เรือยูเอสเอส ซี เลโอพาร์ด
เรือดำน้ำ USS Sea Leopard (SS-483)ซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้นTenchเป็นเรือเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามแมวน้ำเสือดาว อู่ ต่อเรือ Portsmouthได้วางกระดูกงูเรือเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1944 เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1945 โดยมี Hon. Margaret Chase Smith สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ จากรัฐเมน เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1945 [ 7 ]
บริการของสหรัฐอเมริกา
ทศวรรษ 1940
หลังจากทดสอบการใช้งานนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์เรือดำน้ำซีเลโอพาร์ดได้รับคำสั่งให้ไปยังเขตสงครามแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม การสู้รบกับญี่ปุ่นยุติลงก่อนวันที่เรือดำน้ำจะออกเดินทาง และเรือดำน้ำจึงยังคงอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก จากนั้นเรือดำน้ำได้เดินทางไปยังคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดาและประจำการอยู่ใน น่านน้ำ ฟลอริดาตลอดปี 1946 เพื่อให้บริการแก่กองกำลังพัฒนาการต่อต้านเรือดำน้ำ
ในเดือนมกราคม ปี 1947 เธอได้กลับไปยังพอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เพื่อเข้ารับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ครั้งแรกที่อู่ต่อเรือ ต่อมาได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมในพื้นที่คีย์เวสต์จนถึงปลายปี 1948 เมื่อเธอเข้าสู่อู่ต่อเรือกองทัพเรือฟิลาเดลเฟียเพื่อ ทำการปรับปรุง ระบบขับเคลื่อนใต้น้ำให้ทันสมัย (GUPPY) เมื่อการปรับปรุงเสร็จสิ้น เธอได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือดำน้ำ (SubRon) ที่ 6 และมีฐานทัพอยู่ที่นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียในเดือนพฤศจิกายน ปี 1949 เธอได้เข้าร่วมกับหน่วยอื่นๆ ในการฝึกซ้อมในน้ำเย็นในมหาสมุทรแอตแลนติก ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ปี 1950 เรือดำน้ำลำนี้ได้เข้าร่วมการซ้อมรบในทะเลแคริบเบียน
ทศวรรษ 1950
ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน เรือลำนี้ได้เข้าร่วมกองเรือที่หกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยแวะเยือนท่าเรือต่างๆ ในอิตาลีฝรั่งเศสและซิซิลีก่อนจะเดินทางกลับบ้าน ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 ถึงเมษายน พ.ศ. 2494 เรือซีเลโอพาร์ดได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ที่อู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟีย
ในอีกสองปีต่อมา เธอปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลแคริบเบียนโดยเข้าร่วมในการฝึกซ้อมของกองเรือ ในปี 1951 เธอได้กู้ร่างของเรย์มอนด์ ลูอิส จากบรูคลิน นิวยอร์ก ซึ่งเป็นเหยื่อของภัยพิบัติเรือประมง FV Pelicanที่บรรทุกผู้โดยสารเกินพิกัดและจมลงนอกชายฝั่งมอนทอกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1951 [ 8 ]ในเดือนกันยายนและตุลาคม 1952 เรือดำน้ำ Sea Leopardได้เข้าร่วมในปฏิบัติการ "Emigrant" ของ NATO จากนั้นได้ล่องเรือในน่านน้ำ เบอร์มูดาจนกระทั่งเข้าอู่ต่อเรือชาร์ลสตันในเดือนธันวาคมเพื่อทำการซ่อมบำรุง เมื่อกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในเดือนเมษายน 1953 เรือดำน้ำได้ปฏิบัติการในบริเวณใกล้เคียงกับนิวฟาวนด์แลนด์และไอซ์แลนด์ในปฏิบัติการ "Mariner" ก่อนที่จะกลับไปยังน่านน้ำที่อบอุ่นกว่าในทะเลแคริบเบียน
การประจำการครั้งที่สองของ เรือดำน้ำซีเลโอพาร์ดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ปี 1954 และตามมาด้วยการเข้าร่วมใน การฝึกซ้อม ของนาโต "นิวบรูม 2" ซึ่งเธอได้ทำการโจมตีขบวนเรือของนาโตจำลองได้อย่างประสบความสำเร็จ เรือดำน้ำเข้าอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธในเดือนตุลาคมเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาหกเดือน หลังจากการซ่อมบำรุงเสร็จสิ้น เธอได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อม "แลนท์พิบเอ็กซ์" ในฐานะสมาชิกของกองกำลังที่ต่อต้านการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกจำลองบนชายฝั่ง น อร์ทแคโรไลนา
ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม พ.ศ. 2499 เรือดำน้ำ Sea Leopardพร้อมกับหน่วยอื่นๆ ของ SubRon 6 ได้ออกเดินทางไปยังทะเลแคริบเบียนเพื่อปฏิบัติการ "Springboard" จากนั้นเธอก็กลับมาที่นอร์ฟอล์กเพื่อปฏิบัติการในพื้นที่จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 เมื่อเธอเข้าร่วมกองเรือที่หกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง ในเดือนมิถุนายน เธอได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของกองเรือดำน้ำเนเธอร์แลนด์ ที่ รอตเตอร์ดัมก่อนที่จะแล่นเรือไปยังชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ เมื่อเสร็จสิ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 เรือดำน้ำ Sea Leopardได้เข้าร่วมปฏิบัติการ "Springboard" ในทะเลแคริบเบียน จากนั้นก็กลับมาที่นอร์ฟอล์กเพื่อปฏิบัติการในพื้นที่ เข้าร่วม Task Group Alfa เธอได้เข้าร่วมปฏิบัติการเพื่อพัฒนากลยุทธ์และเตรียมความพร้อมในการต่อต้านเรือดำน้ำ จนกระทั่งเข้ารับการซ่อมบำรุงแบบจำกัดที่อู่ต่อเรือชาร์ลสตัน (สิงหาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2492) เพื่อติดตั้งแบตเตอรี่ความจุสูงใหม่[ 9 ]
ทศวรรษ 1960
ตลอดปี 1960 เรือ Sea Leopardปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติก ทั้งการฝึกซ้อมและการปฏิบัติการของกองเรือ จนถึงวันที่ 23 ตุลาคม จึงเข้าอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ หลังจากการซ่อมบำรุงเสร็จสิ้นในเดือนเมษายน 1961 เรือได้กลับไปยังนอร์ฟอล์กและปฏิบัติการในพื้นที่จนถึงวันที่ 19 สิงหาคม จึงเข้าร่วมกองกำลังเฉพาะกิจที่ 69 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการ "Checkmate" ของนาโต และเยือนเมืองโรตา ประเทศสเปนมอลตาและเนเปิลส์ ประเทศอิตาลีในวันที่ 3 ตุลาคมเรือ Sea Leopardแล่นออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังยุโรปเหนือเพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการ "Devil Spread" ของนาโต
เมื่อเดินทางกลับมายังนอร์ฟอล์กในวันที่ 10 พฤศจิกายน เธอได้เข้าร่วมกลุ่มภารกิจอัลฟาอีกครั้งเพื่อฝึกการต่อต้านเรือดำน้ำ (ASW) จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1963 จากนั้นเธอได้เข้าร่วมปฏิบัติการ "สปริงบอร์ด" ในทะเลแคริบเบียน ทันทีหลังจากเรือเทรเชอร์อับปางในวันที่ 10 เมษายน 1963 เธอได้ทำการเคลื่อนย้ายลูกเรือคนหนึ่งโดยเฮลิคอปเตอร์กลางทะเล ซึ่งลูกเรือคนนั้นเพิ่งออกจากเรือเทรเชอร์ไปเพียงสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ในเดือนกรกฎาคมซีเลโอพาร์ดได้กลับเข้าร่วมกลุ่มภารกิจอัลฟาอีกครั้ง จนกระทั่งเข้าอู่ต่อเรือนอร์ฟอล์กในวันที่ 16 ธันวาคมเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ ในเดือนตุลาคม 1964 หลังจากฝึกทบทวนความรู้ที่นิวลอนดอน รัฐคอนเนต ทิ คัต เรือดำน้ำได้กลับไปยังนอร์ฟอล์กเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามปกติในฐานะหน่วยหนึ่งของกองเรือดำน้ำที่ 6 โดยให้บริการต่อต้านเรือดำน้ำแก่หน่วยต่างๆ ของ กองเรือ ที่สอง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 เธอเข้าร่วมกลุ่มภารกิจอัลฟา โดยประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จากนั้นจึงกลับมายังมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมต่อต้านเรือดำน้ำกับกลุ่มดังกล่าวจนถึงวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ในวันที่ 27 ธันวาคมเรือดำน้ำ ซีเลโอพาร์ด เข้าอู่ต่อเรือนอร์ฟอล์กเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 เธอได้ทำการฝึกร่วมกับเรือดำน้ำเซเบิลฟิช (SS-303)และคูเบรา (SS-347)ส่วนที่เหลือของปี พ.ศ. 2510 เธอใช้เวลาอยู่ในพื้นที่นอร์ฟอล์ก
ในปี 1968 เรือดำน้ำซีเลโอพาร์ด ได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อม "Aged Daddy V" และ "Rugby Match" และร่วมค้นหาเรือดำน้ำ สกอร์เปียน (SSN-589)ที่ประสบอุบัติเหตุตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม เธอปฏิบัติการร่วมกับกองเรือที่หกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเมื่อเดินทางกลับมา เธอได้ประจำการอยู่ที่นอร์ฟอล์กตลอดทั้งปี
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1969 เรือดำน้ำซีเลโอพาร์ดได้ออกปฏิบัติการพิเศษในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และกลับมายังนอร์ฟอล์กในวันที่ 15 สิงหาคม เพื่อปฏิบัติการในพื้นที่ดังกล่าวจนกระทั่งเข้าอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียในวันที่ 17 มกราคม 1970 เพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาหกเดือน ในเดือนตุลาคม เธอได้เข้าร่วมในปฏิบัติการ "อายโบลต์" จากนั้นก็ประจำการอยู่ที่นอร์ฟอล์กจนกระทั่งออกเดินทางในช่วงต้นเดือนมกราคม 1971 เพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการ "สปริงบอร์ด" ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคมถึง 2 กันยายนซีเลโอพาร์ดได้ถูกส่งไปประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และหลังจากกลับมายังนอร์ฟอล์ก เธอได้ถูกส่งไปประจำการจากคีย์เวสต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970
บริการกองทัพเรือบราซิล
เรือดำน้ำ Sea Leopardถูกปลดประจำการและถอดออกจากบัญชีรายชื่อของกองทัพเรือเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1973 และโอนไปยังประเทศบราซิลโดยเข้าประจำการในกองทัพเรือบราซิลในชื่อ Bahia (S-12)ชื่อและหมายเลขตัวเรือได้รับสืบทอดมาจากเรือดำน้ำ Bahia ลำก่อนหน้า ซึ่ง เดิม คือเรือดำน้ำ USS Plaice (SS-390)ที่ชาวบราซิลดัดแปลงเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ในปี 1972 เรือดำน้ำ Bahia ลำหลังนี้ ปฏิบัติหน้าที่เป็นเรือดำน้ำในกองทัพเรือบราซิลจนถึงปี 1993 จึงถูกลดบทบาทไปเป็นเรือฝึกอบรมที่ท่าเรือ
เรือบาเฮียถูกขายเป็นเศษเหล็กในปี 1998 ใบเรือของเธอยังคงถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติในเมืองเซาฟรานซิสโกโดซูลประเทศบราซิล
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Sea Leopard ที่ NavSource Naval History