อ่าน 3 นาที
มากเกินไป
Two Much เป็น ภาพยนตร์ตลกโรแมนติกแนวสครูบอลคอมเมดี้ ปี 1995 ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Donald Westlake และเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ตลกฝรั่งเศสเรื่อง Le Jumeau ปี 1984 กำกับ...
มากเกินไป
| มากเกินไป | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เฟอร์นันโด ทรูเอบา |
| บทภาพยนตร์โดย |
|
| อ้างอิงจาก | ทู มัชโดย โดนัลด์ เวสต์เลค และLe Jumeauเขียนโดย Élisabeth Rappeneau |
| ผลิตโดย | |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | โฆเซ่ หลุยส์ อัลไคน์ |
| เรียบเรียงโดย | เนน่า เบอร์นาร์ด |
| เพลงโดย | มิเชล คามิโล |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 118 นาที |
| ประเทศ |
|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 24 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 13.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
Two Muchเป็นภาพยนตร์ตลกโรแมนติกแนวสครูบอลคอมเมดี้ ปี 1995 ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Donald Westlake และเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ตลกฝรั่งเศสเรื่อง Le Jumeau ปี 1984กำกับโดยFernando Trueba นำแสดงโดยAntonio Banderas , Melanie Griffith , Daryl Hannahและ Danny Aielloจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Touchstone Picturesดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์ โดย Lew Soloff
พล็อต
อาร์ต ดอดจ์ อดีตศิลปิน กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาแกลเลอรี่ศิลปะของเขาไว้ เนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ค่าจ้างผู้ช่วยของเขา กลอเรีย และค่าจ้างศิลปิน แมนนี่ ได้ เพื่อความอยู่รอด เขาจึงอ่านข่าวการเสียชีวิตและพยายามโน้มน้าวบรรดาภรรยาม่ายว่าผู้ตายได้ซื้อภาพวาดไว้ก่อนเสียชีวิตไม่นาน
เมื่ออาร์ตพยายามใช้กลอุบายนี้กับจีน นักเลงมาเฟียที่พ่อเพิ่งเสียชีวิต จีนจึงพยายามให้ลูกน้องทำร้ายเขา อาร์ตหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิดด้วยการซ่อนตัวอยู่ในรถโรลส์-รอยซ์ของเบ็ตตี้ เคอร์เนอร์ อดีตภรรยาที่แยกทางกันสองครั้งและทายาทเศรษฐีของจีน
เบ็ตตี้รู้สึกตื่นเต้นที่จะช่วยเหลือคนแปลกหน้าหน้าตาดีคนนั้น และสุดท้ายพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กัน ด้วยความหุนหันพลันแล่น เธออยากแต่งงานกับอาร์ตภายในสองสัปดาห์ และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ก็รีบขุดคุ้ยเรื่องนี้ขึ้นมาทันที อาร์ตจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจระหว่างเบ็ตตี้ที่ไม่ยอมอ่อนข้อ และจีนที่ยังคงรักเธออยู่ แม้ว่าอาร์ตจะไม่พอใจก็ตาม แต่เขาก็เล่นตามน้ำไป
เช้าวันหนึ่งที่บ้านของเบ็ตตี้ อาร์ตบังเอิญเจอเธอในห้องอาบน้ำในสภาพเปลือย เขาพบว่าไม่ใช่เบ็ตตี้ แต่เป็นลิซ น้องสาวของเธอซึ่งเป็นอาจารย์สอนศิลปะ เขาหลงเสน่ห์ลิซ แต่เธอกลับเย็นชาและห่างเหิน มองเขาเป็นแค่ชายขายบริการ เขาจึงสร้างเรื่องโกหกเกี่ยวกับพี่ชายฝาแฝดชื่อบาร์ต (ซึ่งสวมแว่นตาและปล่อยผมยาวแทนที่จะมัดเป็นหางม้า) จิตรกรที่เพิ่งกลับมาจากอิตาลี
บาร์ตและลิซเข้ากันได้ดีตั้งแต่แรกเห็น ในขณะที่จีนยังคงพยายามจีบเบ็ตตี้ พวกเขาคุยกันทุกเรื่อง เขาเล่นกับสุนัขของเธอ และยังชวนเธอไปที่สตูดิโอของแมนนี่ โดยแสร้งทำเป็นว่าเป็นสตูดิโอของเขาเอง เมื่อภาพวาดที่ลิซชอบที่สุดในสตูดิโอ ปรากฏว่าแท้จริงแล้วเป็นของอาร์ต (ซึ่งมอบให้แมนนี่เป็น "เงินล่วงหน้า" จากสิ่งที่เขาเป็นหนี้) อาร์ตจึงมอบภาพนั้นให้เธอ
ด้วยความช่วยเหลือจากพี่ชายฝาแฝดในจินตนาการ อาร์ตจึงสามารถจีบพี่สาวทั้งสองได้สำเร็จ เนื่องจาก "พี่ชายฝาแฝด" ไม่สามารถอยู่สถานที่เดียวกันในเวลาเดียวกันได้ ทำให้เขาต้องวิ่งวุ่น หาข้ออ้าง และขอความช่วยเหลือจากกลอเรียที่ไม่ค่อยเต็มใจนัก ในเย็นวันหนึ่ง เขาต้องไปออกเดทพร้อมกันสองครั้ง
ที่ร้านอาหารกับเบ็ตตี้ เขาแอบใส่ยาในไวน์ของเธอเพื่อย่นระยะเวลาการเดท และพาเบ็ตตี้ที่ง่วงนอนมากไปนอน จากนั้นเขาก็ออกไปกับลิซ (ซึ่งเลือกไปร้านอาหารเดียวกัน) และมีเพศสัมพันธ์กับเธอด้วย เช้าวันต่อมา อาร์ต/บาร์ตต้องวิ่งไปมาระหว่างห้องนอนของสองพี่น้อง เพราะเขาต้องอยู่กับพวกเธอพร้อมกัน
คืนก่อนวันแต่งงาน อาร์ตเห็นลูกน้องสองคนของจีนอยู่ใกล้บ้านและหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อ เขาพยายามจะไปค้างคืนที่บ้านของกลอเรีย แต่แมนนี่อยู่ที่นั่น เขาจึงให้กุญแจสตูดิโอแก่อาร์ตเพื่อพักค้างคืน ที่นั่น อาร์ตกำลังวาดรูปอีกครั้ง แต่ถูกลูกน้องของจีนขัดจังหวะและเริ่มทำร้ายร่างกาย เมื่ออาร์ตเสนอว่าจะออกจากเมือง จีนยืนกรานให้เขาจัดงานแต่งงานต่อไปและขู่ว่าจะหักกระดูกหนึ่งชิ้นทุกครั้งที่เบ็ตตี้ร้องไห้
หลังจากที่พวกเขาออกไป ลิซก็มาถึงสตูดิโอ โดยคิดว่าบาร์ตโดนทำร้ายร่างกาย เขาบอกเธอว่าเขาคืออาร์ต เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่เห็นเธออาบน้ำ และพยายามจะจูบเธอ เธอนึกว่าอาร์ตกำลังพยายามจีบเธอ โดยไม่รู้ว่าบาร์ตคืออาร์ต
ในวันแต่งงาน ลิซบอกบาร์ตว่า "พี่ชาย" ของเขาพยายามจูบเธอ ดังนั้นงานแต่งงานควรถูกยกเลิก บาร์ตจำเป็นต้อง "เผชิญหน้า" กับอาร์ตในห้องทำงานคนเดียว โดยมีลิซและจีนแอบฟังอยู่ข้างนอก และโดยที่ไม่มีใครรู้ เบ็ตตี้ก็แอบฟังอยู่ทางโทรศัพท์ด้วย เมื่อจีนเข้ามาในห้องทำงาน เขาเผชิญหน้ากับอาร์ตเพียงลำพัง และขู่เขาอีกครั้งว่าถ้าเขาไม่ยอมแต่งงานกับเบ็ตตี้ เขาเน้นย้ำว่าความต้องการของพวกเขานั้นไม่สำคัญ และสิ่งเดียวที่สำคัญคือความสุขของเบ็ตตี้
ระหว่างพิธีแต่งงาน เบ็ตตี้รู้สึกสะเทือนใจกับความทุ่มเทเสียสละของจีน จึงยกเลิกงานแต่งงาน เธอโผเข้ากอดจีนและสารภาพว่ารักเขาเช่นกัน จากนั้นทั้งคู่ก็หนีตามกันไป ในความสับสนวุ่นวาย ลิซเห็นสุนัขของเธออยากเล่นกับอาร์ต และตระหนักว่าอาร์ตกับบาร์ตเป็นคนเดียวกัน จากนั้นบาร์ตก็ให้ข้ออ้างปลอมๆ กับลิซว่าจะ "กลับไปอิตาลี" (ซึ่งแน่นอนว่าเธอไม่เชื่อ) พร้อมเสริมว่าเขาไม่คู่ควร
หลายเดือนต่อมา แกลเลอรี่ของอาร์ตประสบความสำเร็จอย่างมาก (กลอเรียเป็นเจ้าของและบริหารจัดการ ส่วนอาร์ตเป็นศิลปิน) ในงานเปิดตัวผลงานของเขา เขาได้สังเกตเห็นลิซ ซึ่งแอบชอบเขาอยู่แต่ไม่แน่ใจว่าเขาเป็นใครกันแน่ อาร์ตจึงโน้มน้าวให้เธอเชื่อว่าเขาคือคนที่เธอแอบชอบ และภาพยนตร์ก็จบลงด้วยภาพของทั้งคู่เดินจูงมือกันอย่างมีความสุขไปตามถนน
หล่อ
- อันโตนิโอ บันเดรัสรับบทเป็น อาร์ต ดอดจ์ หรือ "บาร์ต ดอดจ์"
- เมลานี กริฟฟิธ รับบทเป็น เบ็ตตี้ เคอร์เนอร์
- ดาริล ฮันนาห์รับบทเป็น ลิซ เคอร์เนอร์
- แดนนี่ ไอเอลโลรับบทเป็น จีน
- โจแอน คูแซ็ค รับบทเป็น กลอเรีย
- อีไล วอลลาช รับบทเป็น เชลดอน ดอดจ์
- กาบิโน ดิเอโกรับบทเป็น มาเน่
- ออสติน เพนเดิลตัน รับบทเป็น ดร. ฮัฟเฟเยอร์
- อัลลัน ริช รับบทเป็นบาทหลวงลาร์ราบี
- วินเซนต์ สเคียเวลลีในฐานะซอมเมอลิเยร์
- ฟิล ลีดส์ในบทบาทของลินคอล์น บริเกด
- ซิด เรย์มอนด์รับบทเป็น ลินคอล์น บริเกด
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ โดยมีคะแนน 14% บนRotten Tomatoesจากทั้งหมด 7 รีวิว[ 2 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 140 แห่งในสเปน และเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศของสเปนด้วยรายได้สุดสัปดาห์แรกที่ทำลายสถิติ 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (159 ล้านเปเซตา ) สำหรับภาพยนตร์สเปน[ 3 ]นับเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสเปนประจำปีด้วยรายได้เกือบ 7 ล้านยูโร[ 4 ] [ 5 ]ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 6 ]
อันโตนิโอ บันเดอราสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกยาจากบทบาทของเขา ในขณะที่เมลานี กริฟฟิธและดาริล ฮันนาห์ได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลโกลเด้น ราสเบอร์รี่และรางวัลสติงเกอร์ส เบด มูฟวี่ อวอ ร์ด ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดแย่ และนักแสดงสมทบหญิงยอดแย่ ตามลำดับ ในงานประกาศรางวัลราซซี่ กริฟฟิธ แพ้ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดแย่ให้กับเดมี มัวร์จากภาพยนตร์เรื่องThe JurorและStripteaseในขณะที่ฮันนาห์ แพ้ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดแย่ให้กับกริฟฟิธจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องMulholland Fallsในงานประกาศรางวัลสติงเกอร์ส กริฟฟิธ แพ้ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดแย่ให้กับวูปี โกลด์เบิร์กจาก ภาพยนตร์เรื่อง Theodore Rex , Eddie , and Bogus และฮันนาห์ แพ้ในสาขา นัก แสดงสมทบหญิงยอดแย่ให้กับจามี เกิร์ตซ์จาก ภาพยนตร์เรื่อง Twister
อื่น
- ความสัมพันธ์บนจอของบันเดอราสและกริฟฟิธพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์นอกจอด้วย จนนำไปสู่การแต่งงานในปี 1996
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องLe jumeau ("ฝาแฝด") มาสร้างใหม่ โดยยืมโครงเรื่องหลักที่ชายคนหนึ่งซึ่งกำลังดิ้นรนกับค่าใช้จ่ายต่างๆ จึงสร้างฝาแฝดปลอมขึ้นมาเพื่อล่อลวงสองพี่น้องผู้ร่ำรวย รวมถึงฉาก "เช้าวันรุ่งขึ้น" ที่ต้องตื่นขึ้นมาข้างๆ สองพี่น้อง
- นอกจากนี้ยังได้รับการจัดแจงใหม่ในภาษาทมิฬในชื่อNaam Iruvar Namakku Iruvar (1998) โดยมีPrabhu Devaรับบทนำ
ลิงก์ภายนอก
- Two Muchที่ IMDb
- มากเกินไปที่ Box Office Mojo
- ชมภาพถ่ายจากภาพยนตร์ได้ที่ antoniobanderasfans.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มากเกินไป
Two Much เป็น ภาพยนตร์ตลกโรแมนติกแนวสครูบอลคอมเมดี้ ปี 1995 ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Donald Westlake และเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ตลกฝรั่งเศสเรื่อง Le Jumeau ปี 1984 กำกับ...
พล็อต
อาร์ต ดอดจ์ อดีตศิลปิน กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาแกลเลอรี่ศิลปะของเขาไว้ เนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ค่าจ้างผู้ช่วยของเขา กลอเรีย และค่าจ้างศิลปิน แมนนี่ ได้ เพื่อความอยู่รอด...
หล่อ
อันโตนิโอ บันเดรัส รับบทเป็น อาร์ต ดอดจ์ หรือ "บาร์ต ดอดจ์" เมลานี กริฟฟิธ รับ บทเป็น เบ็ตตี้ เคอร์เนอร์ ดาริล ฮันนาห์ รับบทเป็น ลิซ เคอร์เนอร์ แดนนี่ ไอเอลโล รับบทเป็น จีน โจแอน คูแซ็ค รับ บทเป็น กลอเรีย อีไล วอลลาช รับ บทเป็น เชลดอน ดอดจ์ กาบิโน ดิเอโก...
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ โดยมีคะแนน 14% บน Rotten Tomatoes จากทั้งหมด 7 รีวิว [ 2 ]
