เรือดำน้ำ USS Robalo (SS-273) ขณะปล่อยลงน้ำ และหลังจากนั้นไม่นาน
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	โรบาโล[ 1 ]
ชื่อผู้ตั้งชื่อ	สนุคธรรมดาหรือโรบาโล
ผู้สร้าง	บริษัท Manitowoc Shipbuilding , Manitowoc, Wisconsin [ 2 ]
นอนลง	24 ตุลาคม พ.ศ. 2485 [ 2 ]
เปิดตัว	9 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
สนับสนุนโดย	นางอี.เอส.รูท
ได้รับมอบหมาย	28 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 2 ]
ได้รับผลกระทบ	16 กันยายน 2487
โชคชะตา	จมเนื่องจากทุ่นระเบิดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 [ 3 ]
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าชั้นกาโตะ[ 3 ]
การเคลื่อนย้าย	1,525  ตัน (1,549  ตัน ) โผล่ขึ้นมา[ 3 ] 2,424 ตัน (2,460 ตัน) จมอยู่ใต้น้ำ[ 3 ]
ความยาว	311 ฟุต 9 นิ้ว (95.02 เมตร) [ 3 ]
บีม	27 ฟุต 3 นิ้ว (8.31 ม.) [ 3 ]
ร่าง	สูงสุด 17 ฟุต 0 นิ้ว (5.18 ม.) [ 3 ]
ระบบขับเคลื่อน	เครื่องยนต์ดีเซลV16รุ่น 16-248 ของGeneral Motorsจำนวน 4 เครื่อง ขับเคลื่อนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า[ 4 ] [ 5 ] แบตเตอรี่Sargo 2 × 126 เซลล์[ 6 ] มอเตอร์ไฟฟ้าความเร็วสูงGeneral Electric 4 ตัว พร้อมเกียร์ทดรอบ[ 4 ] ใบพัดสองใบ[ 4 ] 5,400  shp (4.0  MW ) โผล่ขึ้นมา[ 4 ] 2,740 shp (2.0 MW) จมอยู่ใต้น้ำ[ 4 ]
ความเร็ว	21 นอต (39 กม./ชม.) ขึ้นสู่ผิวน้ำ[ 7 ] จมอยู่ใต้น้ำ 9 นอต (17 กม./ชม.) [ 7 ]
พิสัย	11,000  ไมล์ทะเล (20,000 กม.) ขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.) [ 7 ]
ความอดทน	จมอยู่ใต้น้ำเป็นเวลา 48 ชั่วโมงที่ความเร็ว 2 นอต (4 กม./ชม.) [ 7 ] ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวน 75 วัน
ความลึกของการทดสอบ	300 ฟุต (90 ม.) [ 7 ]
คอมพลีเมนต์	เจ้าหน้าที่ 6 นาย พลทหาร 54 นาย[ 7 ]
อาวุธยุทโธปกรณ์	ท่อตอร์ปิโดขนาด 10 × 21 นิ้ว (533 มม.) 6 ด้านหน้า, 4 ด้านหลัง ตอร์ปิโด 24 ลูก[ 6 ] ปืนใหญ่ดาดฟ้าขนาด1 × 3 นิ้ว (76 มม.) / 50  คาลิเบอร์[ 6 ] ปืนใหญ่โบฟอร์ส 40 มม.และปืนใหญ่เออร์ลิคอน 20 มม.

เรือ ดำน้ำUSS Robalo (SS-273)ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ ชั้นGato เป็นเรือเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามปลาโรบาโล หรือ ปลาสนุ ค ธรรมดา

เรือโรบาโล (Robalo ) เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1942 โดยบริษัทต่อเรือแมนิโทวอก (Manitowoc Shipbuilding Company)ที่เมืองแมนิโทวอกรัฐวิสคอนซินเรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1943 โดยมีนางอี. เอส. รูท (Mrs. E. S. Root) เป็นผู้ให้การสนับสนุนและเข้าประจำการเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1943

หลังจากเดินทางผ่านทางน้ำภายในประเทศและล่องลงมาตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีโรบาโล ก็ถูกส่งไป ^{ประจำ}การในมหาสมุทรแปซิฟิกในการลาดตระเวนสงครามครั้งแรกของเธอ (ภายใต้การนำของผู้บัญชาการสตีเฟน แอมบรูสเตอร์ รุ่น แอนนาโพลิสปี 1928) ^{[ 8 ]}เธอออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ [ ^{9 ]}เพื่อล่าเรือญี่ปุ่นทางตะวันตกของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1944 แอมบรูสเตอร์รายงานว่าเห็นเรือใบสองเสาขนาดใหญ่^{[ 10 ]}ที่นั่นระหว่างทางไปยังสถานีใหม่ของเธอที่ฐานเรือดำน้ำฟรีแมนเทิลรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเธอได้เผชิญหน้ากับเรือข้าศึก เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1944 ทางตะวันออกของช่องแคบเกาะเวอร์เด โร บาโลได้พบกับขบวนเรือขนาดใหญ่สองลำที่คุ้มกันโดยเรือกวาดทุ่นระเบิด ซึ่งทิ้งระเบิดน้ำลึก 13 ลูกและยิงใส่เรือดำน้ำสองครั้งด้วยปืนใหญ่บนดาดฟ้า^{[ 10 ]}แม้ว่าเรือ USS Robaloจะได้รับ "เครดิต" ว่าสร้างความเสียหายให้กับเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ โดยยิงตอร์ปิโด 4 ลูก ที่ระยะ 3,100 หลา (2,800 เมตร) ^{[ 11 ]}แต่ในความเป็นจริงการโจมตีนั้นไม่ประสบความสำเร็จ และไม่มีเรือข้าศึกลำใดได้รับความเสียหายหรือจม^{[ 12 ]}เธอใช้เวลา 36 วันจากภารกิจ 57 วันอยู่ใต้น้ำ^{[ 13 ]}เมื่อเธอมาถึง ผู้บังคับบัญชาของเธอถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยพลเรือเอกคริสตี้^{[ 14 ]}และถูกแทนที่ด้วยแมนนิง คิมเมล (รุ่นปี 1935) ^{[ 15 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 คริสตี้ (โดยอิงจาก ข่าวกรอง อัลตร้า) เกรงว่าจะถูกโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวจากกองกำลังญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง^{[ 16 ]}เมื่อเชสเตอร์ ดับเบิลยู นิมิตซ์ จูเนียร์^{[ 17 ]}ใน เรือดำน้ำ USS  Haddo  (SS-255 ) ติดต่อผ่านเรดาร์ SJ ของเขา และรายงานว่า "เรือขนาดใหญ่จำนวนมาก" ^{[ 18 ]}คริสตี้จึงรีบตอบสนอง เรือดำ น้ำ Robaloพร้อมด้วย เรือดำน้ำ USS  Flasher  (SS-249)  , USS Hoe  (  SS-258) , USS  Hake (SS-256) และUSS  Redfin  (SS-272)ต่างแล่นไปสกัดกั้น^{[ 19 ]}ไม่มีการโจมตีเกิดขึ้นจริง^{[ 20 ]}

ในการลาดตระเวนครั้งที่สองโรบาโลเดินทางไปยังทะเลจีนใต้โดยได้รับมอบหมายให้สกัด กั้น เรือบรรทุกน้ำมัน ของญี่ปุ่น ที่แล่นจากอินโดจีนของฝรั่งเศสไปยังจุดจอดเรือของกองเรือที่ตาวีตาวี [ ^{21 ] เมื่อ}วันที่ 24 เมษายน 1944 นอกชายฝั่งอินโดจีน^{[ 22 ]}เธอถูกเครื่องบินต่อต้าน เรือดำน้ำของญี่ปุ่น ทิ้งระเบิด ทำให้กล้องส่องทางไกลแตกและน้ำท่วม รวมถึงเรดาร์ใช้งานไม่ได้ ขณะที่ดำดิ่งลงไปที่ความลึก 350 ฟุต (110 เมตร) หลังจากวาล์วเหนี่ยวนำหลักปิดไม่ถูกต้อง^{[ 21 ]} (ความเสียหายที่น่าหวาดกลัวซึ่งชวน ให้นึกถึง สควาลัส ) ขณะดำดิ่งเพื่อหลบหนีโรบาโลถูกพบเห็นโดยเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นไคโยขณะคุ้มกันขบวนเรือHi-58ซึ่งส่งผลให้โรบาโลได้รับความเสียหายเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1944 ^{[ 23 ]}หนึ่งในเรือที่รอดพ้นจากความเสียหายจากโรบาโลคือ มายาซัน มารุ ในการลาดตระเวนที่ดุดันอย่างมาก^{[ 21 ]}ซึ่งกินเวลา 51 วัน^{[ 24 ]}เรือโรบาโลยิงตอร์ปิโด 20 ลูกในการโจมตี 4 ครั้ง^{[ 21 ]}เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ 4 ครั้งของ เรือ โรบาโลในวันที่ 3 พฤษภาคม 1944 ยิงตอร์ปิโด 6 ลูกใส่เรือบรรทุกสินค้าขนาด 4,000 ตัน (ไม่ได้รับความเสียหาย); วันที่ 8 พฤษภาคม 1944 ยิงตอร์ปิโด 4 ลูกใส่เรือดำน้ำขนาด 1,900 ตัน (ไม่ได้รับความเสียหาย); วันที่ 17 พฤษภาคม 1944 ยิงตอร์ปิโด 6 ลูกใส่เรือบรรทุกน้ำมันขนาด 7,500 ตัน (โดน 1 ลูก) และยิงตอร์ปิโด 4 ลูกใส่เรือพิฆาตขนาด 1,500 ตัน (ไม่ได้รับความเสียหาย) ^{[ 25 ]}เธอได้รับการยกย่องว่าจมเรือบรรทุกน้ำมันขนาด 7,500 ตัน^{[ 26 ]}ซึ่งไม่ได้รับการยืนยันหลังสงครามโดยJANAC ^{[ 24 ]}เมื่อเธอกลับมาที่ฟรีแมนเทิลกัปตัน"เท็กซ์" แม็คลีน (ผู้บัญชาการเรือดำน้ำหมายเลข 16 ) ^{[ 27 ]}และพลเรือเอกคริสตี้ ต่างก็พิจารณาปลด กัปตันเรือ โรบาโลเพื่อความปลอดภัยของเขาเอง^{[ 21 ]}

เรือดำน้ำโรบาโลออกเดินทางจากฟรีแมนเทิลเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เพื่อออกลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สาม เธอตั้งเส้นทางไปยังทะเลจีนใต้เพื่อทำการลาดตระเวนในบริเวณหมู่เกาะนาตูนาหลังจากผ่านช่องแคบมากัสซาร์และช่องแคบบาลาบัค (ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่ามีทุ่นระเบิด ) ^{[ 28 ]}เธอมีกำหนดจะเข้าประจำการประมาณวันที่ 6 กรกฎาคมและอยู่จนถึงค่ำของวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ในวันที่ 2 กรกฎาคม รายงานการติดต่อระบุว่าโรบาโลได้พบเห็นเรือรบชั้นฟูโซะ พร้อมด้วยการคุ้มครองทางอากาศและเรือพิฆาต สองลำ คุ้มกัน ทางตะวันออกของเกาะบอร์เนียวไม่มีการส่งข้อความอื่นใดจากเรือดำน้ำลำนี้อีก และเมื่อเธอไม่กลับจากการลาดตระเวน ก็สันนิษฐานว่าเธอสูญหาย

เรือโรบาโลถูกถอดออกจากทะเบียนเรือรบของกองทัพเรือเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1944

โรบาโล ได้รับ เหรียญเกียรติยศสอง เหรียญ จากการรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม มีการส่งจดหมายจากหน้าต่างห้องขังของ เรือนจำทหาร เคมเปย์ไทบนเกาะปาลาวันในฟิลิปปินส์ไปยังเอ็ด เพทรีเชลยศึก ชาวอเมริกัน จากค่ายกักกันเปอร์โตป รินเซซา ที่กำลังเดินทางผ่าน จดหมายนั้นถูกส่งต่อไปยังพลทหาร ฮิวเบิร์ต ดี. ฮอฟ ซึ่งเป็นเชลยศึกในค่ายเดียวกัน เขาติดต่อกับ ตรินิแดดเมนโดซา (เรด แฮงกี้) ภรรยาของดร.เมนโดซา ผู้นำกองโจร ซึ่งได้ส่งวิทยุไปยังพลเอกแมคอาเธอร์และพลเรือเอกราล์ฟ คริสตี้ในออสเตรเลีย^{[ 30 ]}

จากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ สรุปได้ว่าเรือโรบาโลจมลงเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ห่างจากชายฝั่งตะวันตกของเกาะปาลาวัน 2 ไมล์ทะเล (3.7 กม.; 2.3 ไมล์) จากการระเบิดบริเวณใกล้เคียงปืนท้ายเรือ ซึ่งอาจเกิดจากทุ่นระเบิดของฝ่ายศัตรูชายสี่คนว่ายน้ำขึ้นฝั่ง^{[ 31 ]}และเดินทางผ่านป่าไปยังแนวป้องกันเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของค่ายเชลยศึกปูเอร์โตปรินเซซาซึ่งตำรวจทหารญี่ปุ่นจับกุมพวกเขาและคุมขังพวกเขาในข้อหาทำกิจกรรมกองโจร เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขาได้รับการอพยพโดยเรือพิฆาตของญี่ปุ่นและไม่มีใครได้ยินข่าวคราวของพวกเขาอีกเลย ชะตากรรมที่แท้จริงของผู้รอดชีวิตยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 32 ]}

แม้ว่าพลเรือเอกคริสตี้จะรู้ดีกว่านั้น แต่ด้วยเหตุผลด้านขวัญกำลังใจ จึงมีรายงานว่าลูกเรือทั้งหมดจมไปพร้อมกับเรือ แต่เชลยศึกคนอื่นๆ บนเกาะปาลาวันรายงานว่ากัปตันเรือ ร้อยโทแมนนิง คิมเมล บุตรชายของพลเรือเอกฮัสแบนด์ คิมเมล เป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิต หลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีทางอากาศบนเกาะปาลาวัน พวกเขาก็โกรธแค้นมากจนผลักคิมเมลและเชลยศึกคนอื่นๆ ลงไปในคูน้ำ ราดด้วยน้ำมันเบนซิน และเผาพวกเขาทั้งเป็น เหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานโดยเคลย์ แบลร์ จูเนียร์ อดีตทหารเรือดำน้ำผู้มีประสบการณ์ในสงคราม และผู้เขียนหนังสือสำคัญเรื่องSilent Victory: The US Submarine War Against Japan (ดูรายละเอียดในเล่ม 2 หน้า 660–662)

ซากเรือRobaloถูกค้นพบโดยทีมสำรวจ Sea Scan ในเดือนพฤษภาคม 2019 ในช่องแคบ Balabac นอกชายฝั่งตะวันออกของเกาะ Balabacที่ระดับความลึก 70 เมตร (230 ฟุต) กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ยืนยันตัวตนของ เรือลำนี้ ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• เรือดำน้ำน้ำจืดของอเมริกา
• อนุสรณ์สถานเรือรบยูเอสเอส โรบาโล ที่สวนลินเดนวูด ในเมืองฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตา
• เรือดำน้ำน้ำจืด: เรื่องราวของเรือมานิโทวอก โดย พลเรือตรี วิลเลียม ที. เนลสัน (เกษียณแล้ว)
• พิพิธภัณฑ์การเดินเรือวิสคอนซินในเมืองแมนิโทวอกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machine
• ประวัติความเป็นมาของบริษัทต่อเรือมานิโทวอก
• ลาดตระเวนตลอดกาล: เรือ USS Robalo
• ซีรีส์โทรทัศน์ Dive DetectivesตามหาFlierและRobalo ( https://web.archive.org/web/20110706182535/http://www.history.ca/ontv/titledetails.aspx?titleid=152495 )

7°56.45′ เหนือ 117°15.85′ตะวันออก / 7.94083°N 117.26417°E / 7.94083; 117.26417