เรือยูเอสเอส บูธ
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | เรือยูเอสเอส บูธ |
| ชื่อเดียวกัน | เรือโทโรเบิร์ต ซินแคลร์ บูธ |
| ผู้สร้าง | บริษัทเฟเดอรัล ชิปบิลดิ้ง แอนด์ ดรายด็อก จำกัดเมืองนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ |
| นอนลง | 30 มกราคม 2486 |
| เปิดตัว | 21 มิถุนายน 2486 |
| ได้รับมอบหมาย | 19 กันยายน 2486 |
| ปลดประจำการ | 14 มิถุนายน 2489 |
| จัดประเภทใหม่ | FF-170, 30 มิถุนายน 2518 |
| ได้รับผลกระทบ | 15 กรกฎาคม 2521 |
| โชคชะตา | ย้ายไปฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2510 |
| ชื่อ | ดาตู คาลันเตียว |
| ได้รับมอบหมาย | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2510 |
| โชคชะตา | สูญหายระหว่างพายุไต้ฝุ่นคลารา เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1981 ที่พิกัด19°23′25″N 121°23′29″E / 19.39017440035165°N 121.39150737073103°E / 19.39017440035165; 121.39150737073103 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือพิฆาตคุ้มกันชั้นแคน นอน |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | |
| บีม | 36 ฟุต 10 นิ้ว (11.23 เมตร) |
| ร่าง | 11 ฟุต 8 นิ้ว (3.56 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน | เครื่องยนต์ดีเซล GM รุ่น 16-278A จำนวน 4 เครื่องพร้อมระบบขับเคลื่อนไฟฟ้า กำลัง 6,000 แรงม้า (4,474 กิโลวัตต์) ใบพัด 2 ใบ |
| ความเร็ว | 21 นอต (39 กม./ชม.; 24 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 10,800 ไมล์ทะเล (20,000 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 14 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | นายทหาร 15 นาย และพลทหาร 201 นาย |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือ USS Booth (DE-170)เป็นเรือพิฆาตคุ้มกันชั้นCannonที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอประจำการในมหาสมุทรแอตแลนติกและต่อมาในมหาสมุทรแปซิฟิกโดยทำหน้าที่คุ้มกัน เรือและขบวนเรือของกองทัพเรือเพื่อป้องกันการโจมตีจากเรือ ดำน้ำและเครื่องบิน
เรือลำนี้เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1943 ที่เมืองนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์โดยบริษัทFederal Shipbuilding and Drydock Co.; ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1943; ตั้งชื่อตามเรือโทโรเบิร์ต ซินแคลร์ บูธ ผู้ซึ่งประจำการอยู่บนเรือUSS Arizona ที่เพิร์ลฮา ร์เบอร์ เป็นทหาร จากวอชิงตัน ดี.ซี.คนแรกที่เสียชีวิตในสงคราม; มีนางแอนนี่ แอล. บูธ เป็นผู้อุปถัมภ์; ถูกลากจูงโดยเรือลากจูงขนาดใหญ่Sagamoreจากอู่ต่อเรือไปยังเมืองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียผ่านคลองเคปคอด (24–26 มิถุนายน 1943); สร้างเสร็จสมบูรณ์ที่อู่ต่อเรือนอร์ฟอล์ก ; และเข้าประจำการที่นั่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1943
ปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากติดตั้งอุปกรณ์เสร็จเรือบูธได้ออกทะเลจากแฮมป์ตันโรดส์ รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1943 เพื่อทำการทดสอบการเดินเรือ เรือพิฆาตคุ้มกันลำนี้กลับมายังนอร์ฟอล์กจาก บริเวณ เบอร์มูดาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน และเข้าอู่ต่อเรือเพื่อซ่อมบำรุงหลังการทดสอบการเดินเรือ ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึงวันที่ 17 ธันวาคม เรือลำนี้อยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อเข้าร่วมในงานทดลองที่ห้องปฏิบัติการวิจัยทางทะเลที่เบลวิวและอู่ต่อเรือวอชิงตันในช่วงปลายเดือนนั้นเรือบูธได้ช่วยฝึกอบรมลูกเรือพิฆาตคุ้มกันในอนาคตในบริเวณแฮมป์ตันโรดส์
ในช่วงต้นปี 1944 กองเรือรบของเรือลำนี้ ซึ่งก็คือ กองเรือคุ้มกัน ( CortDiv ) 15 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังเฉพาะกิจ (TF) 62 ตลอดระยะเวลา 16 เดือนต่อมาเรือบูธ และเพื่อนร่วมกองเรือได้ทำการเดินทางไปกลับไปยังทะเล เมดิเตอร์เรเนียนแปดรอบ โดย คุ้มกัน ขบวนเรือ UGS (Slow Eastbound) และ GUS (Slow Westbound) และได้บันทึกการแวะที่ยิบรอลตาร์ คาซาบลังกาบิเซอร์เต ปาแลร์โมและโอราน เป็นจุดหมายปลายทางทางตะวันออก แม้ว่าเธอจะตรวจสอบ สัญญาณเสียงหลายครั้งเพื่อค้นหาเรือดำน้ำ ข้าศึกที่เป็นไปได้ แต่การเผชิญหน้ากับเยอรมันที่ตรวจสอบได้เพียงครั้งเดียวของเธอเกิดขึ้นจากทางอากาศ เมื่อเครื่องบินโจมตีขบวนเรือ UGS-48 นอกชายฝั่งแหลมเบงกุตประเทศแอลจีเรีย ในคืนวันที่ 1 สิงหาคม 1944 พลปืนต่อต้านอากาศยานของขบวนเรือได้ขับไล่การโจมตีอย่างรวดเร็ว และไม่มีเรือลำใดในขบวนเรือได้รับความเสียหาย
ปฏิบัติการในเขตแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามในยุโรปสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม ปี 1945 บูธเริ่มเตรียมการสำหรับปฏิบัติการในเขตแปซิฟิก หลังจากฝึกซ้อมหนึ่งสัปดาห์ใกล้กับอ่าวกวนตานาโมประเทศคิวบา เรือพิฆาตคุ้มกันลำนี้ก็มุ่งหน้าไปยังคลองปานามาเธอแล่นผ่านเส้นทางน้ำแคบๆ นี้ในวันที่ 10 มิถุนายน และหลังจากเยี่ยมชมซานดิเอโกและซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียก็ออกจากท่าเรือซานฟรานซิสโกในวันที่ 26 มิถุนายน เรือรบได้คุ้มกันเรือยนต์MV Permanente ไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 2 กรกฎาคม
จากนั้น เรือ Boothได้ฝึกซ้อมที่หมู่เกาะฮาวายเกือบสองสัปดาห์ก่อนออกเดินทางในวันที่ 15 เพื่อไปยังเกาะ Eniwetokในหมู่เกาะมาร์แชลล์และ มุ่งหน้าสู่หมู่เกาะมาเรียนาส เรือ มาถึงไซปันในวันที่ 26 กรกฎาคม หลังจากปฏิบัติภารกิจคุ้มกันขบวนเรือไป-กลับระหว่างไซปันและอิโวะจิมะกับขบวนเรือ SIW-62 และ IWS-54 แล้ว เรือ Boothก็ออกทะเลในวันที่ 9 สิงหาคมไปยัง อะทอลล์ อูลิติหมู่เกาะแคโรไลน์ เรือรายงานตัวที่อูลิติในวันถัดมา และในวันที่ 12 ก็ได้เริ่มภารกิจคุ้มกันขบวนเรือครั้งแรกจากสองครั้งไปยังโอกินาวาโดยเริ่มจากขบวนเรือ UOK-47 และกลับมาพร้อมกับขบวนเรือ OKU-20 ในวันเดียวกันกับที่มีการลงนามในเอกสารยอมจำนนบนเรือUSS Missouri ในอ่าวโตเกียว (2 กันยายน) เรือ Boothกำลังออกเดินทางจากโอกินาวาเพื่อกลับไปยังอูลิติพร้อมกับขบวนเรือ OKU-25 (โดยช่วงที่เดินทางไปโอกินาวา เรือ Booth อยู่กับขบวนเรือ UOK-52) หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจคุ้มกันขบวนเรือครั้งที่สอง
หน้าที่การยึดครองหลังสงคราม
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 เรือบูธได้ช่วยเหลือกองกำลังยึดครองในการรับการยอมจำนนของเกาะที่ถูกละเลย และในการส่งกำลังทหาร กลับประเทศ เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1945 เรือบูธออกเดินทางจากเกาะอูลิติพร้อมกับ ร้อยโทคุมูระ ฟูมิโอ และพลทหารคานิชิ ซูซูกิตัวแทนจากกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นขึ้นเรือเพื่อตรวจสอบฐานที่ตั้งและกิจกรรมของญี่ปุ่นบนเกาะโซโรล ในหมู่เกาะแคโร ไลน์ตะวันตกเรือบูธประจำการอยู่ที่ปืนขนาด 3 นิ้วและ 40 มิลลิเมตรส่งหน่วยจู่โจมขึ้นฝั่งภายใต้การนำของนาวาโท เจ.ดับบลิว. บักซ์ตัน ในวันนั้น และรับกำลังพลกลับหลังจากนั้นประมาณสองชั่วโมง เรือพิฆาตคุ้มกันได้ส่งหน่วยจู่โจมขึ้นฝั่งบนเกาะโซโรลอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น รับกำลังพลกลับในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และเคลื่อนพลต่อไปยัง เกาะ เออริปิกโดยมาถึงที่นั่นในวันรุ่งขึ้นเพื่อส่งกำลังพลขึ้นฝั่งเพื่อลาดตระเวนเกาะ หลังจากรับกำลังพลกลับก่อนเที่ยงเล็กน้อยเรือบูธก็มาถึงนอก ชายฝั่งเกาะ อิฟาลิกในบ่ายวันนั้น คณะสำรวจของเธอได้เดินทางไปยังเกาะนั้นในระหว่างวันของวันที่ 11 กันยายน จากนั้นจึงเดินทางกลับไปยังอูลิติในวันถัดมา (12 กันยายน)
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมบูธได้ออกทะเลพร้อมกับพันโท ไลแมน ดี. สเปอร์ล็อก แห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ (ซึ่งถูกแทนที่โดยพันตรี โรเบิร์ต เจ.เจ. ปิการ์ดี ในวันที่ 30 ตุลาคม) และคณะ เพื่อปฏิบัติภารกิจสี่สัปดาห์ในการอพยพกองกำลังญี่ปุ่นออกจากเกาะทรุกโนโมอิและปูลูวัตและเตรียมสถานที่เหล่านั้นสำหรับการมาถึงของกองกำลังยึดครองของสหรัฐฯ เรือรบมาถึงเกาะกวมในวันที่ 7 พฤศจิกายน แต่กลับออกทะเลในวันรุ่งขึ้นมุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ 2 นายและนาวิกโยธินชั้นประทับ 45 นายเพื่อขนส่งต่อไป
การปลดประจำการหลังสงคราม
เรือพิฆาตคุ้มกันลำนี้แล่นผ่านเพิร์ลฮาร์เบอร์ ซานดิเอโก และคลองปานามา มาถึง กรีนโคฟสปริงส์ รัฐฟลอริดาในวันที่ 28 มกราคม 1946 และถูกปลดประจำการในวันที่ 14 มิถุนายน 1946 จากนั้นถูกลากจูงจากเมย์พอร์ต รัฐฟลอริดาไปยังชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาโดยเรือลากจูงช่วยรบTunica (10-11 เมษายน 1947) เรือ Boothถูกจัดอยู่ในสถานะ "รอการจำหน่ายเพื่อรอการโอนไปยังรัฐบาลต่างประเทศ" ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1947 และอีกสองวันต่อมาก็ถูกลากจูงกลับไปยังเมย์พอร์ตโดยเรือ ATA-209ซึ่งเรือคุ้มกันขบวนเรือลำนี้ถูกปลดประจำการในวันที่ 28 กรกฎาคม 1947
บูธแปลงเป็นDatu Kalantiaw (PS-76)
การโอน เรือ Boothให้กับรัฐบาลต่างประเทศที่อาจเกิดขึ้นนั้น ในที่สุดก็เกิดขึ้นจริง เรือได้รับการปรับปรุงใหม่โดยบริษัทBrewer Dry Dock Co., Staten Island, New Yorkและถูกให้ยืมแก่สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ภายใต้โครงการช่วยเหลือทางทหารเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1967 กองทัพเรือฟิลิปปินส์ได้ประจำการเรือลำนี้ในวันนั้นที่อู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียในชื่อBRP Datu Kalantiaw (PS-76) เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1975 ในขณะที่เรือยังคงปฏิบัติการอยู่ภายใต้ธงต่างประเทศ เรือพิฆาตคุ้มกันลำนี้ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นเรือฟริเกต FF-170 ต่อมา เนื่องจากกองทัพเรือฟิลิปปินส์ยังคงต้องการเรือลำนี้ "เพื่อประโยชน์ในการป้องกันประเทศและเพื่อส่งเสริมพันธมิตรด้านความมั่นคงระหว่างฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกา" กองทัพเรือสหรัฐฯ จึงขายเรือลำนี้โดยการขายทางทหารต่างประเทศ และเรือ Boothถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1978

เรือ ดาตู คาลันเตียวยังคงประจำการภายใต้ธงชาติฟิลิปปินส์จนกระทั่งพายุไต้ฝุ่นคลาราพัดถล่มจนเกยตื้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1981 บนชายฝั่งหินทางตอนเหนือของเกาะคาลายันในฟิลิปปินส์ตอนเหนือเรือบรรทุกกระสุนยูเอสเอสเมาท์ ฮูด ขณะที่กำลังแล่นเข้าใกล้บริเวณอ่าวซูบิกในวันนั้น เพื่อเข้ารับการบำรุงรักษา ได้รับคำสั่งให้ "ออกเดินทางอีกครั้งในเย็นวันนั้นเพื่อประสานงานปฏิบัติการกู้ภัย" ณ จุดเกิดเหตุ ด้วยเหตุนี้เมาท์ ฮูดจึงทำงานร่วมกับหน่วยของกองทัพเรือฟิลิปปินส์ "ในสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุด" สามารถกู้ร่างผู้เสียชีวิตได้ 49 ร่าง ในปฏิบัติการสองวัน และในที่สุดก็แล่นกลับไปยังมะนิลาเพื่อส่งมอบให้กับทางการฟิลิปปินส์ โดยที่หน่วยกู้ภัยไม่ได้ยินเสียงเคาะจากภายในเรือที่ล้มลงอยู่ตรงปลายคาน ซึ่งเป็นจุดที่พายุคลาราพัดถล่มอีกต่อไป หลังจากนั้นไม่นาน พลเรือตรี ซิเมียน อเลฮานโดร ผู้บัญชาการกองทัพเรือฟิลิปปินส์ ได้ "กล่าวสุนทรพจน์อย่างซาบซึ้งใจต่อเหล่าเจ้าหน้าที่และลูกเรือของเรือเมาท์ฮูด เมื่อเรือเดินทางถึงมะนิลา" ตามที่นักประวัติศาสตร์ของหน่วยสนับสนุนบันทึกไว้ "โดยขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในภารกิจ และแสดงความกตัญญูในนามของชาติฟิลิปปินส์ต่อกัปตันและลูกเรือ" บันทึกร่วมสมัยฉบับหนึ่งเรียกการสูญเสียเรือดาตู คาลันเตียวว่า "หนึ่งในภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือฟิลิปปินส์" โดยมีลูกเรือเสียชีวิต 79 คนจากทั้งหมด 97 คน
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Booth (DE-170) ที่ NavSource Naval History