ชายทำงานสองคน
| ชายทำงานสองคน | |
|---|---|
 | |
 | |
| ศิลปิน | โออิซิน เคลลี่ |
| ปี | 1969 |
| พิมพ์ | หินสัมฤทธิ์[ 1 ] |
| ที่ตั้ง |
|
รูปปั้น คนงานสองคน (ภาษาไอริช : Beirt Fhear Oibre ) เป็น รูปปั้นคู่ที่สร้างโดยประติมากรชาวไอริชOisín Kelly [ 1 ] Kelly ใช้เวลาสร้างผลงานชิ้นนี้สามปี และเปิดตัวต่อหน้าศาลาว่าการมณฑลใน เมือง คอร์กในปี 1969 เช่นเดียวกับงานศิลปะสาธารณะอื่นๆ ในภูมิภาคนี้รูปปั้นเหล่านี้ได้รับชื่อเรียกตามภาษาถิ่น และยังคงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " Cha และ Miah " [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
รูปปั้น Two Working Menกลายเป็นรูปปั้นชิ้นที่สองของเคลลี่ที่จัดแสดงต่อสาธารณะ หลังจากที่รูปปั้นChildren of Lir ของเขาซึ่ง ได้รับการยกย่องได้เปิดตัวที่สวนอนุสรณ์สถานในดับลินในปี 1966 [ 3 ]ในปีนั้น เคลลี่ได้รับมอบหมายให้สร้างรูปปั้นใหม่เพื่อตั้งไว้ด้านนอกLiberty Hallในดับลินซึ่งในขณะนั้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์และเป็นสำนักงานใหญ่ของสหภาพแรงงานSIPTU [ 1 ] [ 4 ]
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีการย้ายรูปปั้นออกไปนอก Liberty Hall ทาง SIPTU เห็นว่ารูปปั้นเหล่านั้นอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อการจราจรได้[ 3 ]ในปี 2550 Desmond Rea O'Kelly สถาปนิกของ Liberty Hall ได้ไตร่ตรองถึงโอกาสที่สูญเสียไปนี้: [ 5 ]
อีกสิ่งหนึ่งที่ผมเสียใจมากก็คือ ประติมากรรมชิ้นเอกของโออิซิน เคลลี ที่แสดงภาพชายหนุ่มและชายชรากำลังชื่นชมผลงานของตนเองนั้น ไม่เคยถูกนำไปตั้งไว้ด้านนอกลิเบอร์ตี้ฮอลล์เลย
ผลงานดังกล่าวได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่ด้านหน้าอาคารศาลากลางจังหวัดแห่งใหม่ของคอร์กในปี 1969 ซึ่งในช่วงเวลาที่กำลังสร้างรูปปั้นนั้น อาคารดังกล่าวได้แซงหน้าลิเบอร์ตี้ฮอลล์ขึ้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์[ 5 ] (อาคารนี้จะยังคงเป็นอาคารที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์จนถึงปี 2008) [ 6 ]
รูปปั้นถูกย้ายออกไปชั่วคราวในช่วงที่มีการปรับปรุงศาลากลางจังหวัด แต่ได้นำกลับมาตั้งใหม่ในปี 2549 [ 2 ]
รูปลักษณ์และมรดก
รูปปั้นประกอบด้วยชายสองคน คนหนึ่งสูงและผอม อีกคนหนึ่งเตี้ยกว่าและอ้วนกว่า ชายที่เตี้ยกว่าสวมหมวกและประสานมือไว้ด้านหลัง ในขณะที่ชายที่สูงกว่าวางมือไว้ที่สะโพก ทั้งสองคนมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ราวกับมองไปที่ยอดตึก ข้อความสำคัญของรูปปั้นคือการแสดงภาพ "คนไอริชทั่วไป" ที่ชื่นชมผลงานที่สำเร็จลุล่วงในไอร์แลนด์ยุคใหม่
ในช่วงหลายปีหลังจากการเปิดตัว รูปปั้นเหล่านี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "ชาและมิอาห์" [ 2 ]ชื่อนี้มาจากชื่อของตัวละครชาวคอร์ก สองคนที่เป็นตัวแทน ของคนทั่วไป ในรายการโทรทัศน์ Hall's Pictorial Weeklyซึ่งได้รับความนิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1970 [ 7 ]