อูโก มาซุคเคลลี
อูโก มาซุคเคลลี | |
|---|---|
| เกิด | 5 มิถุนายน พ.ศ. 2446 |
| เสียชีวิต | 6 มกราคม 2540 (1997-01-06) (อายุ 93 ปี) เมืองคาร์รารา แคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี |
| อาชีพ | คนงานเหมืองหินอ่อนนักเคลื่อนไหวอนาธิปไตยนักเคลื่อนไหวต่อต้านผู้นำพรรคพวก |
| คู่สมรส | จูเซปปินา มิเชลินี |
| เด็ก | อัลเฟรโดอัลวาโร คาร์ โล มันริกา |
| ผู้ปกครอง) | อาริโอดันเต มาซซุคเชลลีลอเร อเมเลีย ______ |
อูโก มาซุคเคลลี (5 มิถุนายน 1903 – 6 มกราคม 1997) เป็นนักอนาธิปไตย ชาวอิตาลี ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์และผู้นำกองกำลังพลพรรคในช่วงสงครามเขาเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะผู้บัญชาการกองพันลูเซตติซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของกองกำลังเยอรมันและฟาสซิสต์ เมื่ออิตาลีกลายเป็นสมรภูมิรบที่สำคัญระหว่างปี 1943 ถึง 1945หลังจากการจับกุมมุสโซลินี[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ชีวประวัติ
ที่มาและช่วงปีแรกๆ
อูโก มาซุคเชลลี เป็นบุตรชายคนที่สองจากทั้งหมดห้าคนของพ่อแม่ เกิดในครอบครัวชนชั้นแรงงานขนาดใหญ่ในแคว้นทัสคานีที่ เมืองคาร์ ราราเมืองขนาดกลางที่เจริญรุ่งเรือง เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเหมืองหินอ่อนบนเนินเขาโดยรอบ และในหมู่ผู้มีส่วนร่วมทางการเมือง ถือเป็น แหล่งบ่มเพาะลัทธิอนาธิปไตย มายาวนาน[ 4 ]อาริโอดันเต มาซุคเชลลี บิดาของเขา เป็นคนงานเหมืองหินและมีอิทธิพลอย่างมากตลอดช่วงวัยเด็กและหลังจากนั้น[ 3 ] [ 5 ]หลังจากจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน อูโก มาซุคเชลลี ถูกส่งไปทำงานในเหมืองหินใกล้เคียง[ 5 ]อิตาลีถูกดึงเข้าสู่สงครามในปี 1915 และในปี 1917 ครอบครัวของมาซุคเชลลีได้ส่งเด็กชายไปช่วยงานหลังแนวหน้าโดยเขาเข้าร่วม "ทีมเยาวชน" ที่ถูกส่งไปฝังศพทหารที่เสียชีวิตหลังจากการสังหารหมู่ที่คาโปเร็ตโต นั่นหมายความว่าครอบครัวจะต้องเลี้ยงดูคนน้อยลงหนึ่งคน และมีเงินเหลือในงบประมาณของครอบครัว อีกเล็กน้อย [ 3 ] [ 5 ]
เมื่อเขากลับมาที่คาร์ราราเขาได้กลับไปทำงานในเหมืองหินอ่อนอีกครั้ง ในช่วงเวลานี้ Mazzucchelli ได้ติดต่อกับAlberto Meschi นักปรัชญาอนาธิปไตยและนักเคลื่อนไหวสหภาพแรงงาน ซึ่งเขาหลงใหลและยังคงหลงใหลอยู่[ 2 ]และ"หอการค้าแรงงาน" ในท้องถิ่น [ a ] เขาน่าจะตระหนักถึงความขัดแย้งทางสังคมและการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงหลังสงครามทันที เนื่องจากเหมืองหินอ่อนของคาร์ราราได้กลายเป็นประเด็นทางการเมืองมาอย่างยาวนาน เห็นได้ชัดว่าความตระหนักทางการเมืองของเขาเพิ่มสูงขึ้นจากการติดต่อกับMeschiเมื่ออายุได้สิบแปดปี Mazzucchelli ได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ Nazzano ซึ่งในขณะนั้นเป็นเทศบาลแยกต่างหากที่อยู่นอกเมืองคาร์รารา (ซึ่งต่อมาได้รวมเข้าด้วยกันแล้ว) [ 5 ]เขากลายเป็นผู้อ่านที่กระตือรือร้นของใบปลิวฝ่ายซ้าย "อนาธิปไตย" ที่นาตาเล โรมิติ สหายเก่าจากปอนเตรโมลี ที่อยู่ใกล้เคียงส่งต่อให้เขา และวารสาร "คาวาโตเร" ที่ตีพิมพ์โดย " หอการค้าแรงงาน" แห่งคาร์รารา เขายังร่วมมือกับชายหนุ่มที่มีความคิดเหมือนกันจำนวนหนึ่งเพื่อจัดตั้ง "Né Dio né padrone" (แปลคร่าวๆ ว่า "ไม่มีพระเจ้า ไม่มีเจ้านาย" ) ซึ่งเป็นกลุ่มเยาวชนอนาธิปไตยที่สามารถมองได้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของArditi del Popoloและกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ชนชั้นกรรมาชีพ อื่นๆ ที่เกิดขึ้นทั่วภาคเหนือและภาคกลางของอิตาลีเพื่อตอบโต้ (ผู้สนับสนุนและผู้เห็นอกเห็นใจกล่าวอ้าง) ต่อองค์กรกึ่งทหารฟาสซิสต์ที่เปิดตัว (ในเบื้องต้น) ในมิลานในปี 1919 โดยเบนิโต มุสโซลินี[ 2 ]
การจับกุมและการจำคุก
ในคืนวันที่ 19/20 มิถุนายน ค.ศ. 1921 หลังเหตุการณ์ที่เรียกว่า"เบียนนิโอ รอสโซ" ( "สองปีสีแดง" )อูโก มาซซุคเคลลี เป็นหนึ่งในชายหนุ่มประมาณสิบห้าคนที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการยิงต่อสู้กับหน่วยคาราบินิเอรี (ตำรวจติดอาวุธ)เหตุการณ์จบลงด้วยการจับกุมมาซซุคเคลลีและมือปืนอนาร์คิสต์คนอื่นๆ เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากที่สหายเหล่านี้ได้เข้าประจำตำแหน่งรอบๆ สำนักงานของ "เลกา คาวาโตริ เอ เซกาโตริ" (องค์กรสหภาพแรงงาน) ในท้องถิ่น เพื่อป้องกันอาคารจากการโจมตีที่คาดว่าจะเกิดขึ้นโดยกองกำลังกึ่งทหารฟาสซิสต์แผนของพวกเขาล้มเหลวเมื่อหน่วยคาราบินิเอรีปรากฏตัวขึ้นแทนที่จะเป็นพวกฟาสซิสต์ ที่คาดไว้ หกเดือนต่อมา มือปืนอนาร์คิสต์เหล่านี้ถูกนำตัวขึ้นศาล และแต่ละคนถูกตัดสินจำคุกยี่สิบหกเดือนกับสิบเก้าวัน นอกจากนั้น ยังมีค่าปรับอีก 150 ลีร์และค่าปรับตามกฎหมายเพิ่มเติม ( pena pecuniara )อีก 106 ลีร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 ศาลอุทธรณ์ในเมืองเจนัวได้ลดโทษจำคุกของเขาเหลือ 9 เดือน 14 วัน ขณะที่ค่าปรับทั้งหมดลดลงเหลือ 150 ลีร์Mazzucchelliรับโทษจำคุกในเรือนจำหลายแห่งในเมือง Massa , Lucca , PisaและGenoa [ 2 ]
การปล่อยตัวและการขับไล่
เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาจึงกลับบ้านที่นาซซาโน เขาพบว่าในช่วงที่เขาไม่อยู่ลัทธิฟาสซิสต์ได้แพร่หลายมากขึ้นในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ รอบเมืองคาร์รารากลุ่มอันธพาลฟาสซิสต์มีอำนาจมากขึ้นหลังจากเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงหลายครั้ง แต่พวกเขาก็ยังสามารถดึงดูดการสนับสนุนจากคนงานจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกลุ่มคนว่างงานที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน[ 1 ]นาซซาโนในขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของเรนาโต ริชชีนักการเมืองฟาสซิสต์ (ต่อมาเป็นรัฐมนตรี) ซึ่งตระหนักถึงประวัติการต่อต้านฟาสซิสต์ของมัซซุคเคลลีเป็นอย่างดี และไม่มีเจตนาที่จะอนุญาตให้คนเช่นนี้กลับเข้ามาในชุมชนนาซซาโนอีก มัซซุคเคลลีถูกขับไล่ออกจากนาซซาโน เขาพยายามหางานทำในเหมืองหินที่เซราเวซซาซึ่งอยู่ตามแนวชายฝั่งทาง ใต้ของ เมืองมา สซา แต่ก็ไม่มีงานให้ทำในเซราเวซซาเช่นกัน เขาจึงกลับไปที่คาร์ราราที่นั่นเขาพบว่าพวกฟาสซิสต์ยังคงไม่ให้อภัยเขาเหมือนเดิม[ 2 ] [ 5 ]ต่อมาเขาได้ลี้ภัยไปอยู่กับญาติที่เมืองปิอานามัจโจ ที่นี่เองที่เขาได้พบกับจูเซปปินา มิเชลินี ซึ่งอาร์ตูโร มิเชลินี น้องชายของเธอ เป็นสหายอนาร์คิสต์ที่ถูกพวกฟาสซิสต์สังหารอย่างทรยศ อูโก มาซุคเคลลีและจูเซปปินา "เปปปา" มิเชลินีได้ร่วมมือกันในช่วงต้นทศวรรษ 1920 และต่อมาได้แต่งงานกัน[ 2 ] [ 7 ]ไม่ชัดเจนว่าก่อนหรือหลังการพบกับจูเซปปินา อูโก มาซุคเคลลีพยายามหลบหนีไปตามชายฝั่งไปยังฝรั่งเศส ด้วยความสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถขออนุญาตได้ เนื่องจากหลังจากมีคนแจ้งเบาะแสให้ทางการทราบ เขาจึงถูกหยุดและส่งตัวกลับประเทศ[ 5 ] [ 2 ]
หลังจากนั้น เขาต้องหลบซ่อนตัวเป็นเวลานานในพื้นที่ตอนในของเทือกเขาแอลป์อาปวนเขาอาศัยอยู่กับพวกกึ่งโจรอีกหลายคนในชนบทใกล้กับเหมืองหินโลราโนรัฐบาลมุสโซลินีขึ้นครองอำนาจในเดือนตุลาคม ปี 1922 ประวัติทางการเมืองของมาซซุคเคลลีและการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพรรคการเมือง อย่างต่อเนื่อง ทำให้เขากลายเป็น "เป้าหมายที่ชอบธรรม" สำหรับการเลือกปฏิบัติและการถูกกดขี่ข่มเหง บางครั้งก็มีงานชั่วคราวให้ทำที่เหมืองหิน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นงานที่แปลกหรืออันตราย และถึงแม้จะมีการคว่ำบาตรจากเจ้าของเหมืองหิน ซึ่งคงไม่พิจารณาจ้าง "ผู้ก่อการร้ายฝ่ายซ้าย" ที่คิดว่าวันแรงงานเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการก็ตาม มาซซุคเคลลีก็สามารถพบกับภรรยาและครอบครัวของเขาได้เป็นครั้งคราว ในที่สุด การตรวจค้นและการตรวจสอบของตำรวจอย่างต่อเนื่องทำให้เขาต้องย้ายไปอยู่ที่ลา สเปเซียการเฝ้าระวังไม่ได้เข้มงวดถึงขนาดที่ทำให้เขาขาดการติดต่อกับเพื่อนและพันธมิตรทางการเมืองจำนวนมาก สหายเหล่านี้ได้แก่จิโน ลูเซตติ , จิโน บิบบี , สเตฟาโน วัตเตโรนี และปาสควาเล บินาซซีช่วงเวลาที่มาซุคเชลลีใช้ชีวิตแบบกึ่งนอกกฎหมายในภูเขา และขอบเขตของเครือข่ายต่อต้านฟาสซิสต์ที่เขาสามารถรักษาไว้ได้ตลอดช่วงปีของมุสโซลินี ถือเป็นการเตรียมความพร้อมที่ดีเยี่ยมสำหรับบทบาทของเขาในฐานะผู้นำพรรคพวกหลังปี1943 [ 1 ] [ 2 ]
สงครามอีกครั้ง
ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ความทรงจำอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวต่อต้านฟาสซิสต์ของ Mazzucchelli ดูเหมือนจะเลือนหายไป และไม่นานก่อนการปะทุของสงครามในเดือนมิถุนายน 1940 (จากมุมมองของอิตาลี) เขาสามารถซื้อสัมปทานเหมืองหินอ่อนขนาดเล็กจากทางการเมือง Carrara ได้หลังจากความยากลำบากและความล่าช้ามากมาย ในฐานะเจ้าของเหมือง กิจกรรมหลักของ Ugo Mazzucchelli จนถึงปี 1943 เกี่ยวข้องกับการขุด การแปรรูป และการค้าขายก้อนหินอ่อน[ 1 ] [ 2 ]ครึ่งหลังของปี 1942 เป็นช่วงเวลาแห่งความพ่ายแพ้ทางทหารของอิตาลีและพันธมิตร ทั้งเนื่องจากการปรากฏตัวของกองกำลังแองโกล-อเมริกัน จำนวนมาก ในแอฟริกาเหนือ และเนื่องจากการทำลายล้างกองทัพเยอรมันที่สตาลินกราด ในคาบสมุทรบอลข่านและอาณานิคมแอฟริกาของอิตาลี ข่าวคราวไม่น่าตื่นเต้นนัก แต่ก็ไม่มีชัยชนะทางทหารอันรุ่งโรจน์ของกองทัพอิตาลีและพันธมิตรเยอรมัน: "ความร่วมมือบนพื้นดิน" ระหว่างสองกองทัพมักไม่ราบรื่นสงครามเริ่มไม่เป็นที่นิยมในหมู่คนส่วนใหญ่ และในช่วงปี 1943 การอภิปรายเริ่มขึ้นในหมู่ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์เกี่ยวกับแนวทางที่เป็นไปได้ Mazzucchelli ยังคงติดต่อกับสหาย แต่ในตอนแรกยังคงอยู่ข้างสนามของการอภิปราย ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมในขั้นตอนนี้เขายังคงถูกหน่วยงานความมั่นคงปล่อยให้อยู่ตามลำพัง[ 1 ]ต่อมาในช่วงฤดูร้อนของปีนั้น มีการประชุมที่บ้านของ Mazzucchelli ในย่าน San Ceccardo ของเมือง ซึ่ง มีการจัดตั้ง "คณะกรรมการพลเมือง" ( "Comitato civico" )ขึ้น หลังจากนั้นก็มีการริเริ่มเพิ่มเติมอีกหลายอย่างในช่วงไม่กี่สัปดาห์ถัดมา ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วถือเป็นการก่อตั้งสาขาในท้องถิ่นของสิ่งที่เปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ในชื่อ"คณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ" ( "Comitato di Liberazione Nazionale" / CLN) [ 2 ] นอกจากนี้ Mazzucchelli ยังต้อนรับทหารที่หนีทัพและคนอื่นๆ ที่ทางการต้องการตัวไปยังเหมืองหิน "Lorano 2" ซึ่งดูเหมือนว่าในขั้นตอนนี้เขาจะมีอำนาจควบคุมอยู่บ้าง สถานที่แห่งนี้หายากและเข้าถึงยากยิ่งกว่า ยกเว้นการเดินเท้า ซึ่งทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการซ่อนตัวผู้คนและเก็บอาวุธที่สหายเริ่มสะสมกันในเวลานี้[ 5 ]
การต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์
ในเมือง
ข่าวการยอมจำนนทางทหารของอิตาลี มาถึง ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2486 ทั่วประเทศอิตาลี กลุ่มติดอาวุธต่อต้านฟาสซิสต์ขนาดเล็กกำลังก่อตัวขึ้น ซึ่งกลุ่มเหล่านี้จะกลายเป็นแกนหลักของหน่วยพลพรรคกลุ่ม แรก กลุ่ม อนาร์คิสต์ในเมืองคาร์รารา ซึ่งได้รับแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากการสนับสนุนและแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่องจากโรมูลาโด เดล ปาปา และโอโนฟริโอ โลโดวิชี เป็นกลุ่มแรกๆ ที่จัดตั้งกลุ่มติดอาวุธเหล่านี้ขึ้น ที่สำคัญ พวกเขายังสามารถให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ที่เป็นรูปธรรมแก่CLN ที่กำลังเกิดขึ้น ซึ่งมักจะประชุมกันในสถานที่ที่เรียกว่า "Buco" ( แปลอย่างคร่าวๆ ว่า "[หลุมใต้ดิน]" ) ซึ่งอยู่ติดกับถนนเบคเคเรีย ซึ่งแทบจะอยู่ในระดับเดียวกับแม่น้ำคาร์ริโอนาเล็กๆ ที่ไหลผ่านคลองรอบใจกลางเมืองคาร์รารา สถานที่ประชุมมีจุดหลบหนีมากมาย รวมถึงประตูที่ซ่อนไว้อย่างระมัดระวังหลายบานซึ่งติดตั้งโดยกลุ่มอนาร์คิสต์[ 2 ]
เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1943 มาซุคเคลลีได้จัดตั้ง "หน่วยลาดตระเวนบิน" ( "Pattuglia volante" ) ขนาดเล็ก ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็น "หน่วยมาซุคเคลลี" สมาชิกในตอนเริ่มต้นประกอบด้วย อูโก มาซุคเคลลี ลูกชายของเขา อัลวาโร และคาร์โล และโรมาลโด เดล ปาปา นักอนาธิปไตยผู้มีสีสันจากเมืองการ์รารา ไม่กี่วันหลังจากเริ่มปฏิบัติการ เพื่อตอบสนองต่อข่าวลือเร่งด่วนเกี่ยวกับแผนการของกองทัพเยอรมันที่จะเข้ายึดครองฐานทัพจาก "พันธมิตร" ชาวอิตาลี หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงเมื่อวันที่ 3 กันยายน "หน่วยลาดตระเวนบิน" ได้ร่วมมือกับกลุ่มท้องถิ่นอื่นๆ เพื่อทำการโจมตีค่ายทหารโดกาลีอย่างประสบความสำเร็จ นักรบต่อต้านฟาสซิสต์สามารถยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เก็บไว้ในค่ายทหาร และเริ่มกระตุ้นให้ทหารอัลปินี ชั้นยอด ที่ประจำการอยู่ที่นั่นละทิ้งฝ่ายรัฐบาลและเข้าร่วมกับกองกำลังพลพรรค นี่เป็นภารกิจแรกจากหลายๆ ภารกิจในลักษณะนี้ อาวุธและสหายที่ถูกชักชวนให้ละทิ้งตำแหน่งทางทหารถูกนำตัวไปยังสถานที่ที่ค่อนข้างปลอดภัยซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อที่ซ่อนตัวบนภูเขาของกองหิน "โลราโน 2" [ 8 ] [ 9 ]
ในภูเขา
ในช่วงต้นปี 1944 กลุ่มต่อต้านขนาดเล็กที่ตั้งฐานอยู่ในและรอบๆ คาร์ราราได้เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "หน่วยมาซุคเชลลี" ได้ประสานงานกับกลุ่มใกล้เคียงที่นำโดยอิสมาเอเล มัคคิอารินี[ 2 ] [ 8 ]กองกำลังเยอรมันในขณะนั้นควบคุมเมืองและเมืองใหญ่ๆ ได้มากขึ้น และตระหนักถึงการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของกลุ่มต่อต้านติดอาวุธนอกเมืองและส่วนใหญ่อยู่นอกสายตา มีการดำเนินการ "กวาดล้าง" หลายครั้งเพื่อพยายามไล่ล่าและจับกุมผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ติดอาวุธ แต่ลักษณะภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและการที่เยอรมันขาดความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศในท้องถิ่นทำให้เป็นฉากหลังที่เหมาะสมสำหรับการต่อสู้แบบกองโจร ทำให้การปฏิบัติการกวาดล้างที่ดำเนินการโดยกองกำลังเยอรมันและอิตาลีที่ปฏิบัติการสนับสนุน รัฐบาลหุ่นเชิด "สาธารณรัฐสังคมนิยม" ที่ เพิ่งจัดตั้งขึ้น ในกรุงโรม มีความซับซ้อน อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 อูโก มาซซุคเชลลีถูกจับโดยทหารจากกองพลยานเกราะที่ 16 ของ "ไรช์ฟือเรอร์ เอสเอส"และถูกนำตัวไปพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนไปยังเรือนจำมาลาสปินาใน เมืองมา สซา[ 5 ]ไม่ทราบรายละเอียดและข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับการจับกุมมาซซุคเชลลี ตามแหล่งข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งแหล่งระบุว่า ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ที่ถูกคุมขังในเรือนจำที่มาสซาในช่วงเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะถูกยิงโดยไม่ทันตั้งตัวตลอดเวลา[ 1 ]ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม หน่วยคอมมานโดของพรรคพวกสามารถลักพาตัวลูกชายของผู้อำนวยการเรือนจำที่คุมขังผู้ถูกจับกุมได้ มาซซุคเชลลี หลังจากถูกจำคุกประมาณสองเดือน ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวเพื่อแลกกับอิสรภาพของตัวประกันพรรคพวก[ 1 ] [ 2 ]
ในช่วงเวลาที่ Mazzucchelli ได้รับการปล่อยตัว การประชุมลับของ CLNในห้องใต้ดินริมแม่น้ำ "Buco" ก็สิ้นสุดลง เนื่องจากความเสี่ยงที่จะถูกตรวจพบในเขตเทศบาล เพิ่มมากขึ้น Mazzucchelli กลับไปที่หน่วยและเป็นผู้นำในการย้ายกลุ่มนี้และกลุ่มอื่นๆ ที่พวกเขามีเครือข่ายด้วย ออกจากเมืองไปยังภูเขาอย่างถาวรมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภูเขาก็ไม่ปลอดภัยมากขึ้นเช่นกัน เนื่องจากการปรากฏตัวของกองพลยานเกราะเยอรมันภายใต้การบัญชาการของSS-Sturmbannführer Walter Rederซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 28 ปี และมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีหลังสงครามเนื่องจากบทบาทผู้นำของเขาในการสังหารหมู่ต่างๆ รวมถึงการสังหารหมู่ชาวบ้านและผู้ลี้ภัยมากกว่า 500 คนที่Sant'Anna di Stazzemaใน ท้องถิ่น [ 1 ] [ b ] Mazzucchelli จึงจัดระเบียบหน่วยของเขาใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น "formazione autonoma Lucetti" ซึ่งมักเรียกกันง่ายๆ ว่า "กองพลน้อย Gino Lucetti" [ 5 ] [ 2 ]ชื่อนี้ถูกนำมาใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษต่อต้านฟาสซิสต์ผู้ล่วงลับจากเมืองคาร์ราราจิโน ลูเซตติ ซึ่งในปี 1926 ได้พยายามลอบสังหารผู้นำโดยใช้ระเบิดริมถนนที่ประตูปอร์ตา ปิอา[ 1 ] [ c ]
กองพลลูเซตตีดำเนินการสงครามกองโจรอย่างพอประมาณ ซึ่งอาจเป็นเพราะข้อจำกัดด้านอาวุธและกระสุนที่มีอยู่อย่างจำกัด ภายในกองพล มีการถกเถียงกันมาก เนื่องจากความไม่สมดุลอย่างมากของกำลังพลที่ปฏิบัติการอยู่ในสนามรบ เกี่ยวกับความเหมาะสมในการโจมตี"นาซี" เป็นรายบุคคล ไม่ว่าจะโดยการโจมตีทีละคนหรือเป็นกลุ่มเล็กๆ มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องพยายามหลีกเลี่ยงการตอบโต้ที่รุนแรงจากฝ่ายเยอรมันมัซซุคเคลลีดูเหมือนจะสนับสนุนแนวทางที่ระมัดระวัง โดยตระหนักถึงจำนวน "ตัวประกัน" ที่ถูกฝ่ายศัตรูจับไว้ ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงคนหนุ่มสาวที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมกองโจรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเรือนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวต่อต้าน อย่างชัดเจน ด้วย[ 1 ]มัซซุคเคลลี ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีแนวทางเชิงกลยุทธ์ที่ปฏิบัติตาม ชอบแนวทางสองด้านที่ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมและการรวมกำลัง ในขณะเดียวกันก็ให้การสนับสนุนแก่ผู้ยากไร้ ซึ่งรวมถึงครอบครัวในภูมิภาคคาร์ราราของผู้ที่ถูกรัฐบาลและผู้สนับสนุนชาวเยอรมัน จับตัวไว้ เงินทุนมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วนทั้งสำหรับสวัสดิการของพรรคพวกและเพื่อสนับสนุนและจัดหาอาวุธให้กับกลุ่มนักกิจกรรมในภูเขา: Mazzucchelli เป็นที่รู้จักในหมู่สหายในเรื่องความมุ่งมั่นของเขาในการระดมทุน[ 2 ]
แหล่งข้อมูลบางแห่งในการอธิบายวิธีการระดมทุนของมาซุคเคลลี เน้นย้ำถึงการใช้การลักพาตัวสมาชิกของครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองคาร์ราราอย่างกว้างขวาง ซึ่งถูกบังคับให้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลเพื่อใช้จ่ายสำหรับความต้องการของกลุ่มต่อต้านในท้องถิ่น แหล่งข้อมูลอื่นๆ กล่าวถึงเพียงแค่การ "เจรจา" หลายครั้งที่มาซุคเคลลีดำเนินการในห้องทำงานที่มีผนังหินอ่อนของผู้อำนวยการธนาคารและหัวหน้าธุรกิจอุตสาหกรรมและการค้าอื่นๆ กลุ่มเล็กๆ ที่ประกอบด้วยสมาชิกของชนชั้นสูงในเมือง ถูกนำตัวขึ้นไปยังภูเขา ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังต่อต้าน ซึ่งพวกเขาได้รับการเชิญชวนให้บริจาคเงินเพื่อสนับสนุนการต่อต้าน ที่น่าชื่นใจคือ เงินบางส่วนถูกบริจาคโดยตรงให้กับโรงพยาบาลในท้องถิ่น ซึ่งมีกองกำลังต่อต้านในท้องถิ่นที่ได้รับบาดเจ็บรวมอยู่ด้วย แต่เงินจำนวนมากถูกนำไปใช้สนับสนุนกิจกรรมของกองกำลังพลพรรคในท้องถิ่น และบางส่วนถูกนำไปใช้สำหรับส่งเสบียงขึ้นเหนือเทือกเขาอะเพนไนน์ไปยังเมืองปาร์มาซึ่งการควบคุมทางทหารของเยอรมันมีความมั่นคงน้อยกว่า และความต้องการทางทหารของนักรบพลพรรคก็มีความเร่งด่วนมากกว่าในทัสคานีพลเมืองผู้มั่งคั่งในเมืองคาร์ราราที่ลังเลที่จะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับกองกำลังพลพรรคต่อต้านได้รับอนุญาตให้อยู่เบื้องหลังและใช้ชีวิตบนภูเขาร่วมกับสมาชิกกองพล[ 1 ]แม้ว่าความรู้ส่วนใหญ่ เกี่ยว กับขบวนการพลพรรคในอิตาลีและ ในช่วงสงคราม ยังคงไม่มีเอกสารหรือขึ้นอยู่กับรายงานจากคำบอกเล่า ซึ่งสะท้อนถึงความลับที่จำเป็นเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขา แต่ก็ไม่มีอะไรที่เป็นความลับเกี่ยวกับการยืนกรานของมาซุคเชลลีในการทำบัญชีอย่างถูกต้องเมื่อพูดถึงเงินที่ได้รับจากสมาชิกชนชั้นสูงของเมืองคาร์รารา มีการออกใบเสร็จรับเงินเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับ "เงินบริจาค" แต่ละครั้งที่ได้รับ และมีการส่งรายงานจำนวนเงินทั้งหมดไปยัง"คณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ" ( "Comitato di Liberazione Nazionale" / CLN)ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติสำหรับขบวนการต่อต้านต่างๆ ของอิตาลี ซึ่งหลังจากการปลดปล่อยกรุงโรมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ได้กลายเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับรัฐบาลสำหรับส่วนต่างๆ ของอิตาลีที่ได้รับการปลดปล่อยจากลัทธิฟาสซิสต์แล้ว จากบันทึกบัญชีเหล่านั้นเป็นที่ทราบกันว่า ในการรณรงค์ระดมทุนที่ดำเนินการระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 อูโก มาซุคเชลลี และสหายพรรคพวกของเขาในภูมิภาคคาร์รารา ได้รวบรวมเงินได้ถึง 5 ล้านลีร์ (หรือมากกว่าเล็กน้อย: แหล่งข้อมูลแตกต่างกัน) จากพลเมืองผู้มั่งคั่งของคาร์ราราและภูมิภาคโดยรอบ[ 5 ] [ 2 ] [ d ]
การปลดปล่อยเมืองคารารา
ในช่วงฤดูร้อนปี 1944 กองพันลูเซตติ ของมาซซุคเชลลี ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยพลพรรคอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพลน้อย "อูโก มุชชินี" และ "จิโน เมนโคนี" ไม่ชัดเจนว่ามีการควบรวมอย่างเป็นทางการระหว่างกลุ่มเหล่านี้หรือไม่ แต่ในเดือนพฤศจิกายนปี 1944 พวกเขาได้รับการเสริมกำลังอย่างมากจากการฝึกฝนและการระดมทุนของมาซซุคเชลลี และประสานงานกันในฐานะ"กองพลน้อยการิบัลดี"แห่ง ภูมิภาคคาร์รารา [ 1 ] [ 2 ]สำหรับผู้ชื่นชมหลายคน จุดสูงสุดในเรื่องราวของกองพลน้อยพลพรรคแห่งคาร์ราราคือการปลดปล่อยคาร์ราราโดยกองกำลังพลพรรค หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 13 พฤศจิกายน 1944 มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และทหารเยอรมันจำนวนมากถูกจับกุม[ 1 ] [ 14 ]เป็นเวลาสามหรือสี่วันที่ปฏิบัติการนี้ถือได้ว่าเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ คำเชิญเร่งด่วนถึง"กองทัพพันธมิตร"ที่ให้เข้ามาเสริมสร้างความสำเร็จทางทหารอันน่าทึ่งของกองกำลังพลพรรคกลับถูกเพิกเฉย เมื่อกองทัพเยอรมันถูกขับไล่ออกจากโรม กองทัพอเมริกันและอังกฤษก็ค่อยๆ โยกย้ายกำลังพลไปยังฝรั่งเศสและมองว่าไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องรุกคืบขึ้นเหนือผ่านแนวป้องกัน "Gothic Line" อันแข็งแกร่งของเยอรมันในช่วงเวลาที่ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของทัสคานีและอุมเบรียจะทำให้พวกเขาเสียเปรียบเมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพเยอรมัน ซึ่งส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการต่อสู้ท่ามกลางฝน หิมะ และภูมิประเทศที่เป็นภูเขามากกว่า ในขณะเดียวกัน ในเมืองคาร์ราราซึ่งถนนในเมืองเปิดโอกาสให้กองกำลังพลพรรคได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วโดยใช้ยุทธวิธีแบบกองโจร กองทัพนาซี-ฟาสซิสต์ได้เปิดฉากการโจมตีตอบโต้ หลังจากสี่วัน ผู้ปลดปล่อยพลพรรคในคาร์ราราถูกบังคับให้ถอยกลับขึ้นไปบนภูเขา[ 1 ]
ลุคก้า
อุปสรรคเพิ่มเติมสำหรับหน่วยกองโจรที่บันทึกไว้ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 คือคำแนะนำที่ได้รับเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้นจากนายพลอเล็กซานเดอร์ผู้นำคนใหม่ของ"กองทัพพันธมิตร"ซึ่งเขาแนะนำให้ยุบ "กลุ่มกองโจร" เนื่องจากฤดูหนาวกำลังจะมาถึง การรุกของฝ่ายพันธมิตรถูกเลื่อนออกไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิถัดไป และในขณะที่แนวรบกอธิคดูเหมือนจะ "มั่นคง" มาได้หลายเดือนแล้ว นักรบกองโจรก็กำลังเผชิญกับการถูกล้อมในภูเขาและโอกาสที่จะถูกนาซี-ฟาสซิสต์กวาดล้างอย่างโหดเหี้ยม พวกเขายังขาดแคลนเสบียงอีกด้วย[ 1 ] [ 5 ]ปัจจุบันกลุ่มกองโจรส่วนใหญ่ในพื้นที่ได้ถูกยุบไปแล้วกองพันลูเซตติ ของมาซซุคเชลลีสามารถฝ่าวงล้อมออกมาได้ และในช่วงครึ่งหลังของเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 มาซซุคเชลลีเองก็สามารถฝ่าช่องว่างในแนวป้องกันโกธิค ของเยอรมัน และลี้ภัยไปยังชนบทนอกเมืองลุคกา ได้สำเร็จ แม้จะประสบกับความยาก ลำบากหลาย ประการก็ตาม [ 2 ]ความจงรักภักดีต่อภูมิภาค ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในอิตาลี (เช่นเดียวกับในสเปน ) ได้ถูกทำให้รุนแรงขึ้นด้วยแรงกดดันทางจิตวิทยาที่เกิดจากลัทธิฟาสซิสต์และสงคราม การแข่งขันระหว่างลุคกาและคาร์ราราเป็นสภาวะปกติของชีวิตในภูมิภาคนี้ และในฐานะนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียง ของคาร์ ราราไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่ามาซซุคเชลลีพูดเล่นในภายหลัง เมื่อเขาเล่าในหลายโอกาสว่า ขณะที่อาศัยอยู่ในลุคกาในช่วงต้นปี พ.ศ. 2488 เขารู้สึกอย่างชัดเจนว่ากำลังใช้ชีวิตอยู่ภายใต้สายตาของเหล่าสหายที่เรียกตัวเองว่าจากหน่วยคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นที่ลึกลับ[ 1 ]
วันสุดท้ายของสงครามในทัสคานี
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เขากลับไปยัง พื้นที่ คาร์ราราและรวบรวมกลุ่มคนประมาณยี่สิบคน กลับไปยังเทือกเขาแอลป์อาปวนเหนือเมือง พวกเขาก่อตั้งกองพลรบใหม่ ซึ่งครั้งนี้ตั้งชื่อตามมิเคเล ชิร์รู[ 15 ] นักอนาธิปไตยชาวซาร์ดิเนีย-อเมริกัน ผู้ซึ่งถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2474 ด้วยข้อสงสัยอย่างแรงกล้าว่าวางแผนลอบสังหารผู้นำและถูกประหารชีวิตในเดือนพฤษภาคมหลังจากการพิจารณาคดีสั้นๆ ที่จัดขึ้นอย่างรวดเร็วและดำเนินการก่อนหน้านั้นในเดือนเดียวกันต่อหน้าศาลพิเศษเพื่อการป้องกันรัฐ[ 1 ] [ 16 ]ในช่วงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 กองทัพอังกฤษ-อเมริกันได้เตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้ายต่อแนวป้องกัน " แนวโกธิค " ของเยอรมัน กองทัพกลุ่มที่ 15เปิดฉากโจมตีในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2488 มาสซาได้รับการปลดปล่อยในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2488 วันรุ่งขึ้นก็ถึงคิวของคาร์รารา กองทัพผู้รุกรานมาถึงพร้อมกับหน่วยพลพรรคหลายหน่วยจากภูเขาด้านหลังเมือง รวมถึงหน่วยของมาซุคเชลลีด้วย ในช่วงหลายวันหลังการปลดปล่อย ทหารเยอรมันประมาณ 710 นายถูกจับโดยพลพรรคและส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตร[ 1 ]
หลังสงคราม
ในช่วงหลังสงครามไม่นาน อูโก มาซุคเคลลี ได้เข้าร่วมกิจกรรมของ "สหพันธ์อนาธิปไตยแห่งการ์รารา" หนึ่งในโครงการสำคัญที่เขาเป็นผู้นำคือการก่อตั้ง "สหกรณ์ผู้บริโภคกองโจร" และ "สหกรณ์ก่อสร้างจิโน ลูเซตติ" สหกรณ์ผู้บริโภคกองโจรบริหารจัดการร้านขายของชำ 25 แห่งในพื้นที่ ซึ่งจำหน่ายสินค้าในราคาถูก สหกรณ์เหล่านี้ให้งานแก่คนงานหลายพันคน ซึ่งหลายคนเป็นอดีตนักรบกองโจร และกระตุ้นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและสังคม ท่ามกลางสิ่งที่บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นความเฉื่อยชาของทางการจากฝ่ายเทศบาล อย่างไรก็ตาม สหกรณ์ก่อสร้างก็เผชิญกับการต่อต้านจากบริษัทมอนเตกาตินี ที่มีอำนาจในท้องถิ่น ซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับการขุดหินอ่อนในช่วงยุคฟาสซิสต์ และกังวลเกี่ยวกับพัฒนาการใดๆ ที่อาจบ่งชี้ถึงทางเลือก "ปฏิวัติ" ใดๆ ที่แตกต่างจากอนาคตที่อิงกับระบบทุนนิยม ไม่ใช่แค่ผู้นำธุรกิจในท้องถิ่นเท่านั้นที่มอง Mazzucchelli และสหายอนาธิปไตยของเขาด้วยความสงสัยอย่างมาก และในที่สุดการทดลอง "สหกรณ์ Gino Lucetti" ก็มีอายุสั้น ถูกขัดขวางโดยกลุ่มผลประโยชน์และความกังวลที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงพรรคคอมมิวนิสต์ ท้องถิ่นด้วย ซึ่งมองว่าพวกอนาธิปไตยเป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของตนเหนือรัฐบาลและสถาบันในท้องถิ่น[ 1 ] [ 5 ]
ในด้านการเมืองโดยตรงมากขึ้น ดูเหมือนว่าในหมู่อนาร์คิสต์หลายคน บทบาทสำคัญที่พวกเขาได้เล่นในการต่อต้านแบบกองโจรระหว่างปี 1943 ถึง 1945 ควรจะทำให้ขบวนการนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางในอนาคตของประเทศ เนื่องจากความขัดแย้งภายในและทัศนคติอื่นๆ ตามแนวทางการเมือง สิ่งนั้นจึงไม่ได้เกิดขึ้นในแบบที่ผู้นำของขบวนการอนาร์คิสต์-ลิเบอรัลอาจหวังไว้ ความคิดริเริ่มที่สำคัญซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์วันที่ 15–19 กันยายน 1945 ในเมืองการ์ราราคือ การประชุมอนาร์คิสต์ครั้งแรกของอิตาลีหลังสงครามซึ่งกำหนดทิศทางในอนาคตของขบวนการในระดับชาติ[ 2 ]การประชุมครั้งนี้เป็นการรวมตัวกันของสหายที่รอดชีวิตจากการปราบปรามของฟาสซิสต์ ผู้ที่ต่อสู้กับฟาสซิสต์ในฐานะกองโจรทหารผ่านศึกจากสงครามกลางเมืองสเปนและคนหนุ่มสาวที่มีความกระตือรือร้นซึ่งอายุน้อยมากจนแทบจำประสบการณ์สำคัญเหล่านั้นไม่ได้ พวกเขารวมกันเป็นพลังที่ทรงอิทธิพลในการเปลี่ยนแปลงสังคมจากภายนอกกระแสหลักทางการเมืองใดๆ กลุ่มอนาร์คิสต์ในเมืองคาร์รารา ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองที่ฝังรากลึกในชุมชนท้องถิ่น และด้วยประสบการณ์หลายทศวรรษในเรื่องสหภาพแรงงานหัวรุนแรง พวกเขาสามารถมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตได้[ 1 ]
ต้องวางแผนใช่ไหม?
อูโก มาซุคเชลลี เป็นผู้นำของกลุ่มอนาธิปไตยในเมืองคาร์ราราในปี พ.ศ. 2488 และยังคงดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปอีกนาน แม้ว่าจะต้องเผชิญกับความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับสหายอาวุโสคนอื่นๆ ซึ่งนำไปสู่การแตกแยกภายในขบวนการเสรีนิยมในท้องถิ่น[ 5 ]ความจำเป็นสำหรับ "ความขยันหมั่นเพียรอย่างมีคุณธรรม" และความจำเป็นเร่งด่วนในการบูรณะครั้งใหญ่ของทุกสิ่ง ตั้งแต่อาคารที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม ไปจนถึงโครงสร้างทางสังคมและการเมือง หลังจากเผด็จการสองทศวรรษและสงครามกลางเมืองนองเลือด สองปี ซึ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นจากการมีส่วนร่วมอย่างเข้มข้นของกองทัพต่างชาติ บ่งชี้ถึงความจำเป็นอย่างยิ่งยวดสำหรับผู้นำ แม้แต่ในขบวนการอนาธิปไตยที่มีประเพณีของการขัดแย้งภายใน มาซุคเชลลีสามารถกำหนดกลยุทธ์สำหรับอนาคตบนพื้นฐานของ "อนาธิปไตยที่เป็นรูปธรรม มีเหตุผล และอิงตามเหตุผล" เพื่อนำไปปฏิบัติอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงสภาพความเป็นอยู่และสภาพการทำงานของคนงานได้[ 2 ]เป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามขอบเขตที่แผนการของ Ugo Mazzucchelli ซึ่งเขาได้อธิบายอย่างละเอียดนั้น หมุนรอบตัว Ugo Mazzucchelli เอง Carrara ควรจะกลายเป็นเมืองหลวงแห่งชาติของลัทธิอนาธิปไตยของอิตาลี ซึ่งในบางแง่มุม เมืองนี้ก็เป็นอยู่แล้วอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการย้าย "สหายที่เตรียมพร้อมที่สุด" ของขบวนการทั้งหมดไปยัง"มหานครหินอ่อน"เป้าหมายคือการรวมความมุ่งมั่นและความรู้สึกที่มีอยู่แล้วในประชากรส่วนใหญ่ของเมืองเข้ากับความคิดเสรีนิยมสมัยใหม่ ในหลายๆ ด้าน Mazzucchelli ไม่ได้เป็นเพียงเสียงเดียวที่เน้นย้ำถึงความจำเป็นของขบวนการสำหรับกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นมากขึ้น ข้อตกลงที่จะจัดการประชุมใหญ่ระดับชาติครั้งแรกหลังสงครามของกลุ่มอนาธิปไตยใน Carrara เป็นก้าวแรกที่สำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือของเมืองในฐานะศูนย์กลางของลัทธิอนาธิปไตยของอิตาลี เขาใส่ใจที่จะเพิ่มการมีส่วนร่วมในการประชุมของสหายที่มีชื่อเสียงระดับชาติให้มากที่สุด รวมถึงUgo Fedeli , Alfonso Failla , Umberto MarzocchiและPier Carlo Masiniสหายผู้ทรงอิทธิพลคนหนึ่งที่สนับสนุนกลยุทธ์ของ Mazzucchelli คือAlberto Meschiซึ่งเดิมทีมาจากทางเหนือ แต่เป็นบุคคลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Carrara มานานกว่ายี่สิบปี นอกจากนี้ยังมีผู้สนับสนุนคนอื่นๆ อีก สหายที่มีชื่อเสียงระดับชาติส่วนใหญ่ยังคงลังเลอยู่[ 1 ]บุคคลหนึ่งที่ไม่เห็นคุณค่าในแผนของ Mazzucchelli คือ Romualdo Del Papa ซึ่งตามความเห็นของแหล่งข้อมูลบางแห่ง ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำร่วมของกลุ่มอนาร์คิสต์ Carrara ในปี 1945 ร่วมกับ Mazzucchelli Mazzucchelli จะเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับแนวทาง "ปฏิบัติ" ของ Del Papa ในการเมือง Carrara หลังสงคราม Del Papa ยินดีที่จะรับพันธมิตรทางการเมืองแทบทุกคนที่เคยต่อต้านฟาสซิสต์ในช่วงยุคของมุสโซลินีและเมื่อถูกบังคับให้เลือก เขาก็จะปฏิเสธ พันธมิตร ของพรรคคอมมิวนิสต์เพื่อสนับสนุนRandolfo Pacciardiจากพรรค RPI ฝ่ายซ้ายกลางความแตกต่างในแนวทางระหว่าง Mazzucchelli และ Romualdo Del Papa ในไม่ช้าก็กลายเป็นความบาดหมางที่รุนแรงและยาวนาน ซึ่งได้รับแรงหนุนจากทั้งความแตกต่างทางการเมืองและสิ่งที่แหล่งข้อมูลหนึ่งเรียกว่า "บุคลิกที่แข็งแกร่ง" ของทั้งสองคน[ 2 ]
การฟื้นคืนชีพของลัทธิอนาธิปไตยในจังหวัด
ในการประชุมใหญ่ปี 1945มาซุคเคลลีสนับสนุนอย่างแข็งขันถึงความจำเป็นที่ลัทธิอนาธิปไตยจะต้องเข้ามามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการแรงงาน และจัดตั้ง "คณะกรรมการสหภาพแรงงาน" ของอนาธิปไตยขึ้นเพื่อประสานงานกลุ่มต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง การประชุมครั้งนี้ยังเป็นโอกาสอันมีค่าทั้งในการพบปะกับสหายจากสมัยก่อนและทำความรู้จักกับนักเคลื่อนไหวรุ่นใหม่ และนี่ไม่ใช่เพียงแค่การสร้างเครือข่ายเท่านั้น เขาสร้างมิตรภาพที่ลึกซึ้งและยั่งยืนกับอูโก เฟเดลี , อัลฟอนโซ ไฟลา , อุมแบร์โต มาร์ซอคคีซึ่งเป็นทหารผ่านศึกทั้งในสงครามกลางเมืองสเปนและขบวนการต่อต้านในฝรั่งเศสสำหรับมาซุคเคลลีแล้ว นี่เป็นช่วงเวลาที่ขบวนการจะต้องแสดงให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลไกการโฆษณาชวนเชื่อที่แข็งแกร่ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงส่งเสริมสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงวารสาร "Il Cavatore" (1945–1956) และ "Il'94" (1945–19149) ซึ่งเขารับผิดชอบในฐานะบรรณาธิการบริหารด้วยตนเองในหลายฉบับ[ 17 ]ช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 เป็นช่วงเวลาแห่งความหวังและการฟื้นตัวของขบวนการอนาธิปไตยในเมืองคาร์รารา มีการก่อตั้งกลุ่มท้องถิ่นใหม่หลายสิบกลุ่ม และอูโก มาซุคเชลลี เป็นผู้ขับเคลื่อนสำคัญของการตื่นตัวครั้งใหม่[ 2 ]เขายังเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการอนาธิปไตยในระดับชาติ โดยเข้าร่วมการประชุมและสัมมนาสำคัญๆ ทุกครั้งในฐานะตัวแทนของสหพันธ์คาร์ราราอัลแบร์โต เมสกีกลับมาอิตาลีในปี 1943 หลังจากหลบหนีออกจากค่ายกักกันในฝรั่งเศส[ 18 ]หลังจากการปลดปล่อยเมืองคาร์รารา มาซุคเชลลีและเมสกีต่างก็กลับไปที่"หอแรงงาน"ซึ่งทำให้เกิดความหวังขึ้นมาในช่วงสั้นๆ ว่านักอนาธิปไตยแห่งคาร์ราราอาจจะสามารถควบคุมหอแรงงานได้อีกครั้ง แต่ความหวังเหล่านั้นก็พังทลายลงเพราะการรวมกลุ่มกันอย่างแน่นแฟ้นในหมู่สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์และคนอื่นๆ ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อลัทธิอนาธิปไตย[ 2 ]
เมื่อ "ความปกติ" ค่อยๆ กลับคืนสู่อิตาลี พร้อมกับความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการประสานงานกับสหภาพแรงงานแบบเก่าๆ ไม่ใช่สิ่งที่มาซุคเคลลีให้ความสนใจเป็นหลัก และในช่วงเวลานี้ เขาได้รับสัมปทานการทำเหมืองหินอ่อนมากขึ้น ซึ่งหมายความว่า – อย่างน้อยในทางทฤษฎี – เขาอาจพบว่าตัวเองอยู่ฝ่ายตรงข้ามในการเจรจากับผู้นำสหภาพแรงงานท้องถิ่น ความทะเยอทะยานอันสูงส่งของลัทธิอนาธิปไตยที่สหายทั้งหลายเคยมีหลังจากสงครามสิ้นสุดลงนั้นไม่เป็นจริง และในทัสคานีขบวนการนี้ก็ถูกลดบทบาทลงในหลายๆ ด้าน มาซุคเคลลีเองก็กำลังกระจายความสนใจของเขาออกไป หนึ่งในเป้าหมายคือการดูแลความเป็นอยู่ของชาวสเปนผู้ต่อต้านฟรังโก จำนวนมากที่ลี้ ภัยไปอาศัยอยู่ในพื้นที่การ์รารา เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับโครงการริเริ่มทางวัฒนธรรมของอนาธิปไตย โดยให้การสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมในการพัฒนาค่ายฤดูร้อนสำหรับเด็กที่ขาดแคลนในมารินา ดิ การ์รารา เขาแสดงความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ ในโครงการริเริ่มที่จะแสดงให้เห็นกลุ่มอนาร์คิสต์แห่งคาร์ราราในแง่ดีสำหรับนักประวัติศาสตร์รุ่นหลัง ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ถึงความหมายที่ตัวเขาเองได้เป็นพยานในเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์อิตาลี รวมถึงการสนับสนุนการสร้างอนุสาวรีย์และหลุมฝังศพที่เหมาะสมสำหรับวีรบุรุษผู้ล่วงลับจำนวนมากจากการต่อสู้ต่อต้านฟาสซิสต์และ การ ต่อสู้ ของ พรรคพวก[ 1 ]
FIAP
ในปี 1963 มาซุคเคลลีได้ก่อตั้ง สาขา คาร์ราราของ"สหพันธ์สมาคมกองโจรอิตาลี" ("Federazione italiana delle associazioni partigiane" / FIAP)ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารระดับชาติอยู่แล้ว สหพันธ์ FIAP ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 โดยเฟอร์รุชโช ปาร์รีเพื่อพยายามรวบรวมกลุ่มและสมาชิกกองโจรอิตาลีที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในปี พ.ศ. 2516 Mazzucchelli ยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการปกครองระดับชาติของ"สหพันธ์อนาธิปไตยอิตาลี" ( "Federazione Anarchica Italiana" / FAI)และสำหรับ Carrara แล้ว ตัวย่อ FIAP และ FIA แทบจะใช้แทนกันได้ ทั้งเนื่องจากความคล้ายคลึงกัน และเนื่องจากทั้งสองอย่างเกี่ยวข้องกับชื่อเสียงอันทรงพลังของเขา ซึ่งมาจากการบัญชาการ กองพันพลพรรค Lucettiและ Schirru ในช่วงสงคราม และบุคลิกภาพของ Ugo Mazzucchelli [ 1 ]
นักรณรงค์รุ่นเก่า
ในช่วงทศวรรษ 1970 Mazzucchelli ได้ร่วมมือกับUmberto Marzocchi เพื่อนของเขา และร่วมทีมกับCarlo Cassola นักเขียนและผู้สนับสนุนสันติภาพมายาวนาน และ "Lega per il Disarmo" ซึ่ง Cassola ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 พวกเขาร่วมกันพยายามฟื้นฟูความมุ่งมั่นต่อต้านลัทธิทหารในอิตาลี[ 1 ] [ 2 ] [ 19 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แม้จะเลยวัยเกษียณตามปกติไปแล้ว อูโก มาซซุคเคลลีก็ยังคงใช้ทักษะการจัดการและการรณรงค์อันยอดเยี่ยมของเขาอย่างต่อเนื่อง พลังงานส่วนใหญ่ของเขาทุ่มเทให้กับเรื่องการใช้ประโยชน์จากหินอ่อนซึ่งในเมืองอื่นๆ อาจเป็นเพียงเรื่องเฉพาะกลุ่ม แต่ใน เมือง คาร์รารา หินอ่อนเป็นหัวใจสำคัญของเมือง และเป็นวัสดุที่มาซซุคเคลลีใช้เป็นหลักในการดำรงชีวิต อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าในช่วงสิบห้าปีสุดท้ายของชีวิต มาซซุคเคลลีไม่ได้มุ่งเน้นพลังงานและความสามารถในการเป็นผู้นำที่ยังคงมีอยู่มากไปที่ประเด็นหลักของขบวนการอนาธิปไตยอีก ต่อไป [ 20 ]เขายังคงรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานและป้ายหลุมศพที่เหมาะสมบนสุสานให้กับบุคคลต่างๆ เช่น สหายเก่าของเขาจิโน ลูเซตติผู้ซึ่งพยายามลอบสังหารมุสโซลินีและจูเซปเป สปิเนลลีผู้ซึ่งสถานการณ์บีบให้ต้องลี้ภัยไปยังอาร์เจนตินาในปี 1945 การผลิตแผ่นหินอ่อนที่มีจารึกอย่างเหมาะสมนั้นทำได้ง่าย แต่ฮีโร่ของมาซุคเชลลีอาจไม่ใช่ฮีโร่ของกลุ่มชนชั้นกลางทางการเมืองของเมืองที่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ และยังมีอุปสรรคทางด้านระบบราชการและ "ทางเทคนิค" มากมายที่ต้องเอาชนะ[ 1 ] [ 2 ] Mazzucchelli ได้ก่อตั้ง "Comitato giustizia per Franco Serantini" และเป็นผู้นำการรณรงค์เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานสาธารณะเพื่อรำลึกถึงFranco Serantiniนักอนาธิปไตยหนุ่มผู้ซึ่งถูกสังหาร - หลายคนเชื่อ - โดยตำรวจในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 หลังจากการประท้วงต่อต้านฟาสซิสต์ที่วุ่นวาย[ 21 ] [ e ]ในที่สุดก็มีการสร้างอนุสรณ์สถานหินขนาดใหญ่ขึ้นในจัตุรัสซานซิลเวสโตรของปิซาในปี พ.ศ. 2525 แต่ก็เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการรณรงค์อย่างต่อเนื่องจากคนงาน นักศึกษา และ "แม่บ้านผู้โกรธแค้นแห่งปิซาชนชั้นกรรมาชีพ" และหลังจากมีการถกเถียงอย่างดุเดือดมากมาย[ 1 ] [ 22 ]
อูโก มาซุคเคลลี มีอายุแปดสิบปีเมื่อเขาเริ่ม "การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา" [ 2 ]กาเอตาโน เบรสซีเป็น อนาร์คิสต์ชาว อิตาลี-อเมริกัน ที่ เกิดในทัสคาน จากนิวเจอร์ซีย์ซึ่งกลับไปยังอิตาลีและลอบสังหารกษัตริย์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 [ 23 ]นี่ไม่ใช่ความพยายามลอบสังหารอนาร์คิสต์ครั้งแรกต่ออุมแบร์โตที่ 1 แต่เป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จ สำหรับนักวิจารณ์หลายคน ประเด็นที่น่าสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ Bresci ได้รับการระบุว่าเป็นผู้กระทำความผิดฐานปลงพระชนม์กษัตริย์ชาวยุโรปคนแรกที่ไม่ถูกประหารชีวิต เนื่องจากโทษประหารชีวิตถูกยกเลิกในปี 1889 [ 24 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 Mazzucchelli ได้จัดการประชุมที่Carraraโดยมีนักกิจกรรม พลเมืองที่สนใจ และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงเข้าร่วม รวมถึงนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศอย่างEnzo Santarelli (ซึ่งแนวโน้มทางการเมืองของเขาไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นหัวรุนแรง) และPier Carlo Masiniพวกเขาได้รวบรวมข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Bresci และด้วยเหตุนี้จึงควรสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเขาที่ทางเข้าสุสานหลักของเมือง นี่เป็นการประชุมคณะกรรมการครั้งแรกจากหลายครั้งในช่วงห้าปีถัดมา[ 1 ] [ 2 ]การรณรงค์ที่ยาวนานอย่างเห็นได้ชัดของ Mazzucchelli เพื่อการจัดตั้งอนุสรณ์สถานให้กับ Bresci [ 5 ]เป็นสิ่งที่น่าทึ่งในขอบเขตที่ประสบความสำเร็จในการรวมพลังของฝ่ายการเมืองขวาและฝ่ายการเมืองกลาง - ซึ่งนักวิจารณ์คนหนึ่งอธิบายว่าเป็นพันธมิตรระหว่างอิตาลีฝ่ายปฏิกิริยาและฝ่ายที่น่านับถือ - ให้ต่อต้าน[ 1 ] แม้ จะผ่านมาสี่ทศวรรษหลังจากที่อิตาลีกลายเป็นสาธารณรัฐโดยผ่าน"การลงประชามติเชิงสถาบัน"การรณรงค์ของ Mazzucchelli เพื่ออนุสรณ์สถาน Bresci ก็ได้ปลุกให้เกิดการถกเถียงที่มีคุณค่าเกี่ยวกับความรุนแรงและการก่อการร้ายในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์ของประเทศ การถกเถียงนี้ได้รับการเสริมและขยายวงกว้างขึ้นด้วยการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในสื่อสิ่งพิมพ์และสื่อกระจายเสียง[ 2 ]ในช่วงปี 1986 "นายกรัฐมนตรี" Cossigaเองก็เข้ามาแทรกแซงในการถกเถียง[ 25 ]ในช่วงหนึ่งถึงกับมีการฟ้องร้องคดีต่อพรรคคอมมิวนิสต์ ของ Carrara ด้วยนายกเทศมนตรี สมาชิกสภาเมือง และสมาชิกคณะกรรมการที่อนุมัติอนุสรณ์สถาน ซึ่งถือว่า "เห็นชอบกับอาชญากรรมการโจมตีประมุขแห่งรัฐ" อย่างไรก็ตาม ผู้ต้องหาทั้ง 29 คนถูกตัดสินให้พ้นผิดในศาลชั้นต้น และถูกตัดสินให้พ้นผิดอีกครั้งเมื่อมีการอุทธรณ์[ 25 ]อูโก มาซซุคเคลลี ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์สร้างอนุสรณ์สถาน แต่ถูกตัดสินให้พ้นผิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 [ 26 ]ในช่วงเย็นที่เงียบสงบต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533 ไม่นานหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน อนุสรณ์สถานของกาเอตาโน เบรสซี ก็ถูกตั้งไว้ในตำแหน่งที่ทางเข้าสุสานตูริก ลิอาโน ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อชายผู้สังหารกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2444 และต่อความมุ่งมั่นและความสามารถในการรณรงค์ของอูโก มาซซุคเคลลี ตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 [ 25 ] [ 26 ]
ความตึงเครียดภายใน FIA
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อูโก มาซซุคเคลลี ปรากฏตัวขึ้นในฐานะเสียงจากภายในของผู้ที่กระตือรือร้นที่จะฟื้นฟูFAI ระดับชาติ เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่เชื่อว่าเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนที่กว้างขึ้น ลัทธิอนาธิปไตยของอิตาลีจำเป็นต้องก้าวไปสู่จุดยืนทางการเมืองที่สายกลางมากขึ้น หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากกลุ่มหัวแข็งที่ "อนุรักษ์นิยม" มากกว่าในคณะผู้นำ กลยุทธ์ทางการเมืองที่มาซซุคเคลลีระบุว่าเป็น "ทันสมัยและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น" ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นการยอมรับหลักการประชาธิปไตยและความเต็มใจที่จะร่วมมือกับสถาบันสาธารณะที่เสื่อมเสียชื่อเสียง[ 1 ]ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของเขา มาซซุคเคลลีกำลังห่างไกลจากกระแสหลักของลัทธิอนาธิปไตย[ 5 ]ความห่างเหินระหว่างกันทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเขาสนับสนุนการกระทำของสหรัฐฯ ในสงครามอ่าวปี 1991อย่าง ชัดเจน [ 2 ] [ 7 ]หลังจากปี 1995 เขาทำให้สหายอนาร์คิสต์เกิดความตกใจมากขึ้นไปอีกโดยการแนะนำให้พวกเขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายกลางที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่คือพรรค "ต้นมะกอก"ในการเลือกตั้ง[ 20 ]และเขาก็ไม่เคยเห็นความจำเป็นที่จะต้องเรียนรู้ศิลปะแห่งการตอบอย่างสุภาพเลย อย่างไรก็ตาม บทความไว้อาลัยที่แสดงความรักและให้กำลังใจอย่างกว้างขวางโดยเพื่อนของเขา Paolo Finzi ระบุว่าในช่วงปีสุดท้ายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีส่วนร่วมในการสนทนากับสหายใน Carrara เขาไม่ได้ลังเลที่จะโต้แย้งกรณีของเขาอย่าง "รุนแรง" ในลักษณะที่ในหลายกรณีนำไปสู่การเย็นชาหรือการแตกหักของมิตรภาพทางการเมืองและส่วนตัวที่ยาวนานบางครั้ง[ 20 ]เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในวันที่ 6 มกราคม 1997 การลาออกของ Ugo Mazzucchelli จากFAIได้รับการยอมรับแล้ว[ 1 ]
วัยชราและการประเมินใหม่
แม้ว่าแหล่งข้อมูลหลายแห่งจะอธิบายถึงแง่มุมต่างๆ ของการเบี่ยงเบนอย่างเห็นได้ชัดของมัซซุคเคลลีจาก ลัทธิ อนาธิปไตยกระแสหลักในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต แต่ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่สามารถอธิบายได้ นักวิจารณ์คนหนึ่งที่สามารถอธิบายได้คือฟรังโก แบร์โตลุช ชี เขาอธิบายถึงวิวัฒนาการทีละน้อยของมัซซุคเคลลีที่ค่อยๆ ห่างไกลจากวิสัยทัศน์ของลัทธิอนาธิปไตยที่เขายึดถือในวัยหนุ่มและช่วงวัยกลางคน เมื่อเขากลายเป็นเจ้าของสัมปทานเหมืองหิน มัซซุคเคลลีก็เริ่มมองลัทธิอนาธิปไตยว่าเป็นส่วนผสมของหลักคำสอนทางสังคมและการกระทำทางการเมือง ซึ่งควรจะสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างรุนแรงบนพื้นฐานของความเสมอภาคและเสรีภาพโดยไม่รอช้า นั่นทำให้เกิดสูตรสำหรับสังคมที่ก่อตั้งขึ้นบน "ประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม" และการละทิ้งเป้าหมายการปฏิวัติอย่างไม่ประนีประนอม อย่างน้อยที่สุดหากการปฏิวัติถูกตีความว่าเป็นการทำลายความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรุนแรง จากปรัชญาส่วนตัวของลัทธิอนาธิปไตยที่ค่อนข้างสอดคล้องกันแต่ก็เรียบง่ายนี้ Mazzucchelli ในวัยชราได้ขยายความถึงความจำเป็นในการแยกตัวออกจาก (และประณาม) กลุ่มในขบวนการที่ปฏิเสธวิสัยทัศน์ที่กำลังพัฒนาของเขา อย่างชัดเจน [ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "Camere del Lavoro" เป็นองค์กรแรงงานระดับท้องถิ่นหรือระดับภูมิภาคที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับสหภาพแรงงานที่เกิดขึ้นทางตอนเหนือของยุโรป แต่มีแนวโน้มที่จะมีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับชุมชนท้องถิ่นที่พวกเขาดำเนินงานอยู่ [ 6 ]
- ↑เรเดอร์ถูกศาลทหารที่จัดตั้งขึ้นที่โบโลญญา ตัดสินว่ามีความผิด ฐานก่ออาชญากรรมสงครามในปี พ.ศ. 2494 และถูกคุมขังจนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2528 [ 1 ] [ 10 ]
- ↑ลูเซตติได้รับการปล่อยตัวจากห้องขังบนเกาะซานโต สเตฟาโนโดยกองกำลังแองโกล-อเมริกันที่รุกคืบในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 แต่ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของเยอรมันบนเกาะอิสเกียเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 11 ]
- ↑เงินลิราอิตาลี 5 ล้านลีราจะมีมูลค่าประมาณ 263,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 1944 ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 3,870,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2021 อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญในรูปแบบการใช้จ่ายหมายความว่าการคาดการณ์ในระดับนานาชาติและทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวไม่สามารถมองได้ว่าเป็นอย่างอื่นนอกจากการประมาณการคร่าวๆ ที่ทำให้สับสน [ 12 ] [ 13 ]
- ↑สถานการณ์ การเสียชีวิต ของเซรันตินียังคงไม่ชัดเจน ความเชื่อแพร่หลายทั้งภายในและภายนอกขบวนการอนาธิปไตยว่าเขาตกอยู่ในอาการโคม่าและไม่ฟื้นคืนสติอีกเลย หลังจากถูกยิงหลายครั้งและ/หรือถูกตำรวจทำร้ายอย่างโหดร้าย [ 21 ] [ 22 ]