืนพกสองกระบอก เขากลายเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่โดดเด่นที่สุดของตะวันตก มักร่วมทีมกับ รอว์ไฮด์ คิด , คิด โคลท์หรือแฟนทอม ไรเดอร์ในการผจญภัยครั้งแรกๆ แมตต์ต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาวและในการผจญภัยช่วงแรกๆ อื่นๆ เขาต่อสู้กับอาชญากรที่เรียกได้ว่าเป็นซูเปอร์วายร้ายเช่น เดอะแพนเธอร์ในระหว่างการผจญภัยครั้งหนึ่ง เขาถูกพามายังยุคปัจจุบันผ่านการเดินทางข้ามเวลาและเข้าร่วม ทีม ซูเปอร์ฮีโร่ของเหล่าอเวนเจอร์ส^{[ 11 ]}เขาต่อสู้เคียงข้างพวกเขาก่อนที่จะออกเดินทางไปทั่วอเมริกาพร้อมกับเพื่อนร่วมทีม^{อย่าง}ฮอว์คอาย [ ^{12 ]}และในที่สุดก็กลับไปยังยุคสมัยของตนเอง^{[ 13 ]}โดยบางครั้งก็ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในนิทานตะวันตกเรื่องอื่นๆ หรือเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา

มินิซีรีส์Two-Gun Kid: Sunset Riders ปี 1995 เผยให้เห็นว่าแมตต์แต่งงานแล้ว แต่ภรรยาของเขาเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ซีรีส์นี้ยังเผยให้เห็นว่าคิดได้นำอาวุธสมัยใหม่จำนวนมากกลับมาจากอนาคต เขาถูกบังคับให้จัดฉากการตายของตัวเองเพื่อปลดปล่อยชายคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม ซึ่งทำให้เขาเข้าไปพัวพันกับแผนการสมคบคิดระดับนานาชาติเพื่อสมบัติที่ซ่อนอยู่^{[ 7 ]}มินิซีรีส์Blaze of Glory (2000) ในเวลาต่อมาแสดงให้เห็นว่าคิดเกษียณจากการต่อสู้ด้วยปืนแล้ว โดยใช้ชื่อว่า เคลย์ ฮาร์เดอร์ และทำงานเป็นทนายความเต็มเวลา ราวไฮด์ คิด ชักชวนให้เขากลับมาปฏิบัติการอีกครั้ง แต่ทู-กัน คิด เสียชีวิตในการต่อสู้กับทหารรับจ้างเหยียดผิว ไนท์ไรเดอร์ส พร้อมกับอดีตคู่หูของเขา คิด โคลท์ และเอาต์ลอว์คิด^{[ 14 ]}

ต่อมาชี-ฮัลค์ [ ^{15 ]}หลังจากจัดการกับ หน่วย ^งานควบคุมความแปรปรวนของเวลาแล้ว ได้รับโอกาสที่จะปลดปล่อยอเวนเจอร์ที่เดินทางข้ามเวลาคนหนึ่งออกจากภาวะความต่อเนื่อง เธอเลือกทู-กัน คิด มีการชี้แจงว่าธรรมชาติของวีรบุรุษของเขาทำให้เขาไม่สามารถกลับไปยังช่วงเวลาของตนเองได้ เนื่องจากเขาจะพยายามแก้ไขสิ่งต่างๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในปัจจุบัน เขาได้เรียนรู้ว่าการเผชิญหน้ากับเหล่าอเวนเจอร์สในยุคปัจจุบันก่อนหน้านี้ ส่งผลให้ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพกฎหมายและอุปกรณ์อื่นๆ ของเขาถูกเก็บไว้ในตู้เซฟของเหล่าอเวนเจอร์ส เมื่อเขารู้ว่าชี-ฮัลค์ทำงานให้กับสำนักงานกฎหมาย Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway เขาจึงพยายามเป็นเพื่อนร่วมงานของเธอ เขาได้ข้อสรุปว่าเขาจะไม่สามารถตามทันกฎหมายปัจจุบันได้ และจึงกลายเป็นนักล่าค่าหัว[ ^{16 ] เหยื่อ}รายแรกของเขาคือวายร้ายBushwacker

ช่วงหนึ่งเขาพักอยู่ร่วมห้องกับหุ่นยนต์แอนดรอยด์สุดเจ๋ง ซึ่งกลับตัวกลับใจแล้วและเป็นพนักงานของบริษัทเช่นกัน ไลโบวิชเดินทางโดยใช้รถจักรยานยนต์เจ็ทสองเครื่องยนต์ที่ได้รับบริจาคจาก ฮอว์คอายเพื่อน ซูเปอร์ฮีโร่ของเขา

ในระหว่างเนื้อเรื่องครอสโอเวอร์ของบริษัทCivil War (2006–2007) Liebowicz กลายเป็นนักล่าค่าหัวและทำงานร่วมกับ She-Hulk ช่วยเธอจับกุมเหล่าซูเปอร์วายร้าย ต่อมาเขาถูกส่งไปยังแอริโซนาเพื่อนำ ทีม Desert StarsของFifty State Initiative [ ^{17 ] ใน}บทบาทนี้เขาได้รับบาดเจ็บในAvengers: The Initiative #16 (2008) แต่ได้รับการช่วยเหลือในAvengers: The Initiative Special #1 (2009)

ใน ซีรีส์ Marvel Legacy Falconทู-กัน คิด ถูกพบในนรกของเมฟิสโต และในที่สุดก็ช่วยฟอลคอนหนีออกมาได้ ^{[ 18 ]}

ในThe Marvels Projectตัวละคร Two-Gun Kid ปรากฏตัวในฐานะคนไข้สูงอายุของดร. โทมัส ฮัลโลเวย์ เขาทำให้ฮัลโลเวย์หลงใหลด้วยเรื่องราวของ "ยุคแห่งมาร์เวล" ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งบรรยายถึงวีรกรรมของเหล่าอเวนเจอร์สและฮีโร่มาร์เวลคนอื่นๆ ในยุคปัจจุบัน ฮัลโลเวย์เชื่อว่าเรื่องราวของฮอว์ก/ไลโบวิชเป็นเพียงจินตนาการที่เกิดจากความชราและความเสื่อมถอยทางสมองของเขา หลังจากที่ฮอว์กเสียชีวิต ฮัลโลเวย์ได้รู้ว่าฮอว์กได้มอบหน้ากากและปืนให้กับเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขากลายเป็น ซูเปอร์ฮีโร่นามว่า แองเจิล [ ^{19 ] ใน}บทส่งท้ายของฉบับสุดท้าย ฮอว์ก—ซึ่งตอนนี้ถูกเรียกว่าแมตต์ ฮอว์กินส์—ปรากฏตัวในปัจจุบันในฐานะชายหนุ่ม เดินทางไปกับสตีฟ โรเจอร์ส (กัปตันอเมริกา) ที่บ้านของเจสัน หลานชายของฮัลโลเวย์ เพื่อมอบหน้ากากและปืนอีกครั้ง รวมถึงสมุดบันทึกของฮัลโลเวย์ ด้วยความหวังว่าเจสันจะเดินตามรอยเท้าของปู่ของเขา^{[ 1 ]}

ตัวละครนี้ปรากฏในมินิซีรีส์เรื่องRawhide Kid : The Sensational Sevenปี 2010

• ในปี 2022 CBR.comจัดอันดับให้ Matthew Hawk อยู่ในอันดับที่ 3 ในรายชื่อ "ทนายความที่ทรงอิทธิพลที่สุด 10 อันดับแรกใน Marvel Comics" ^{[ 20 ]}

ตัวละครเวอร์ชั่นใหม่ในยุคปัจจุบัน ซึ่งเป็นวัยรุ่น ปรากฏตัวในมินิซีรีส์Six Guns จำนวน 5 ตอน (ฉบับที่ 1-4 ลงวันที่มกราคม-มีนาคม 2012) เขียนโดยAndy Diggleและวาดภาพโดย Davide Gianfelice และยังมีตัวละครทหารรับจ้างหญิงTarantulaและฮีโร่จาก Marvel Old West เวอร์ชั่นใหม่ร่วมสมัย ได้แก่ Tex Dawson หรือWestern Kid ; Black Rider ; และMatt Slade ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• Toonopedia ของ Don Markstein: The Two-Gun Kid (Clay Harder)
• Toonopedia ของ Don Markstein: เด็กชายปืนสองกระบอก (Matt Hawk)