อู ชิน ยี ( พม่า: ဦးရှငးကြီး , IPA: [ ú ʃəˈɰ̃ dʑí ] ) หรือที่รู้จักในชื่อเจ้าแห่งท้องทะเลผู้พิชิตทะเลเค็มหรือရေငံပိုငคอกဦးရှငးကြီး ( IPA: [ jèŋàɰ̃ pàiɰ̃ ú ʃəˈ̃ dʑí ] ] ) เป็นชาว พม่า ที่นับถือกันทั่วไปในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวิญญาณผู้พิทักษ์ทะเล แม่น้ำ และทางน้ำ และได้รับการยกย่องจากชุมชนชายฝั่งเป็นพิเศษ

โดยทั่วไปแล้ว อู ชิน จี มักปรากฏภาพคู่กับเสือและจระเข้และมักถือพิณพม่าเชื่อกันว่าท่านปกป้องชาวประมง คนพายเรือ และนักเดินทางที่สัญจรไปมาทางน้ำ และเกี่ยวข้องกับพรแห่งความปลอดภัย ความอุดมสมบูรณ์ และกระแสน้ำที่ดี^{[ 1 ]}

ตามตำนานเล่าว่า อู ชิน จี เกิดในยุคมอญที่ หมู่บ้าน กะสิน (หรือ หมู่บ้าน สิตี ) ในเขตบาโกหลังจากบิดาเสียชีวิต เขาและมารดาม่ายของเขา ดอว์ พยู ก็ตกอยู่ในความยากจน เพื่อเลี้ยงดูมารดา เขาจึงเล่นพิณได้อย่างชำนาญ ซึ่งนำมาซึ่งรายได้บ้าง ต่อมาพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ดาลาหลังจากถูกญาติๆ ทอดทิ้งและไม่ยอมคืนเงินที่ยืมไป

อู ชิน กยี กลายเป็นคนพายเรือเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพเพื่อบวชเป็นพระ ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง เขาและคนตัดไม้คนอื่นๆ ได้มาถึงเกาะเมนมาห์ลา (หรือที่เรียกว่ามีเมน ฮลาหรือเมนินห์ลา กวน ) ขณะที่กำลังตัดไม้ลอยน้ำ อู ชิน กยี ได้เล่นพิณของเขา ซึ่งดึงดูดความสนใจของสองพี่น้องนาฏ ด้วยความหลงใหลในท่วงทำนอง พวกนางจึงไม่ยอมให้เรือออกจากเกาะ หลังจากจับฉลากสามครั้ง อู ชิน กยี ก็ถูกเลือกให้เป็นเครื่องบูชาเพื่อปลอบประโลมวิญญาณ ตามตำนานเล่าว่า เขาหายตัวไปก่อนที่จะตกลงไปในน้ำ และกลายร่างเป็นนาฏ นับแต่นั้นมา เขาจึงเป็นที่รู้จักในนาม อู ชิน กยี หรือ กวน นโย ชิน เทพผู้พิทักษ์น้ำเค็ม^{[ 2 ]}

อู ชิน กยี มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมนินห์ลา คยุน หรือที่รู้จักกันในภาษามอญว่า เมน มลา (“เกาะที่ต้นมรกตเติบโต”) ทางใต้ของที่นี่คือคยุน นโย กยี ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหมู่บ้านคยุน นโย กยี เป็นชุมชนที่มีประชากรหนาแน่นซึ่งเขายังคงได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวาง^{[ 2 ]}

ความเชื่อท้องถิ่นระบุว่าจระเข้ในบริเวณนี้เป็นผู้พิทักษ์ของเขา การกระทำใดๆ ที่ไม่เคารพ โดยเฉพาะการทำร้ายจระเข้ เชื่อกันว่าจะทำให้ U Shin Gyi โกรธแค้น^{[ 2 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อ 37 เทพเจ้าอย่างเป็นทางการ แต่อูชินจีก็ได้รับการบูชาอย่างแพร่หลายในพื้นที่ชายฝั่งของพม่าตอนล่าง มีการจัดงานเทศกาลบูชาเทพเจ้าเพื่ออุทิศแด่ท่านเป็นประจำทุกปีในเดือนมีนาคม ซึ่งดึงดูดผู้ศรัทธาจำนวนมากที่ถวายทาน ทำพิธีกรรม และขอพรจากท่าน^{[ 2 ]}

เมนูแบบดั้งเดิมประกอบด้วย:

• มะพร้าว กล้วย ข้าว ชา ใบพลู
• เกลือ น้ำมัน แผ่นทองคำเปลว และดอกไม้
• ธูปหอม ดอกไม้จากต้นหนาม และกระท่อมจากใบปาล์ม

พิธีบิณฑบาตมักมีการท่องบทสวดต่างๆ เช่น:

"ไข่มุกเงิน ทรายและน้ำ เป็นของเมืองเปอชเว... เทพเจ้าแห่งท้องทะเล บนเกาะ นั่งรับประทานทานที่ร้านเทพเจ้า เทพเจ้าผู้ทรงเกียรติ โปรดกลับมา..." ^{[ 2 ]}

และ:

"...ท่านเป็นเจ้าของเกาะทองคำ... บริสุทธิ์และสะอาด การเต้นรำมะพร้าวและกล้วย เทศกาล การเฉลิมฉลอง... พร้อมด้วยพิณและใบพลู อย่างสนุกสนานและรื่นเริง Kyunnyo Thakin Nat U Shin..." ^{[ 2 ]}

การสวดมนต์ขอพรต่ออูชินจีจะช่วยปกป้องคุ้มครองจากสัตว์ประหลาดในทะเล ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และลางร้าย:

“ขอให้พลังของเทพเจ้าขจัดอันตรายและภัยอันตรายทั้งปวง... ขอให้ฝันร้าย วิญญาณชั่วร้าย เสือ งู และจระเข้ จงอยู่ห่างไกลออกไป พระเจ้าแห่งน้ำเค็ม พระเจ้าแห่งเทพเจ้า เทพเจ้าองค์แรก...” ^{[ 2 ]}