อั๊กซี่

อักลีส์ (Uglies)หนังสือเล่มแรกในชุดนี้
ผู้เขียน	สกอตต์ เวสเตอร์เฟลด์
ศิลปินผู้วาดปก	รัสเซลล์ กอร์ดอน และ โรดริโก คอร์รัล
ชุด	อั๊กซี่
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกอ่อน)
หน้า	436
ISBN	0-689-86538-4
โอซีแอลซี	57686394
คลาส LC	PZ7.W5197 Ugl 2013
ตามด้วย	สาวสวย

Ugliesเป็น นวนิยาย วิทยาศาสตร์แนวโลก อนาคต ที่ล่มสลาย ในปี 2005 โดย Scott Westerfeldเรื่องราวเกิดขึ้นใน โลก อนาคตที่ปราศจากความขาดแคลนซึ่งทุกคนถูกมองว่าเป็น "คนขี้เหร่" จนกระทั่งพวกเขาถูกเปลี่ยนให้เป็น "คนสวย" ด้วยการศัลยกรรมตกแต่ง ขั้นสุด เมื่ออายุครบ 16 ปี นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของวัยรุ่นหญิงชื่อ Tally Youngbloodที่ต่อต้านการบังคับให้เป็นไปตามแบบแผนของสังคม หลังจากที่เพื่อนของเธอ Shay และ David แสดงให้เธอเห็นถึงข้อเสียของการเป็น "คนสวย"

Uglies เขียนขึ้นสำหรับวัยรุ่นโดยกล่าวถึงประเด็นเรื่องการเปลี่ยนแปลง ทั้งทางอารมณ์และทางกายภาพ หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรกในไตรภาคที่เดิมทีเป็นชุดUgliesซึ่งประกอบด้วยหนังสือPretties , Specialsและหนังสือเสริมเบื้องหลังExtras ด้วย ในปี 2018 มีการประกาศหนังสือชุดใหม่ 4 ^เล่มซึ่งรวมเรียกว่าImpostors Series [ ^{1 ]}

สามร้อยปีในอนาคต^{[ 2 ]}รัฐบาลจัดหาทุกอย่างให้ รวมถึงการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่ง ทุกคนจะได้รับการผ่าตัด "สวย" ในวันเกิดครบรอบ 16 ปี เพื่อเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นไปตามมาตรฐานความงามของสังคม^{[ 3 ]}หลังจากการผ่าตัด สาวสวยหน้าใหม่จะข้ามแม่น้ำที่แบ่งเมืองและเริ่มต้นชีวิตใหม่โดยไม่มีความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ นอกจากนี้ยังมีการผ่าตัดอีกสองแบบ คือ การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนสาวสวยหน้าใหม่ให้เป็น "สาวสวยวัยกลางคน" (ผู้ใหญ่ที่มีงานทำ ทำเมื่ออายุ 25 ปี) และการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนสาวสวยวัยกลางคนให้เป็น "สาวสวยวัยชรา" (สาวสวยวัยปลายที่อาศัยอยู่ในชานเมือง)

เมืองเก่าๆ เสื่อมโทรมลงหลังจากแบคทีเรียแพร่เชื้อไปยังปิโตรเลียมของโลกและทำให้มันไม่เสถียร สังคมเก่าที่พึ่งพาน้ำมันอย่างมากก็ล่มสลายลงเมื่อรถยนต์และแหล่งน้ำมันระเบิด และไม่สามารถขนส่งอาหารได้อีกต่อไป ผู้คนที่อาศัยอยู่ก่อนเกิดภัยพิบัติ (เช่น พวกเรา) ถูกเรียกว่า "พวกสนิม" ^{[ 4 ]} (นี่เป็นคำดูถูกด้วย)

แทลลี่ ยังบลัด อายุเกือบสิบหกปีแล้ว เช่นเดียวกับคนหน้าตาไม่ดีคนอื่นๆ เธอรอคอยการผ่าตัดด้วยความคาดหวังอย่างมาก เพื่อนสนิทของเธอ เพริส ได้รับการผ่าตัดไปแล้ว และด้วยความปรารถนาที่จะไปพบเขา แทลลี่จึงแอบข้ามแม่น้ำไปยังเมืองนิวพริตตี้ทาวน์^{[ 5 ]}ที่นั่น เธอได้พบกับเชย์ ซึ่งเป็นคนหน้าตาไม่ดีอีกคน พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน และเชย์สอนแทลลี่วิธีการขี่โฮเวอร์บอร์ด เชย์ยังพูดถึงการต่อต้านการผ่าตัด ในตอนแรก แทลลี่ไม่สนใจความคิดนี้ แต่ถูกบังคับให้ต้องรับมือกับมันเมื่อเชย์หนีไปไม่กี่วันก่อนวันเกิดครบสิบหกปีของพวกเธอ โดยทิ้งคำแนะนำที่คลุมเครือเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางของเธอ ซึ่งเป็น "ที่ตั้งของกลุ่มกบฏ" ที่เรียกว่าเดอะสโมค ที่ซึ่งคนหนีออกจากเมืองไปเพื่อหลบหนีการผ่าตัด^{[ 5 ]}

ในวันที่แทลลี่เข้ารับการผ่าตัด เธอถูกนำตัวไปยังหน่วยสถานการณ์พิเศษ ซึ่งเป็นหน่วยที่ถูกเปรียบเทียบกับ "เกร็มลิน" และ "[ถูกตำหนิ] เมื่อมีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้น" ^{[ 6 ]}ดร.เคเบิล ผู้หญิงที่ถูกอธิบายว่าเป็น "สาวสวยใจร้าย" ^{[ 7 ]}เป็นหัวหน้าหน่วยสถานการณ์พิเศษ เธอให้ทางเลือกสุดท้ายแก่แทลลี่ว่าจะช่วยตามหาเชย์และควัน มิฉะนั้นเธอจะไม่มีวันได้เป็นสาวสวย แทลลี่ให้ความร่วมมือ และดร.เคเบิลก็มอบโฮเวอร์บอร์ดและอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเอาชีวิตรอดในป่า พร้อมกับล็อกเก็ตรูปหัวใจที่มีอุปกรณ์ติดตาม เมื่อเปิดใช้งานด้วยดวงตาของแทลลี่ มันจะแสดงตำแหน่งของควันให้หน่วยสถานการณ์พิเศษทราบ โดยการติดตามเบาะแสของเชย์ แทลลี่จึงออกเดินทางไปตามหาเพื่อนของเธอ

เมื่อแทลลี่มาถึงสโมค เธอพบเชย์ เพื่อนของเธอ เดวิด และชุมชนคนหน้าตาไม่ดีที่หนีออกมาทั้งชุมชน เธอลังเลที่จะเปิดใช้งานจี้ และในที่สุดก็ชัดเจนว่าเดวิดหลงรักเธอ เดวิดพาเธอไปพบพ่อแม่ของเขา แมดดี้และแอซ ซึ่งเป็นคนหนีออกมาจากเมืองกลุ่มแรก พวกเขาอธิบายว่าการผ่าตัดนั้นไม่ได้แค่ "ตกแต่งใบหน้า" เท่านั้น^{[ 8 ]}แต่ยังทำให้เกิดรอยโรคในสมองที่ทำให้คนสงบ หรือ "มีใจรักความสวยงาม" แทลลี่รู้สึกหวาดกลัว เธอจึงตัดสินใจเก็บเรื่องสโมคเป็นความลับและโยนล็อกเก็ตลงในกองไฟเพื่อทำลายมัน อย่างไรก็ตาม ความร้อนจากเปลวไฟทำให้เครื่องติดตามทำงานและเปิดเผยตำแหน่งของสโมค

เช้าวันต่อมา หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาถึงค่าย และแทลลี่พยายามหนี แต่เธอล้มเหลวและถูกจับได้ จากนั้นถูกนำตัวไปยังคอกกระต่ายซึ่งเป็นที่ที่พวกสโมคกี้คนอื่นๆ ที่ถูกจับได้ถูกมัดไว้ มีการสแกนดวงตาของพวกสโมคกี้ที่ถูกจับได้ทั้งหมดเพื่อระบุว่าพวกเขาหนีมาจากเมืองใด จากนั้นแทลลี่ถูกนำตัวไปหาดร.เคเบิล ซึ่งอธิบายว่าพวกเขาพบสโมคกี้ได้อย่างไร เนื่องจากใช้เวลานานในการเปิดใช้งานจี้ ดร.เคเบิลจึงสงสัยว่าแทลลี่ทรยศเธอแต่เปิดใช้งานมันโดยไม่ได้ตั้งใจ ดร.เคเบิลทดสอบแทลลี่โดยสั่งให้เธอนำล็อกเก็ตกลับมา ซึ่งควรจะอยู่ในสภาพสมบูรณ์ แทลลี่หนีไปโดยใช้โฮเวอร์บอร์ด หลังจากการไล่ล่าที่ยาวนานและตึงเครียด เธอซ่อนตัวอยู่ในถ้ำที่พวกเขาไม่สามารถติดตามสัญญาณความร้อนของเธอได้ ที่นั่น เธอพบเดวิดซ่อนตัวอยู่เช่นกัน และพวกเขาก็เริ่มวางแผนช่วยเหลือเธอด้วยกัน

แทลลี่และเดวิดกลับไปที่บ้านของเขา ซึ่งพวกเขาพบหลักฐานว่าหน่วยปฏิบัติการพิเศษได้จับตัวแมดดี้และแอซไป เดวิดพาแทลลี่ไปยังที่ซ่อนอุปกรณ์ยังชีพลับ^{[ 9 ]}ซึ่งพวกเขาพบทุกสิ่งที่ต้องการและบรรทุกไว้บนโฮเวอร์บอร์ดทั้งสี่ที่ซ่อนไว้ที่นั่น ขณะที่แทลลี่และเดวิดเดินทางกลับไปยังเมืองเพื่อปลดปล่อยเพื่อนๆ พวกเขาก็ตกหลุมรักกัน เมื่อมาถึงที่ทำการของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ พวกเขาก็พบว่าเชย์ถูก "เปลี่ยน" แล้วและตอนนี้เป็นพริตตี้^{[ 10 ]}หลังจากพบกับดร.เคเบิล เดวิดก็ทำให้เธอหมดสติและเอาแท็บเล็ตทำงานของเธอไป ซึ่งมีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อย้อนกลับรอยโรคในสมองที่เกิดจากการผ่าตัดพริตตี้ จากนั้นแทลลี่และเดวิดก็ปลดปล่อยสโมคกี้ทั้งหมดที่ถูกคุมขังอยู่ในที่ทำการ ขณะที่พวกเขาหนีออกจากที่ทำการ แมดดี้บอกเดวิดว่าพ่อของเขา แอซ เสียชีวิตแล้ว

เมื่อทุกคนปลอดภัยที่ Rusty Ruins แล้ว แมดดี้ก็เริ่มทำงานเกี่ยวกับการรักษาโดยใช้ยาเม็ดของดร.เคเบิล^{[ 11 ]} จาก นั้นเธอก็เสนอยาเม็ดนั้นให้เชย์ แต่เชย์ปฏิเสธและไม่ต้องการกลายเป็น "ผัก" ^{[ 12 ]}เนื่องจากแทลลี่รู้สึกรับผิดชอบต่อการทรยศของเธอ เธอจึงตัดสินใจที่จะเป็นพริตตี้และรับการรักษาในฐานะ "ผู้เต็มใจ" ^{[ 13 ]}เพื่อโน้มน้าวให้เดวิดปล่อยเธอกลับไปที่เมือง เธอบอกเขาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอกับ Special Circumstances และการค้นหา Smoke เพื่อทรยศพวกเขา ในขณะที่เดวิดกำลังรับฟังสิ่งที่แทลลี่สารภาพ แมดดี้แนะนำแทลลี่ให้กลับไปกับเชย์ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนใจ เมื่อไปถึงที่นั่น แทลลี่ประกาศกับมิดเดิลพริตตี้ว่า "ฉันคือแทลลี่ ยังบลัด ทำให้ฉันสวย" ซึ่งเป็นวลีสุดท้ายของนวนิยาย^{[ 14 ]}

• แทลลี่ ยังบลัดเป็นตัวละครหลักของเรื่อง เธอฉลาดหลักแหลมและชอบเล่นกล ชื่อเล่นที่ไม่สวยของเธอคือ สควินท์ เมื่อเรื่องดำเนินไป เธอเริ่มฝ่าฝืนกฎของเมืองและภารกิจของเธอ เธอตกหลุมรักเดวิดที่ร้านสโมก ด้วยกัน แทลลี่และเดวิดช่วยเหล่าสโมกกี้ส์หลังจากที่ร้านสโมกถูกหน่วยพิเศษยึดครอง ในตอนท้าย เธอเสียสละตัวเองเพื่อที่จะได้เป็นคนสวยและช่วยเหลือเชย์

• เชย์เป็นเพื่อนใหม่ของแทลลี่ในเมืองอักลีวิลล์ เธอเป็นคนหน้าตาไม่ดีที่ได้รับฉายาว่า สกินนี่ พวกเขาพบกันขณะที่แทลลี่กำลังหนีออกจากเมืองนิวพริตตี้ซิตี้ เชย์สอนแทลลี่วิธีการเล่นโฮเวอร์บอร์ดและเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับโลกภายนอกและพวกรัสตี้ เชย์ชอบเรียกแทลลี่ด้วยชื่อจริง แต่บางครั้งพวกเขาก็เรียกกันด้วยฉายาที่คนหน้าตาไม่ดีเรียกกันเพื่อแกล้งกัน หลังจากทะเลาะกัน เชย์ตัดสินใจที่จะ "โตเป็นผู้ใหญ่" และไปที่เมืองสโมก เชย์เริ่มอิจฉาแทลลี่ที่อยู่ในเมืองสโมก โดยเฉพาะความสัมพันธ์ของเธอกับเดวิด เชย์รู้ถึงการทรยศครั้งสุดท้ายของแทลลี่ แต่เธอก็ไม่สนใจอีกต่อไปเมื่อเธอกลายเป็นคนสวย

• เดวิดลูกชายของผู้ก่อตั้งหมู่บ้านควัน ไม่ได้เกิดในเมืองใดเลย เชย์สนใจเดวิด แต่เขาไม่ได้ตอบรับความรู้สึกของเธอ หลังจากแทลลี่มาถึงหมู่บ้านควัน ความสนใจของเดวิดที่มีต่อเธอทำให้เชย์รู้สึกหึงหวง เดวิดช่วยเปลี่ยนความรู้สึกของแทลลี่ที่มีต่อเมืองต่างๆ เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่เย็บด้วยมือซึ่งทำจากหนังสัตว์ และมีทักษะการเอาตัวรอดที่เขาถ่ายทอดให้กับแทลลี่
• แมดดี้เป็นแม่ของเดวิด เธอเล่าให้แทลลี่ฟังเกี่ยวกับรอยโรคในสมองที่เกิดจากการผ่าตัดของพริตตี้ และต่อมาก็ได้คิดค้นวิธีรักษารอยโรคเหล่านั้น เธอยังเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มสโมกอีกด้วย
• แอซเป็นพ่อของเดวิดและเสียชีวิตระหว่างการผ่าตัด ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการ Pretty Special เขาค้นพบรอยโรคในสมองที่เกิดจากการผ่าตัด Pretty และสงสัยว่ารอยโรคเหล่านั้นเป็นการกระทำโดยเจตนา เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่ม Smoke
• ครอยก็เป็นสโมกี้อีกคนหนึ่ง เขามาจากเมืองอักกลีวิลล์และรู้จักกับเชย์ เดิมทีเขาระแวงแทลลี่ แต่ต่อมาก็ไว้ใจเธอมากขึ้น
• หัวหน้าคือบุคคลที่ถูกเรียกว่า "หัวหน้า" แต่ไม่ได้เป็นผู้ควบคุมกลุ่ม Smoke ที่ไร้ผู้นำ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นผู้ดูแลห้องสมุด เขาถูกฆ่าตายเมื่อหน่วยพิเศษมาถึง

• ดร. เคเบิลหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ปฏิเสธการผ่าตัดให้แทลลี่จนกว่าเธอจะพบเชย์ เธอส่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษไปทำลายควัน เธอถูกบรรยายว่ามีจมูกโด่ง ดวงตาสีเทาที่ไม่สะท้อนแสง เสียงแหลมคม และฟันแหลมคม

• เพริสเพื่อนสนิทของแทลลี่ อายุมากกว่าแทลลี่สามเดือน จึงกลายเป็นคนหน้าตาดี เขาช่วยแทลลี่ตัดสินใจทรยศเชย์ ฉายาตอนหน้าตาไม่ดีของเขาคือ จมูก
• เอลลี ยังบลัดเป็นแม่ของแทลลี และเป็นคนช่วยแทลลีตัดสินใจแจ้งความเรื่องเชย์ เธอเป็นสาวสวยวัยกลางคน
• โซล ยังบลัดเป็นพ่อของแทลลี่ และเป็นคนช่วยแทลลี่ตัดสินใจแจ้งความเชย์ เขาเป็นพรีเซนเตอร์ (Middle Pretty)

ตามที่นักวิจารณ์กล่าวไว้ Uglies มีธีมเกี่ยวกับอัตลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวัยรุ่น ฟิลิป กอฟ กล่าวว่ารัฐบาลของเมืองของแทลลี่ ซึ่งควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นภายในปฏิบัติการนั้น "ขจัดความรับผิดชอบต่ออัตลักษณ์" ทำให้เกิดความเหมือนกันและความเป็นเอกภาพ นวนิยายเรื่องนี้เน้นย้ำบทบาทของความเป็นปัจเจกบุคคลอย่างมาก แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของแนวคิดเกี่ยวกับตนเองของวัยรุ่น เนื่องจากอัตลักษณ์ถูกสร้างขึ้นโดย "การพลัดถิ่น" และพลเมืองทุกคนได้รับการคุ้มครองอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีโอกาสที่พวกเขาจะแตกแขนงออกไปสู่ความเป็นอิสระ "อัตลักษณ์ทางกายภาพถูกกำหนดโดยคณะกรรมการ" กอฟกล่าวในบทความของเขาที่อภิปรายนวนิยายของเวสเตอร์เฟลด์ การขาดทางเลือกทำให้ "เครื่องหมายของอัตลักษณ์ทางกายภาพ" ทั้งหมดถูกทำลายโดยรัฐบาลของพวกเขา^{[ 15 ]}

Kristi N. Scott และ M. Heather Dragoo ตั้งข้อสังเกตว่าธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ใน "สังคมที่หมกมุ่นกับภาพลักษณ์" คือความงาม และความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ กับความเป็นปัจเจกบุคคล^{[ 8 ] [ 16 ]} Gough เห็นด้วยและแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อทุกคนเท่าเทียมกัน ความงามก็สูญเสียความหมายไป" ความงามมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับอัตลักษณ์: คนที่ไม่สวยถูกสอนให้คิดว่าร่างกายและใบหน้าของตนเป็น "สิ่งชั่วคราว" ซึ่งจะถูกแทนที่ในภายหลังด้วยการศัลยกรรมตกแต่ง มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างลักษณะต่างๆ กับบุคลิกภาพ และนักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าตัวละครพัฒนาบุคลิกภาพที่ "ไม่สวย" และ "สวย" ในแต่ละขั้นตอนของการผ่าตัด^{[ 15 ]}

อแมนดา เครก จากหนังสือพิมพ์ไท มส์บรรยายเมืองของแทลลี่ว่า "ยูโทเปียที่ตั้งอยู่บนการปราบปรามเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างโหดเหี้ยม" ^{[ 17 ]}นักวิจารณ์หลายคนระบุถึงแนวโน้มของรัฐบาลที่ควบคุมในนวนิยายเรื่องนี้^{[ 18 ]}ผู้คนในโลกของตัวเอก "ถูกโปรแกรมและออกแบบโดยคณะกรรมการสาวสวย" โดยไม่มีทางเลือกหรือการควบคุมในการดำเนินงานของพวกเขา และอัตลักษณ์ถูกวางไว้อย่างมั่นคง "ในมือของรัฐ" ^{[ 15 ]}ดรากูและสก็อตต์ชี้ให้เห็นว่าเมืองนี้มีการแบ่งแยกอย่างชัดเจน โดยสาวสวย คนน่าเกลียด คนกลาง และคนธรรมดา ถูกแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ อย่างเป็นระเบียบ^{[ 16 ]}นักวิจารณ์หลายคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีที่เมืองนี้บงการผู้อยู่อาศัย รวมถึงคนน่าเกลียดที่ถูกกล่าวหาว่าต่อต้าน ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นเพียง "ร่างกายที่เชื่อง" เท่านั้น^{[ 15 ]}เบดีส์ สังคมดิสโทเปียที่เวสเตอร์เฟลด์พรรณนาไว้นั้นรวมถึงแนวคิดทั่วไปในประเภทนี้ด้วย นั่นคือ ความเป็นสองด้านของพื้นที่ โดยมหานครเป็นตัวแทนของ อารยธรรม เผด็จการและธรรมชาติเป็นพื้นที่แห่งอิสรภาพ^{[ 19 ]}

นักวิจารณ์หลายคนยังพบธีมของความเป็นมนุษย์ใน Uglies อีกด้วย ฟิลิปป์ กอฟฟ์ ตั้งข้อสังเกตว่า Pretties และ Specials (ผู้ที่ทำงานให้กับ Special Circumstances) เป็น "มนุษย์ยุคหลัง" เนื่องจากการผ่าตัดของพวกเขา^{[ 15 ]}คนอื่นๆ รวมถึงสก็อตต์และดรากู โต้แย้งเรื่องนี้โดยอ้างว่า "ร่างกายมนุษย์เป็นผืนผ้าใบทางศิลปะและการเมืองสำหรับการบิดเบือนโดยเจตนา" และการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพสามารถเป็น "ช่องทางสำหรับความเป็นมนุษย์" ^{[ 16 ]}นวนิยายเรื่อง Uglies ดูเหมือนจะไม่มีจุดยืนที่ชัดเจนในเรื่องนี้ แต่ประเด็นที่ชัดเจนกว่านั้นปรากฏอยู่ในPrettiesและSpecialsซึ่งเป็นหนังสือเล่มถัดไปในไตรภาค

เมื่อถูกถามว่าเขาได้ไอเดียของUglies มาจากไหน เวสเตอร์เฟลด์กล่าวว่าแรงบันดาลใจมาจากอีเมลที่เพื่อนส่งมา ซึ่งเพิ่งย้ายจากนิวยอร์กไปลอสแอนเจลิส และประสบกับภาวะช็อกทางวัฒนธรรมหลังจากไปพบทันตแพทย์ในท้องถิ่นที่ "ขอให้เขาพิจารณาการทำศัลยกรรมตกแต่ง" ^{[ 20 ] [ 21 ]}เขาเป็นลูกชายของโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ของUNIVACซึ่งหมายความว่าเขาเติบโตมาพร้อมกับความคุ้นเคยกับเทคโนโลยีล้ำสมัยในยุค 1960 อแมนดา เครกกล่าวว่า "การรับรู้ล่วงหน้าของเขาเกี่ยวกับวิธีที่สิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวจะนำไปสู่การสูญเสียความเป็นส่วนตัวอย่างสิ้นเชิงนั้น ทำให้มีจดหมายจากแฟนๆ มากมายพอๆ กับประเด็นที่ว่ารูปลักษณ์ภายนอกมีอิทธิพลต่อชีวิตของเราอย่างไร" ^{[ 22 ]}

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาหลายส่วนที่คล้ายคลึงกับตอน " Number 12 Looks Just Like You " ของรายการ The Twilight Zone ในปี 1964 ^{[ 23 ]}ผู้เขียนหนังสือระบุว่าเขาเคยดูตอนดังกล่าวในวัยเด็ก แต่ลืมรายละเอียดไปแล้ว^{[ 24 ]}

ในหน้าคำอุทิศสำหรับUgliesเวสเตอร์เฟลด์กล่าวว่า: "นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการหล่อหลอมจากการแลกเปลี่ยนอีเมลระหว่างผมกับเท็ด เชียงเกี่ยวกับเรื่องสั้นของเขาเรื่อง " Liking What You See: A Documentary " ข้อเสนอแนะของเขาเกี่ยวกับต้นฉบับก็มีค่าอย่างยิ่ง" ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง เวสเตอร์เฟลด์กล่าวว่าเรื่องสั้นนี้เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ที่ทำให้บุคคลสามารถปิดความสามารถในการมองเห็นความงาม เพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นไปที่ส่วนที่ลึกซึ้งและสำคัญกว่าของบุคคลอื่น ในการสัมภาษณ์กับ Bookyurt ในปี 2012 เวสเตอร์เฟลด์อธิบายว่าจุดประสงค์ของเขาในการเขียนหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เพื่อแสดงความคิดเห็นอย่างใหญ่โตเกี่ยวกับปัญหาเรื่องความงาม แต่เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงวัฒนธรรมการตกแต่งภาพที่กำลังพัฒนาในโลก และเพื่อให้ตระหนักถึงความคิดของเราเองเกี่ยวกับความงามและความจำเป็นที่เราต้องคิดด้วยตนเอง^{[ 25 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ The Baroque Body ยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ว่ามี "ภาษาแสลงที่สร้างสรรค์ อุปกรณ์ทางเทคนิคที่ไม่เหมือนใคร และลักษณะเฉพาะของความเป็นบุคคล" ^{[ 16 ]} Cory Doctorowชมเชย "นิทานเปรียบเทียบที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับชีวิตวัยรุ่น" และระบุว่าเป็น "นิยายวิทยาศาสตร์ชั้นเยี่ยมสำหรับเยาวชน" ^{[ 26 ]} Jennifer Mattson อ้างว่าเป็น "อัจฉริยะ" ^{[ 8 ]} Reed Business Information ยกย่อง "โครงเรื่องที่น่าเชื่อถือ" และกล่าวว่า "อ่านง่ายมาก" ^{[ 27 ]}

อย่างไรก็ตามPublishers Weeklyแสดงความคิดเห็นว่า Tally เป็น "ตัวเอกที่ค่อนข้างเฉื่อยชา" ^{[ 28 ]}และTimesบ่นว่า "Tally เองก็ค่อนข้างคลุมเครือในฐานะตัวละคร" ^{[ 17 ]}นักวิจารณ์ Jennifer Mattson ตั้งข้อสังเกตว่าจังหวะที่รวดเร็วของนวนิยายนั้น "ไม่ดีต่อความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือ" ^{[ 8 ]}

นวนิยายเรื่องนี้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับการใช้ศัลยกรรมตกแต่งเพื่อปรับปรุงรูปลักษณ์ ผู้เขียนกล่าวว่าเขา "ได้รับจดหมายมากมายจากเด็กผู้หญิงที่ตัดสินใจไม่ทำศัลยกรรมตั้งแต่ได้อ่านUgliesโดยพิจารณาถึงจริยธรรมของการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของร่างกาย" ^{[ 2 ]}เวสเตอร์เฟลด์คาดการณ์ว่า "การทำศัลยกรรมตกแต่งขั้นสุดโต่งจะเป็นเหมือนการซื้อกระเป๋า Gucci ราคา 1,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าคุณเป็นสมาชิกของชนชั้นที่มีอภิสิทธิ์" ^{[ 2 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์บางคนเห็นด้วย แต่คนอื่นๆ ก็อ้างถึงประโยชน์มหาศาลสำหรับผู้ที่ต้องการมันจริงๆ^{[ 29 ]}เวสเตอร์เฟลด์เอง "จะไม่ลังเล [ที่จะใช้ศัลยกรรมตกแต่ง] หากเขามีลูกที่มีรอยปานแดงเราทุกคนต่างเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเรามาตั้งแต่มีการประดิษฐ์เสื้อผ้าขึ้นมา" ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการถกเถียงกันในระดับปานกลางที่เกิดจากUgliesเกี่ยวกับประเด็นการติดตามผู้คน รัฐได้เริ่มติดตามวัยรุ่นผ่านโทรศัพท์มือถือ และบางครั้งก็ผ่านรากฟันเทียม Westerfeld รู้สึกว่าสิ่งนี้จะ "ส่งผลให้สูญเสียความเป็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง" อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ รู้สึกว่าเทคโนโลยีนี้จำเป็นต่อการ "ดูแล" ผู้คนอย่างเหมาะสม^{[ 2 ]}

20th Century Foxและโปรดิวเซอร์John Davis ( Eragon ) ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2549 ^{[ 30 ]}มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะออกฉายในปี 2554 แต่ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งและในที่สุดก็เข้าสู่ภาวะชะงักงันในการพัฒนา^{[ 31 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าNetflixได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้^{[ 32 ]}โจอี้ คิงผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับ Netflix ในเรื่องThe Kissing Booth มาก่อน ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกเหนือจากบทบาทนักแสดงนำหญิงที่รับบทเป็น แทลลี่ ยังบลัด ตัวเอกของเรื่อง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันMcGทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ^{[ 33 ]}

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2567 ก็ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesระบุว่ามีบทวิจารณ์เชิงบวกเพียง 15% จากทั้งหมด 46 บทวิจารณ์^{[ 34 ]}ในขณะที่Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 34 จาก 100 ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับการตอบรับ "ไม่ดีโดยทั่วไป" ^{[ 35 ]}

Steven Cummingsวาดภาพประกอบ Uglies ในนิยายภาพสไตล์มังงะที่เขียนโดย Westerfeld และDevin K. Graysonชื่อShay's Storyซึ่งเล่าเรื่องจากมุมมองของ Shay ตีพิมพ์ในรูปแบบขาวดำขนาด 5¾ x 8¼ นิ้วโดยDel Rey Mangaในปี 2012 ^{[ 28 ]}

นวนิยายเรื่องUgliesได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2005 และภาพถ่ายนั้นถ่ายโดยช่างภาพ Carissa "Car" Pelleteri ต่อมาได้มีการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 2011 พร้อมปกใหม่^{[ 36 ]}เป็นส่วนแรกของไตรภาค โดยมีภาคต่อคือPrettiesและSpecialsและหนังสืออีกเล่มคือExtras ^{[ 36 ]}ไตรภาคนี้ติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์เป็นเวลานานพอสมควร^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีการบันทึกเสียงของหนังสือเล่มนี้ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2006 และวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบซีดีและเทปคาสเซ็ต^{[ 37 ]}

เวสเตอร์เฟลด์, สก็อตต์ (2005). อักลีส์ . อักลีส์ เตตระโลจี. เล่มหนึ่ง (ฉบับพิมพ์ครั้ง ที่สอง). นิวยอร์ก: ไซมอน พัลส์. หน้า  406. ISBN 978-1-4424-1981-0.

• รายชื่อหนังสือ Ugliesในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้เขียน
• ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2550 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของซีรีส์ Uglies
• หน้าผู้เขียนที่ Pulse Blogfest
• ความน่าเกลียดในการคัดเลือกผู้ใช้ตามฐานผู้ใช้

[[หมวดหมู่:เยาวชนอเมริกัน

นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่]] [[หมวดหมู่:นวนิยาย]]

เกี่ยวกับการเฝ้าระวังมวลชน