อูเทนดอร์ฟ
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของ Uetendorf
อูเทนดอร์ฟ แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อูเทนดอร์ฟ แสดงแผนที่ของแคว้นเบิร์น
พิกัด: 46°46′เหนือ7°34′ตะวันออก / 46.767°เหนือ 7.567°ตะวันออก / 46.767; 7.567
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
แคนตัน	เบิร์น
เขต	ธุน
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	Albert Rösti  รองประธานอาวุโส/พรรค UDC (ข้อมูล ณ ปี 2014)
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	10.2 ตารางกิโลเมตร( 3.9 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	558 เมตร (1,831 ฟุต)
ประชากร  (ธันวาคม 2555)
• ทั้งหมด	5,932
• ความหนาแน่น	582/กม. (1,510/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	3661
หมายเลข SFOS	944
รหัส ISO 3166	CH-BE
ล้อมรอบด้วย	กูร์เซเลน , ไฮม์แบร์ก , คีเนอร์สรูติ , แลนเกน บึห์ล , โนเฟลน , เซฟติเก น , เธียราเคิร์น , ธูน , อุตติเกน
เว็บไซต์	www.uetendorf.ch

อูเอเทนดอร์ฟ ( ภาษาอาเลมันนิคสูงสุด : Üetedorf ) เป็นเทศบาลในเขตการปกครองทูนในรัฐเบิร์นประเทศ ส วิ ตเซอร์ แลนด์

อูเทนดอร์ฟตั้งอยู่ใกล้กับเมืองทูนและเชื่อมต่อกับระบบคมนาคมผ่านทางหลวง A6และเส้นทางรถไฟทูน-เบลป์-เบิร์นของ บริษัท BLS AGเนื่องจากทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวย จึงเป็นที่ตั้งของบริษัทอุตสาหกรรมขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงงานผลิตแก้ว "ซาร์เนอร์ คริสตัล"

Uetendorf ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 994 ในชื่อudendorf ^{[ 2 ]}

จำนวน โบราณวัตถุ ยุค หินใหม่ ยุคสำริด และยุคลาเตเน ที่กระจัดกระจาย อยู่บ่งชี้ว่าพื้นที่รอบๆ อูเอเทนดอร์ฟเคยเป็นที่ตั้งของชุมชนยุคก่อนประวัติศาสตร์หลายแห่ง ในสมัยโรมันประมาณศตวรรษที่ 2 มีที่ดิน ผืนใหญ่ ใกล้กับหมู่บ้านในปัจจุบัน หลังจากที่จักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายที่ดินผืนนี้อาจยังคงดำเนินกิจการต่อไปและในที่สุดก็กลายเป็นที่ดินของราชวงศ์ภายใต้กษัตริย์แห่งเบอร์กัน ดี ในปี 994 จักรพรรดิออตโตที่ 3ได้บริจาคที่ดินของราชวงศ์หลายแห่ง รวมถึงอูเอเทนดอร์ฟ เพื่อสนับสนุนอารามเซลซ์ ของจักรวรรดิ ในแคว้นอัลซาสที่ดินและหมู่บ้านนี้ดูเหมือนจะเปลี่ยนมือเจ้าของหลายครั้งในช่วงหลายศตวรรษต่อมา ในปี 1232 ขุนนางแห่งอูเอเทนดอร์ฟปรากฏในบันทึกในฐานะสมาชิกสภาเมืองเบิร์นในปี 1370 พวกเขาขายอูเอเทนดอร์ฟให้กับโยฮันน์ ไซนิเกนแห่งทูนเขาและลูกหลานเป็นเจ้าของหมู่บ้านและที่ดินจนกระทั่งถึงช่วงศตวรรษที่ 15 เมื่อพวกเขาถูกขายให้กับโรงพยาบาลในทูน ในปี ค.ศ. 1521 โรงพยาบาลได้รวม Uetendorf, Längenbühl และUttigenเข้าด้วยกันเป็นเทศบาล Uetendorf ในเขตศาล Seftigen ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าสองศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1783 ได้กลายเป็นเทศบาลในเขต Thun ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน^{[ 2 ]}

หมู่บ้าน Uetendorf เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Amsoldingen ในปี 1528 เมืองเบิร์นรับเอาศาสนาใหม่ของการปฏิรูปโปรเตสแตนต์มาใช้ และทั้งเขตปกครองก็เปลี่ยนศาสนา ในปี 1578 หมู่บ้านนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Thierachern ที่อยู่ใกล้เคียง แต่ยังคงไม่มีโบสถ์เป็นของตนเองจนกระทั่งปี 1955 ^{[ 2 ]}

เศรษฐกิจของหมู่บ้านขึ้นอยู่กับการปลูกพืชและเลี้ยงปศุสัตว์ในที่ราบน้ำท่วมถึงและพื้นหุบเขาของแม่น้ำ Glütschbach และKanderอย่างไรก็ตาม น้ำท่วมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งทำให้หมู่บ้านต้องสร้างและบำรุงรักษาระบบคันกั้นน้ำและเขื่อนที่กว้างขวาง ในช่วงทศวรรษ 1860 โครงการปรับปรุงแม่น้ำ Aare ช่วยลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมและระบายน้ำออกจากพื้นที่ลุ่มรอบแม่น้ำ โครงการเหล่านี้เปิดพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มเติมและลดความสูญเสียเนื่องจากน้ำท่วม^{[ 2 ]}

การสร้างทางรถไฟ Gürbetal เสร็จสมบูรณ์ในปี 1902 ทำให้หมู่บ้านเชื่อมต่อกับหมู่บ้านใกล้เคียงและเมือง Thun ที่กำลังเติบโต ทางรถไฟนำอุตสาหกรรมและงานมาสู่เทศบาล ในปี 1953 โรงงานโลหะ Selve AG เปิดทำการในหมู่บ้าน โรงงานขนาดใหญ่นำบริษัทเครื่องจักรและวิศวกรรมอื่นๆ เข้ามาในเทศบาลและกระตุ้นการเติบโตของประชากร การสร้างมอเตอร์เวย์ A8 เสร็จสมบูรณ์ในปี 1971 ทำให้มีการเชื่อมต่ออีกทางหนึ่งสำหรับประชากรที่เพิ่มขึ้น พร้อมกับธุรกิจขนาดเล็กและโรงงานต่างๆ โรงบำบัดน้ำเสียก็ถูกสร้างขึ้น ปัจจุบันโรงงานแห่งนี้บำบัดน้ำสำหรับชุมชนใกล้เคียง 32 แห่ง เมื่อโรงงานปิดตัวลงในปี 1993 เศรษฐกิจในท้องถิ่นมีความหลากหลายมากพอที่จะทำให้ประชากรคงที่ ในปี 2005 ประมาณ 70% ของประชากรวัยทำงานเดินทางไปทำงานนอกเทศบาล อย่างไรก็ตาม ประมาณ 48% ของงานใน Uetendorf ถูกจ้างโดยคนงานที่เดินทางเข้ามาในเทศบาล^{[ 2 ]}

ที่ดิน Eichberg ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1792–1793 สำหรับ Carolus von Fischer ได้กลายเป็นโรงเรียนประจำในปี 1932 โรงเรียนประจำยังคงเปิดทำการจนถึงปี 1984 มูลนิธิ Uetendorfberg Switzerland ได้เปิดโรงเรียนและที่พักสำหรับผู้พิการทางการได้ยินในปี 1921 ^{[ 2 ]}

Uetendorf เคยมีโรงเรียนประถมศึกษาของตนเองและใช้โรงเรียนมัธยมร่วมกับ Thierachern อย่างไรก็ตาม เขตโรงเรียนมัธยมถูกยุบในปี พ.ศ. 2492 ทำให้เทศบาลต้องสร้างโรงเรียนของตนเองในปีนั้น^{[ 2 ]}

Uetendorf มีพื้นที่ 10.17 ตารางกิโลเมตร⁽ 3.93 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]} จากการสำรวจในปี 2547 พบว่าพื้นที่ทั้งหมด 7.22 ตารางกิโลเมตร⁽ 2.79 ตารางไมล์⁾หรือ 71.1% ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่ 0.8 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.31 ตารางไมล์⁾หรือ 7.9% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือของเทศบาล 2.12 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.82 ตารางไมล์⁾หรือ 20.9% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) และ 0.02 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.9 เอเคอร์) หรือ 0.2% เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ ระหว่างการสำรวจในปี 1981 และ 2547 พื้นที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นจาก 1.55 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.60 ตารางไมล์⁾เป็น 2.12 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.82 ตารางไมล์⁾เพิ่มขึ้น 36.77% ^{[ 4 ]}

จากการสำรวจเดียวกัน อาคารอุตสาหกรรมคิดเป็น 3.5% ของพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่ที่อยู่อาศัยและอาคารคิดเป็น 10.2% และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งคิดเป็น 5.5% พื้นที่ทั้งหมด 6.4% เป็นป่าทึบ และ 1.5% ปกคลุมด้วยสวนผลไม้หรือกลุ่มต้นไม้ขนาดเล็ก ในส่วนของพื้นที่เกษตรกรรม 53.4% ​​ใช้สำหรับปลูกพืชผล และ 15.9% เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ในขณะที่ 1.9% ใช้สำหรับสวนผลไม้หรือองุ่น น้ำทั้งหมดในเขตเทศบาลเป็นน้ำไหล^{[ 4 ]}

เทศบาลตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของ หุบเขา อาเรประกอบด้วยหมู่บ้านอูเทนดอร์ฟ ซึ่งประกอบไปด้วยย่านดอร์ฟ เบิร์ก และอัลเมนด์ รวมถึงบ้านไร่ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2552 Amtsbezirk Thun ซึ่งเป็นเขตเดิมของเทศบาลถูกยุบ ในวันถัดมาคือวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2553 ได้เข้าร่วมกับ Verwaltungskreis Thun ที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 5 ]}

ตราประจำเมืองมีลักษณะเป็น "สีฟ้าบนแถบสีเงิน ดอกกุหลาบสีแดงสามดอกมีหนามและเมล็ดอย่างถูกต้อง" ^{[ 6 ]}

เมืองอูเทนดอร์ฟมีประชากร (ณ เดือนธันวาคม 2020) จำนวน 5,830 คน^{[ 7 ]} ณ ปี 2012 ร้อยละ 5.7 ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง ระหว่างสองปีที่ผ่านมา (2010-2012) ประชากรเปลี่ยนแปลงในอัตรา -0.8% การย้ายถิ่นฐานคิดเป็น -1.4% ในขณะที่การเกิดและการตายคิดเป็น -0.1% ^{[ 8 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2000) พูดภาษาเยอรมัน (5,434 คน หรือ 95.3%) เป็นภาษาแรกภาษาแอลเบเนียเป็นภาษาที่ใช้มากเป็นอันดับสอง (44 คน หรือ 0.8%) และภาษาแอฟริกันต่างๆ (ไม่ได้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม) เป็นอันดับสาม (43 คน หรือ 0.8%) มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศส 41 คน ผู้พูด ภาษาอิตาลี 31 คน และผู้พูด ภาษาโรมันช์1 คน^{[ 9 ]}

ณ ปี 2013 ประชากรประกอบด้วยชาย 49.6% และหญิง 50.4% ประชากรประกอบด้วยชายชาวสวิส 2,756 คน (46.2% ของประชากรทั้งหมด) และชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส 202 คน (3.4%) มีหญิงชาวสวิส 2,845 คน (47.7%) และหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส 163 คน (2.7%) ^{[ 10 ]} จากประชากรในเขตเทศบาล 1,426 คน หรือประมาณ 25.0% เกิดใน Uetendorf และอาศัยอยู่ที่นั่นในปี 2000 มี 3,000 คน หรือ 52.6% ที่เกิดในเขตปกครองเดียวกัน ขณะที่ 667 คน หรือ 11.7% เกิดที่อื่นในสวิตเซอร์แลนด์ และ 397 คน หรือ 7.0% เกิดนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์^{[ 9 ]}

ณ ปี 2012 เด็กและวัยรุ่น (อายุ 0–19 ปี) คิดเป็น 20.0% ของประชากร ในขณะที่ผู้ใหญ่ (อายุ 20–64 ปี) คิดเป็น 60.0% และผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 64 ปี) คิดเป็น 20.0% ^{[ 8 ]}

ณ ปี 2000 มีผู้คนจำนวน 2,258 คนที่เป็นโสดและไม่เคยแต่งงานในเขตเทศบาล มีผู้ที่แต่งงานแล้ว 2,878 คน มีแม่ม่ายหรือพ่อม่าย 293 คน และมีผู้ที่หย่าร้าง 273 คน^{[ 9 ]}

ณ ปี 2010 มีครัวเรือนจำนวน 720 ครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 140 ครัวเรือนที่มีสมาชิกห้าคนขึ้นไป^{[ 11 ]} ในปี 2000 มีอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 2,223 ห้อง (93.4% ของทั้งหมด) ที่มีผู้อยู่อาศัยถาวร ในขณะที่อพาร์ตเมนต์ 108 ห้อง (4.5%) มีผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาล และอพาร์ตเมนต์ 50 ห้อง (2.1%) ว่างเปล่า^{[ 12 ]} ณ ปี 2012 อัตราการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่คือ 1.5 หน่วยใหม่ต่อประชากร 1,000 คน^{[ 8 ]} อัตราการว่างของเทศบาลในปี 2013 คือ 0.5% ในปี 2012 บ้านเดี่ยวคิดเป็น 58.5% ของที่อยู่อาศัยทั้งหมดในเทศบาล^{[ 13 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้: ^{[ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ณ ปี 2011 อัตราการว่างงานของ Uetendorf อยู่ที่ 1.2% ณ ปี 2011 มีผู้มีงานทำทั้งหมด 3,111 คนในเทศบาล ในจำนวนนี้มีผู้มีงานทำในภาคเศรษฐกิจขั้นต้น 127 คน และมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องในภาคนี้ประมาณ 46 แห่ง ภาคอุตสาหกรรมมีผู้มีงานทำ 1,227 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 115 แห่งภาคบริการมีผู้มีงานทำ 1,757 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 322 แห่ง^{[ 8 ]} มีผู้อยู่อาศัยในเทศบาลจำนวน 3,057 คนที่มีงานทำในบางตำแหน่ง โดยผู้หญิงคิดเป็น 41.4% ของแรงงาน

ในปี 2551 มีงาน เทียบเท่าเต็มเวลาทั้งหมด 2,395 ตำแหน่ง จำนวนงานในภาคปฐมภูมิมี 87 ตำแหน่ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภาคเกษตรกรรม จำนวนงานในภาคทุติยภูมิมี 1,163 ตำแหน่ง โดย 556 ตำแหน่ง (47.8%) อยู่ในภาคการผลิต และ 584 ตำแหน่ง (50.2%) อยู่ในภาคการก่อสร้าง จำนวนงานในภาคตติยภูมิมี 1,145 ตำแหน่ง ในภาคตติยภูมิ 480 ตำแหน่ง (41.9%) อยู่ในธุรกิจค้าส่งหรือค้าปลีก หรือการซ่อมรถยนต์ 95 ตำแหน่ง (8.3%) อยู่ในธุรกิจขนส่งและจัดเก็บสินค้า 24 ตำแหน่ง (2.1%) อยู่ในธุรกิจโรงแรมหรือร้านอาหาร 24 ตำแหน่ง (2.1%) อยู่ในอุตสาหกรรมสารสนเทศ 99 ตำแหน่ง (8.6%) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์ 65 ตำแหน่ง (5.7%) อยู่ในภาคการศึกษา และ 157 ตำแหน่ง (13.7%) อยู่ในภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีคนงาน 1,464 คนที่เดินทางเข้ามาทำงานในเขตเทศบาล และคนงาน 2,157 คนที่เดินทางออกไปทำงานนอกเขตเทศบาล เทศบาลแห่งนี้เป็นผู้ส่งออกแรงงานสุทธิ โดยมีคนงานออกจากเทศบาลประมาณ 1.5 คนต่อคนงานที่เข้ามา 1 คน คนงานทั้งหมด 900 คน (38.1% ของคนงานทั้งหมด 2,364 คนในเขตเทศบาล) ทั้งอาศัยและทำงานใน Uetendorf ^{[ 17 ]} ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 16.5% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 51.8% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 8 ]}

อัตราภาษีท้องถิ่นและภาษีระดับเขตในอูเทนดอร์ฟเป็นหนึ่งในอัตราที่ต่ำที่สุดในเขต ในปี 2555 อัตราภาษีท้องถิ่นและภาษีระดับเขตโดยเฉลี่ยของผู้อยู่อาศัยที่แต่งงานแล้ว มีบุตรสองคน และมีรายได้ 150,000 ฟรังก์สวิส ในอูเทนดอร์ฟ คือ 11.5% ในขณะที่อัตราภาษีของผู้อยู่อาศัยที่ยังไม่แต่งงานคือ 17.2% ^{[ 18 ]} สำหรับการเปรียบเทียบ อัตราภาษีเฉลี่ยสำหรับทั้งเขตในปี 2554 คือ 14.2% และ 22.0% ในขณะที่อัตราเฉลี่ยทั่วประเทศคือ 12.3% และ 21.1% ตามลำดับ^{[ 19 ]}

ในปี 2010 มีผู้เสียภาษีทั้งหมด 2,688 รายในเทศบาล ในจำนวนนี้ 890 รายมีรายได้มากกว่า 75,000 ฟรังก์สวิสต่อปี และมี 17 รายที่มีรายได้ระหว่าง 15,000 ถึง 20,000 ฟรังก์สวิสต่อปี รายได้เฉลี่ยของกลุ่มที่มีรายได้มากกว่า 75,000 ฟรังก์สวิสใน Uetendorf คือ 109,635 ฟรังก์สวิส ในขณะที่รายได้เฉลี่ยทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์คือ 131,244 ฟรังก์สวิส^{[ 20 ]}

ในปี 2554 ประชากรทั้งหมด 1.9% ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงจากรัฐบาล^{[ 21 ]}

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2011พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคประชาชนสวิส (SVP)ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 37.3% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 3 อันดับแรก ได้แก่พรรคประชาธิปไตยอนุรักษ์นิยม (BDP) (15.8%) พรรคสังคมประชาธิปไตย (SP) (13.7%) และพรรคสีเขียว (7.6%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางครั้งนี้ มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด 2,407 คน และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 51.8% ^{[ 22 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 4,333 คน หรือ 76.0% เป็นสมาชิกของคริสตจักรปฏิรูปสวิสขณะที่ 514 คน หรือ 9.0% เป็นโรมันคาทอลิกส่วนที่เหลือมี 19 คนเป็นสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ (หรือประมาณ 0.33% ของประชากร) มี 4 คน (หรือประมาณ 0.07% ของประชากร) ที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรคริสเตียนและ 234 คน (หรือประมาณ 4.10% ของประชากร) ที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรคริสเตียนอื่นๆ มี 6 คน (หรือประมาณ 0.11% ของประชากร) ที่เป็นชาวยิวและ 137 คน (หรือประมาณ 2.40% ของประชากร) ที่เป็นมุสลิมมี 11 คนที่เป็นพุทธศาสนิกชน 4 คนที่เป็นฮินดูและ 10 คนที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรอื่นๆ 272 คน (หรือประมาณ 4.77% ของประชากร) ไม่ได้สังกัดโบสถ์ใดๆ เป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าหรือเป็นผู้ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าและ 158 คน (หรือประมาณ 2.77% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 9 ]}

ในเมืองอูเทนดอร์ฟ ประชากรประมาณ 62.5% สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ และ 15.7% สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเฉพาะทาง ) ^{[ 8 ]} จากจำนวน 575 คนที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาตามที่ระบุไว้ในสำมะโนประชากร 79.1% เป็นชายชาวสวิส 17.9% เป็นหญิงชาวสวิส และ 2.6% เป็นชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส^{[ 9 ]}

ระบบโรงเรียนของแคนตันเบิร์นจัดให้มี การเรียนอนุบาลหนึ่งปีที่ไม่บังคับตามด้วยโรงเรียนประถมศึกษาหกปี จากนั้นจึงเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นสามปีซึ่งเป็นภาคบังคับ โดยนักเรียนจะถูกแบ่งตามความสามารถและความถนัด หลังจากจบมัธยมศึกษาตอนต้น นักเรียนอาจเรียนต่อเพิ่มเติมหรืออาจเข้ารับการฝึกงาน^{[ 23 ]}

ในระหว่างปีการศึกษา 2012–13 มีนักเรียนทั้งหมด 649 คนเข้าเรียนใน Uetendorf มีนักเรียนทั้งหมด 103 คนในชั้นเรียนอนุบาลภาษาเยอรมันของเทศบาล ในจำนวนนักเรียนอนุบาลนั้น 4.9% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 3.9% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน โรงเรียนประถมศึกษาของเทศบาลมีนักเรียน 323 คนในชั้นเรียนภาษาเยอรมัน ในจำนวนนักเรียนประถมศึกษานั้น 7.7% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 9.6% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน ในปีเดียวกันนั้น โรงเรียนมัธยมต้นมีนักเรียนทั้งหมด 223 คน มี 6.7% ที่เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 12.6% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน^{[ 24 ]}

ณ ปี 2000 มีนักเรียนทั้งหมด 758 คนที่เข้าเรียนในโรงเรียนใดๆ ในเขตเทศบาล ในจำนวนนี้ 715 คนอาศัยอยู่และเข้าเรียนในเขตเทศบาล ขณะที่นักเรียน 43 คนมาจากเขตเทศบาลอื่น ในปีเดียวกันนั้น มีผู้อยู่อาศัย 115 คนเข้าเรียนในโรงเรียนนอกเขตเทศบาล^{[ 17 ]}

Uetendorf เป็นที่ตั้งของ ห้องสมุด Bibliothek Uetendorfห้องสมุดแห่งนี้มีหนังสือหรือสื่ออื่นๆ (ณ ปี 2008) จำนวน 14,775 รายการ และให้ยืมไป 40,108 รายการในปีเดียวกัน โดยเปิดให้บริการทั้งหมด 250 วัน เฉลี่ยสัปดาห์ละ 12 ชั่วโมงในปีนั้น^{[ 25 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองอูเทนดอร์ฟ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2548 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเยอรมัน)