เรือยูเอสเอส รอนควิล
 เรือดำน้ำ USS Ronquil (SS-396) เข้าสู่ท่าเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ประมาณปี 1944-1945 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
 สหรัฐอเมริกา | |
| ชื่อ | เรือดำน้ำ ยูเอสเอสรอนควิล (SS-396) |
| ชื่อเดียวกัน | รอนควิล |
| ผู้สร้าง | อู่ต่อเรือกองทัพเรือพอร์ตสมัธคิตเทอรีรัฐเมน[ 1 ] |
| นอนลง | 9 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 1 ] |
| เปิดตัว | 27 มกราคม พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| สนับสนุนโดย | นางซี. เอ็ม.เอลเดอร์ |
| ได้รับมอบหมาย | 22 เมษายน พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| ปลดประจำการ | พฤษภาคม พ.ศ. 2495 [ 1 ] |
| เปิดใช้งานอีกครั้ง | 16 มกราคม พ.ศ. 2496 [ 1 ] |
| ปลดประจำการ | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 1 ] |
| ได้รับผลกระทบ | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 2 ] |
| โชคชะตา | โอนไปยังสเปน 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 1 ] |
 สเปน | |
| ชื่อ | ไอแซค เพรัล (S-32) |
| ชื่อเดียวกัน | ไอแซค เปราล (ค.ศ. 1851–1895) นายทหารเรือชาวสเปน |
| ได้รับ | 1 กรกฎาคม 2514 |
| ปลดประจำการ | 3 เมษายน 2527 |
| เกียรติยศและรางวัล | ดาวรบหกดวง |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าชั้นบาลาโอ[ 2 ] |
| การเคลื่อนย้าย | |
| ความยาว | 311 ฟุต 6 นิ้ว (94.95 ม.) [ 2 ] |
| บีม | 27 ฟุต 3 นิ้ว (8.31 ม.) [ 2 ] |
| ร่าง | สูงสุด16 ฟุต 10 นิ้ว (5.13 เมตร) [ 2 ] |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | |
| พิสัย | ลอยตัวที่ระยะ 11,000 ไมล์ทะเล (20,000 กม.) ด้วยความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.) [ 6 ] |
| ความอดทน |
|
| ความลึกของการทดสอบ | 400 ฟุต (120 ม.) [ 6 ] |
| คอมพลีเมนต์ | เจ้าหน้าที่ 10 นาย พลทหาร 70–71 นาย[ 6 ] |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
| ลักษณะทั่วไป (ปลาหางนกยูง รุ่น IIA) | |
| คลาสและประเภท | ไม่มี |
| การเคลื่อนย้าย | |
| ความยาว | 307 ฟุต (93.6 ม.) [ 8 ] |
| บีม | 27 ฟุต 4 นิ้ว (8.3 ม.) [ 8 ] |
| ร่าง | 17 ฟุต (5.2 ม.) [ 8 ] |
| ระบบขับเคลื่อน | |
| ความเร็ว |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือดำน้ำUSS Ronquil (SS-396)ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ ชั้นBalaoเป็นเรือเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตาม ปลา รอนควิลซึ่งเป็นปลาที่มีครีบเป็นหนาม พบได้ตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ มีครีบหลังเพียงครีบเดียวและปากขนาดใหญ่ มีลักษณะคล้ายปลาจอฟิชใน เขตร้อน
การก่อสร้างและการทดสอบระบบ
เรือรอนควิล (Ronquil)เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1943 ที่อู่ต่อเรือพอร์ตสมัธในเมืองคิตเทอรี รัฐเมนปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1944 โดยมีนางซี. เอ็ม. เอลเดอร์ เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1944
ประวัติการบริการ
การรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากทดสอบการใช้งานนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์ เรือ ดำน้ำรอนควิลก็แล่นไปยังฮาวายเธอมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 8 กรกฎาคม 1944 และหลังจากฝึกเตรียมความพร้อมแล้ว ก็ได้ออกลาดตระเวนทางสงครามครั้งแรก (31 กรกฎาคม – 8 กันยายน 1944) ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฟอร์โมซา - ซากิชิมะกุนโตะในวันที่ 24 สิงหาคม เรือดำน้ำลำนี้ได้จมเรือบรรทุกสินค้าโจมตีสองลำ ได้แก่ เรือโยชิดะมารุหมายเลข 3 (4,646 ตัน) และเรือฟุคุเรอิมารุ (5,969 ตัน) การลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สองของ รอนควิลตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 28 พฤศจิกายน 1944 ดำเนินการในสองช่วง เธอปฏิบัติการร่วมกับกลุ่มเรือดำน้ำโจมตีใน พื้นที่ บุนโกะซุยโดะ ก่อน จากนั้นจึงเข้าร่วมกับเรือดำน้ำอีกหกลำเพื่อทำการกวาดล้างเรือลาดตระเวนนอกชายฝั่งหมู่เกาะโบนิน
ในการลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สาม ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 14 กุมภาพันธ์ 1945 เรือ ดำน้ำรอนกิลได้ลาดตระเวนในหมู่เกาะโบนินและทำหน้าที่คุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพบกที่โจมตี เกาะหลัก ของญี่ปุ่นการลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สี่ ตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคมถึง 23 เมษายน 1945 ไม่ได้พบเป้าหมายศัตรูที่คุ้มค่า แต่ส่งผลให้สามารถช่วยเหลือนักบินกองทัพบก 10 นายจาก เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29ที่ถูกยิงตกระหว่างหมู่เกาะโบนินและญี่ปุ่น การลาดตระเวนครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายของเรือดำน้ำ ตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคมถึง 26 กรกฎาคม 1945 ได้นำเธอเข้าสู่ทะเลจีนตะวันออกและทะเลเหลือง
เมื่อสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก สิ้นสุดลง ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ปี 1945 เรือ รอน ควิลกำลังฝึกซ้อมอยู่ใกล้กับเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลาดตระเวนในสงครามครั้งต่อไป
การรับราชการหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
พ.ศ. 2488–2495
เรือ ดำน้ำรอนควิลกลับมายังซานดิเอโกในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 และเข้าร่วมการฝึกซ้อมนอก ชายฝั่ง แคลิฟอร์เนียในเดือนมกราคมปี 1947 เธอออกเดินทางจากซานดิเอโกเพื่อปฏิบัติภารกิจในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเป็นครั้งแรกในยามสงบ การลาดตระเวนครั้งนี้กินเวลา 114 วัน และพาเรือดำน้ำไปยังตาฮิติหมู่เกาะแคโรไลน์หมู่เกาะมาเรียนาญี่ปุ่น และทะเลเหลืองเมื่อเธอกลับมายังซานดิเอโก เธอได้กลับมาปฏิบัติการในพื้นที่ก่อนที่จะเริ่มการฝึกอย่างเข้มข้นเป็นเวลาสามปีในด้านการโจมตีและการต่อต้านเรือดำน้ำโดยนำบทเรียนที่ได้รับจากสงครามโลกครั้งที่สองรวมถึงการพัฒนาใหม่ๆ หลังสงครามมาใช้
พ.ศ. 2496–2514
เรือรอนควิล (Ronquil)เข้าอู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์ (Mare Island Naval Shipyard)ในเดือนพฤษภาคม ปี 1952 เพื่อปลดประจำการและปรับปรุงให้ทันสมัยตามแบบ "กัป ปี้ที่ 2A" ( Guppy IIA ): ตัวเรือ และหอ ควบคุม ถูกออกแบบให้ลู่ลมเพื่อเพิ่มความเร็วใต้น้ำ ได้รับแบตเตอรี่ใหม่ที่มีความจุสูงขึ้นเพื่อความทนทานใต้น้ำ และท่อหายใจใต้น้ำที่ช่วยให้สามารถใช้เครื่องยนต์ดีเซลได้ที่ระดับความลึกของกล้องส่องทางไกลมีการติดตั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่ รวมถึงระบบโซนาร์และระบบควบคุมการยิงที่ได้รับการปรับปรุง
เรือรอน ควิลได้รับการนำกลับมาประจำการอีกครั้งเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1953 และออกเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 12 มิถุนายน เธอมาถึงโยโกสุกะก่อนที่จะแล่นต่อไปยังโตเกียวในวันที่ 19 กรกฎาคม เพื่อเข้าร่วมใน "เทศกาลเรือดำ" ซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเปิดประเทศญี่ปุ่นของ พลเรือ เอกแมทธิว เพอร์รี ในปี 1852 ตลอดเดือนสิงหาคมและกันยายน เรือรอนควิลได้เข้าร่วมในปฏิบัติการต่อต้านเรือดำน้ำและปฏิบัติการอื่นๆ ในน่านน้ำใกล้ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นแบบแผนสำหรับการประจำการส่วนใหญ่ในภายหลังของเธอ
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1953 เรือดำน้ำรอนควิลได้กลับไปยังซานดิเอโกเพื่อทำการซ่อมบำรุง ฝึกอบรมเพิ่มเติม ฝึกสำรองกองทัพเรือ และฝึกซ้อมร่วมกับกองเรือเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นจึงออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเป็นครั้งที่สองในวันที่ 21 มีนาคม 1955 และกลับมาในช่วงปลายเดือนกันยายน สองปีถัดมาเป็นการปฏิบัติการนอกชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และในวันที่ 31 กรกฎาคม 1957 เรือดำน้ำลำนี้ได้ออกเดินทางไปยังตะวันออกไกลอีกครั้งเป็นเวลา 7 เดือน
ระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 กรกฎาคม 1958 เรือรอนควิลได้เข้าร่วมกับเรือลำอื่นๆ ในกองเรือ ในพิธีรำลึกครบรอบ 50 ปีของการมาถึงของ " กองเรือเกรทไวท์ " ที่ซานฟรานซิสโกหลังจากนั้นเธอก็กลับมาปฏิบัติการตามปกติ แล้วออกเดินทางจากซานดิเอโกในวันที่ 6 เมษายน 1959 เพื่อไปประจำการใน "เวสต์แปซิฟิก" เป็นเวลา 5 เดือน ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 1960 เธอได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อมต่อต้านเรือดำน้ำอย่างกว้างขวางในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกร่วมกับกองกำลังของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1961 เรือดำน้ำรอน ควิลออกเดินทางไปยังตะวันออกไกลอีกครั้ง และกลับมาในเดือนมีนาคมปี 1962 หลังจากเข้าร่วมการสาธิตปฏิบัติการต่อต้านเรือดำน้ำสำหรับเครือข่ายวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติแล้ว เธอก็เริ่มเข้าสู่ช่วงการซ่อมบำรุงและปฏิบัติการในพื้นที่ เรือดำน้ำออกจากซานดิเอโกในเดือนพฤศจิกายนปี 1963 เพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่เจ็ดของสหรัฐอเมริกาเมื่อกลับมายังแคลิฟอร์เนีย เธอก็เริ่มปฏิบัติการนอกชายฝั่งตะวันตกอีกครั้ง ปลายปี 1964 รอนควิลเริ่มเตรียมการสำหรับการประจำการใน พื้นที่ เวียดนามในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1965 เธอออกเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อประจำการเป็นเวลาห้าเดือน
ในช่วงกลางปี 1966 เรือรอนควิลกลับเข้าร่วมกองเรือที่เจ็ดอีกครั้ง และกลับไปยังซานดิเอโกในเดือนกุมภาพันธ์ 1967 เพื่อปฏิบัติภารกิจเพิ่มเติมบริเวณชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย แต่ภารกิจนี้ถูกขัดจังหวะในเดือนสิงหาคม 1967 เมื่อเรือรอนควิลรับบทเป็นเรือดำน้ำสมมติ USS Tigerfish (SSN-509) ในภาพยนตร์เรื่องIce Station Zebra
เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2510 เรือรอนควิลได้ออกเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง ในระหว่างการปฏิบัติภารกิจครั้งนี้ เธอได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมร่วมกับกองกำลัง สหรัฐฯ กองทัพเรือ อังกฤษกองทัพแคนาดากองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่นและ กองทัพ เรือออสเตรเลียเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 เรือรอนควิลได้เดินทางกลับไปยัง ชายฝั่ง ตะวันตกของสหรัฐอเมริกา เรือรอนควิลออกเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 และกลับมายังซานดิเอโกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2512
ปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 เรือรอนควิลเริ่มเข้าสู่ช่วงการซ่อมแซมและปรับปรุงครั้งใหญ่ ตามด้วยการฝึกและการฝึกซ้อมร่วมกับกองเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2513 ได้ส่งเรือไปประจำการกับกองเรือที่เจ็ดอีกครั้ง และกลับมายังซานดิเอโกในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2514 เรือ ได้รับ เหรียญกล้าหาญเวียดนามสำหรับการประจำการครั้งนี้
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1971 เรือรอนควิลถูกปลดประจำการและถูกถอดออกจากทะเบียนเรือรบของกองทัพเรือ
เกียรติยศและรางวัล
รอนควิล ได้รับ เหรียญเกียรติยศ 6 ดวงจากการรับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่สอง
บริการภาษาสเปน
ในวันที่เรือรอนกิล เข้าประจำการ เธอ ถูกโอนไปยังสเปนภายใต้พระราชบัญญัติความช่วยเหลือด้านความมั่นคงร่วมกันเธอเข้าประจำการในกองทัพเรือสเปนในชื่อไอแซค เปราล (S-32)ซึ่งตั้งชื่อตามไอแซค เปราล ผู้บุกเบิกเรือดำน้ำชาวสเปน ภายใต้ ผู้บังคับบัญชาคนใหม่ เรือ โท เปโดร โซเลอร์ โยลิฟ เธอแล่นจากซานดิเอโกไปยังท่าเรือประจำการ แห่งใหม่ของเธอ ที่เมืองการ์ตาเฮนาประเทศสเปน โดยเดินทางถึงในวันที่ 22 สิงหาคม 1971
เรือ ดำน้ำไอแซค เปราลมีกำหนดเกษียณอายุในปี 1982 แต่ได้รับการขยายเวลาการใช้งานจนกระทั่งเรือดำน้ำลำใหม่ชื่อซิโรโค เข้าประจำการ ในที่สุดกองทัพเรือสเปนก็ปลดประจำการเรือดำน้ำไอแซค เปราลเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1984
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือรอนควิลที่ NavSource Naval History
- เว็บไซต์เรือUSS Ronquil
- ไอแซค เพรัลเก็บถาวรเมื่อ 2 ตุลาคม 2008 ที่Wayback Machine