เรือยูเอสชีลด์ส
เรือ USS Shields (DD-596)เป็นเรือพิฆาตชั้นเฟลตเชอร์ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
ชื่อเดียวกัน
โทมัส ชีลด์ส เกิดที่เมืองนิวคาสเซิล รัฐเดลาแวร์เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝึกหัดเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1804 เขารับราชการบนเรือUSS Congress และUSS Constitutionจนถึงปี ค.ศ. 1807 และประจำการอยู่ที่สถานีทหารเรือฟิลาเดลเฟียและบัลติมอร์ ขณะอยู่บนเรือ Constitutionเขาได้รับบาดเจ็บซึ่งทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดของนายทหารประจำการได้ เขาจึงขอแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่การเงินซึ่งเขาได้รับเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1809 เขารับราชการบนเรือ USS Nautilus จนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1811 เมื่อเขาได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่สถานีทหารเรือนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1815 หลังจากการรบที่นิวออร์ลีนส์เขาได้นำกองกำลังขนาดเล็กไปก่อกวนกองทัพอังกฤษที่กำลังถอยทัพ เขาและคณะประสบความสำเร็จในการจับกุมเชลยศึกจำนวนมากและทำลายเรือหลายลำ เขาอยู่ที่สถานีทหารเรือนิวออร์ลีนส์จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1827
การก่อสร้างและการทดสอบระบบ
เรือพิฆาตชีลด์สเริ่มวางกระดูกงูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1943 ที่อู่ต่อเรือพิวเจ็ตซาวด์ เมืองเบรเม อร์ตัน รัฐ วอชิงตัน โดยมีร้อยโทหญิง มาร์กาเร็ต ชีลด์ส ฟาร์ ผู้เป็นเหลนของพลเรือตรีชีลด์สเป็นผู้ให้การสนับสนุน เรือพิฆาตลำนี้ถูก ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1944 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1945
สงครามโลกครั้งที่สอง
การทดสอบเดินเรือ ของเรือชีลด์สซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยภารกิจคุ้มกันเรือรบยูเอสเอสไอโอวา เป็นเวลาเก้าวัน กินเวลาระหว่างวันที่ 7 มีนาคม ถึง 18 เมษายน 1945 เธอออกจากอ่าวพิวเจ็ตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม และหลังจากปฏิบัติการหลายวันในบริเวณใกล้เคียงกับเพิร์ลฮาร์เบอร์รัฐฮาวายก็ออกเดินทางไปยังเกาะเอนิเวท อกพร้อมกับ ขบวนเรือหมายเลข PD-413-T ช่วงเวลาสั้นๆ ของเธอในการปฏิบัติการรบในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างวันที่ 24 พฤษภาคม– 15 สิงหาคม 1945 ประกอบด้วยภารกิจคุ้มกันและลาดตระเวนรอบๆ เกาะเอนิเวทอก อูลิติเลย์เต โอกินาวาและบอร์เนียวเกือบทั้งหมดเรือชีลด์สได้เข้าร่วมการรบจริงเพียงครั้งเดียวในระหว่างสงคราม โดยเธอได้ยิงถล่ม ฐานที่มั่นชายฝั่ง ของญี่ปุ่นที่มิริบอร์เนียว เพื่อสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินของออสเตรเลียเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1945
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1945 เรือชีลด์สอยู่ที่อ่าวบัคเนอร์โอกินาวา เมื่อเธอได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางแปซิฟิกให้ "ยุติกิจกรรมรุกทั้งหมดต่อญี่ปุ่น" หลังจากล่องเรือระยะสั้นไปยังเลย์เตอ่าวซูบิกและกลับมายังโอกินาวา เธอจึงออกเดินทางเพื่อไปสมทบกับกองเรือเฉพาะกิจ 78.1 (TG 78.1) และทำหน้าที่คุ้มกันหน่วยต่างๆ ของกองเรือขนส่ง 17 (Transron 17) ซึ่งในขณะนั้นกำลังขนส่งกองกำลังยึดครองไปยังจินเซ็นเกาหลีการยึดครองเริ่มต้นขึ้นโดยไม่มีการต่อต้าน และในวันที่ 12 กันยายน เธอได้แล่นออกจากจินเซ็นพร้อมกับกองเรือเฉพาะกิจ 71.5.1 (TU 71.5.1) มุ่งหน้าไปยังน่านน้ำนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของจีน
ตลอดช่วงที่เหลือของปี 1945 เรือชีลด์ส ยังคงประจำ การอยู่ในบริเวณอ่าวโป๋ไห่ภารกิจหลักของเธอคือการเข้าร่วมในการแสดงแสนยานุภาพทางทะเลที่จัดขึ้นนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของจีน ตลอดช่วงเวลานี้ เธอยังลาดตระเวนสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงที่ท่าเรือเชฟู การเดินทางของเธอขณะปฏิบัติการนอกชายฝั่งทางตอนเหนือ ของจีนพาเธอไปยังท่าเรือสำคัญส่วนใหญ่ในอ่าวโป๋ไห่ รวมถึงเชฟูชินหวางโตเว่ ยไห่เว่ย ทา กูไดเหรินและพอร์ตอาร์เธอร์
เรือชีลด์สเสร็จสิ้นภารกิจการเยือนตะวันออกไกลครั้งแรกด้วยภารกิจคุ้มกันเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอสแอนทีแทม และยูเอสเอส บ็อกเซอร์ ไปจนถึงสุดเขตรับผิดชอบของกองเรือที่เจ็ด และปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนร่วมกับ กองกำลังลาดตระเวนแม่น้ำแยงซีซึ่งประจำการอยู่ที่เซี่ยงไฮ้เธอเดินทางกลับมายังอ่าวซานเปโดรรัฐแคลิฟอร์เนียในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1946 โดยแวะจอดที่เอนิเวต็อกและเพิร์ลฮาร์เบอร์ระหว่างทาง เธอประจำการอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกจนกระทั่งถูกปลดประจำการและเก็บไว้ในกองเรือสำรองในวันที่ 14 มิถุนายน 1946
สงครามเกาหลี
แม้จะปลดประจำการไปแล้ว แต่เรือชีลด์สก็ยังคงอยู่ในสถานะพร้อมใช้งาน โดยเข้าร่วมในโครงการสำรอง เธอได้รับการนำกลับเข้าประจำการอีกครั้งเมื่อสงครามเกาหลี ปะทุขึ้น และได้รับการนำกลับเข้าประจำการในวันที่ 15 กรกฎาคม 1950 เรือชีลด์สเดินทางมาถึงตะวันออกไกลในเดือนกันยายน 1951 เพื่อปฏิบัติภารกิจในสงครามเกาหลีครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้ง ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ซึ่งกินเวลาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1952 เธอลาดตระเวนชายฝั่งเกาหลีในบริเวณแนวระเบิดและเกาะโคโจให้การสนับสนุนการยิงแก่กองทัพเกาหลีใต้ที่ 1และกองพลนาวิกโยธินที่ 1เธอเข้าร่วมในการโจมตีเกาะโคโจและให้การยิงก่อกวนและสกัดกั้น การเดินทางในสงครามเกาหลีครั้งที่สองของเธอ เริ่มต้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1952 พบว่าเธอลาดตระเวนอยู่นอกชายฝั่งเกาหลีใกล้กับแนวระเบิดอีกครั้ง เพื่อสนับสนุนกองทัพเกาหลีใต้ที่ 1 และกองทัพที่ 8ต่อมาเธอเข้าร่วมใน การฝึกซ้อม ต่อต้านเรือดำน้ำนอกชายฝั่งญี่ปุ่นและโอกินาวา และสิ้นสุดการประจำการด้วยการฝึกกอง กำลังทางเรือ ของชาตินิยมจีนที่ไต้หวันหลังจากแวะพักที่ฮ่องกงและญี่ปุ่นชีลด์สก็เดินทางกลับซานดิเอโกในวันที่ 1 มิถุนายน 1953
พ.ศ. 2497 –พ.ศ. 2515
หลังจากปฏิบัติภารกิจบนชายฝั่งตะวันตกเป็นเวลาหกเดือน เธอก็ออกเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเป็นครั้งที่สาม โดยเดินทางถึงนอกชายฝั่งเกาหลีในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1954 และปฏิบัติการร่วมกับกองเรือเฉพาะกิจที่ 77 (TF 77) จนกระทั่งถูกแยกตัวออกไปในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เพื่อไปยังหมู่เกาะฟิลิปปินส์เรือชีลด์สปฏิบัติการจากอ่าวซูบิกในช่วงเดือนมีนาคมและเมษายน โดยลาดตระเวนชายฝั่งอินโดจีนร่วมกับเรือบรรทุกเครื่องบินเฉพาะกิจที่ 70.2 (Carrier TG 70.2) ในวันที่ 7 พฤษภาคม เธอออกเดินทางไปยังโยโกสุกะ ประเทศญี่ปุ่น โดยแวะระหว่างทางเพื่อพบปะกับผู้แทนทางการทูตที่ฮ่องกง หลังจากซ่อมบำรุงที่โยโกสุกะเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เรือชีลด์สก็ออกทะเลร่วมกับกองเรือเฉพาะกิจที่ 77 เพื่อทำการฝึกซ้อมรบ เธอเดินทางกลับซานดิเอโกในวันที่ 18 กรกฎาคม 1954
ระหว่างวันที่ 18 กรกฎาคม 1954 ถึง 30 พฤศจิกายน 1963 เรือชีลด์สถูกส่งไปประจำการในเวสต์แปซิฟิกเจ็ดครั้ง เมื่อไม่ได้ประจำการในเวสต์แปซิฟิก เธอจะปฏิบัติภารกิจตามปกติของเรือพิฆาตจากท่าเรือบ้านเกิดของเธอที่ซานดิเอโก หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญในช่วงทศวรรษนี้ของอาชีพการงานของเรือชีลด์สคือการเข้าร่วมในพิธีรำลึกถึงการกลับมาอย่างมีชัยของ " กองเรือขาวใหญ่ " ของธีโอดอร์ รูสเวลต์ สู่ ซานฟรานซิสโกอีกเหตุการณ์สำคัญคือการได้รับรางวัลประสิทธิภาพการรบ "E"สำหรับความพร้อมรบโดยรวมในเดือนสิงหาคม 1960
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1963 เรือชีลด์สได้ยุติการปฏิบัติการในฐานะหน่วยเรือรบประจำการ และถูกมอบหมายให้เป็นเรือฝึกสำรองของกองทัพเรือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือพิฆาตสำรองที่ 27โดยลูกเรือประจำการลดลงกว่า 50% เธอใช้เวลา 8 ปีต่อมาทำงานร่วมกับกองบัญชาการพัฒนาและฝึกอบรมเพื่อรักษาประสิทธิภาพการรบของกำลังสำรอง หลังจากการสำรวจเรือชีลด์สในเดือนมีนาคม 1972 พบว่าค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงให้ทันสมัยนั้นสูงเกินไป และเรือจะมีคุณค่าต่อกองทัพเรือเพียงเล็กน้อยหากไม่ได้รับการปรับปรุง ดังนั้นเรือชีลด์สจึงถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1972 และขายให้กับ กองทัพ เรือบราซิล
ชีลด์สได้รับ เหรียญเชิดชูเกียรติจากประธานาธิบดี เกาหลี(เกาหลี)และดาวแห่งการรบ สามดวง สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในสงครามเกาหลี
บริการของบราซิล
เรือลำนี้รับใช้รัฐมารันเญาจนกระทั่งถูกปลดระวางในปี 1990
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Shields ที่ NavSource Naval History
- hazegray.org: USS Shieldsถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2006 ที่Wayback Machine