ราชอาณาจักรอูอี ฟาอิลเก
อาณาจักรUí Fháilghe , Uí Failge (การสะกดในยุคแรก) หรือUíbh Fhailí (การสะกดสมัยใหม่) ( ออกเสียงว่า[ iːvʲ ˈalʲiː ] ) เป็น อาณาจักร เกลิค - ไอริช ซึ่งดำรงอยู่จนถึงปี 1550ซึ่งชื่อ (แม้ว่าจะไม่ใช่อาณาเขต) ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในชื่อของเทศมณฑลออฟฟาลี ( ไอริช: Contae Uíbh Fhailí ) ), ไอร์แลนด์ .
เคาน์ตีออฟฟาลี (County Offaly) ก่อตั้งขึ้นจากส่วนประกอบของอาณาจักรโบราณหลายแห่งในไอร์แลนด์ ซึ่งอูอี เฟลเก (Uí Failghe) ก็เป็นหนึ่งในนั้น เช่นไมด์ (Mide ) (ปัจจุบันคือออฟฟาลีตะวันตก) และมันสเตอร์ (Munster ) (ปัจจุบันคือออฟฟาลีใต้) หากพิจารณาตามขอบเขตอาณาเขตในปัจจุบัน อาณาจักรนี้จะตรงกับเคาน์ตีออฟฟาลีทางตะวันออกของทัลลาโมร์ (Tullamore) ส่วนตะวันตกของคิลแดร์ (Kildare) และส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของลาโออิส (Laois) ชื่อนี้ยังคงใช้ในชื่อของสองบารอนีในเคาน์ตีคิลแดร์ (Kildare) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร ได้แก่ออฟฟาลี (ออฟฟาเลย์) ตะวันออก (Offaly (Ophaley) East)และออฟฟาลี (ออฟฟาเลย์) ตะวันตก (Offaly (Ophaley) West )
พื้นหลัง
อาณาจักร Uí Failghe อาจดำรงอยู่ตั้งแต่ยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น ชื่อของอาณาจักรนี้มาจากกษัตริย์ในตำนานRus Failge ( มีชีวิตอยู่ในช่วงค.ศ. 507–514 ) อาณาจักรนี้สามารถต่อต้านการรุกรานของUí Néill , Eóganachtaและชาวนอร์ มันได้สำเร็จ แม้ว่าจะสูญเสียดินแดนไปบ้างก็ตาม “ประเพณีการทำสงครามในศตวรรษที่ 5 ระหว่าง Ui Neill และ Laigin ใน Brega และ Mide ... [แสดงให้เห็น] ว่า Ui Failgi ได้รับความเสียหายทางวัตถุมากที่สุดจากการสูญเสียดินแดนใน Offaly และ Westmeath” [ 1 ]
ตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 11 ราชวงศ์ที่ปกครองได้ใช้นามสกุลUa Conchobhair Failghe (การสะกดสมัยใหม่: Ua Conchúir Fhailí ) หรือ O Connor Faly (ไม่เกี่ยวข้องกับ ราชวงศ์ Ua Conchobhair ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ แห่ง Connacht และ Kerry) ที่นั่งของพวกเขาเดิมอยู่ที่Rathanganแต่ย้ายไปที่Daingeanเมื่อนอร์มันมาถึง เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์โดยพฤตินัยองค์สุดท้ายBrian mac Chathaoir Uí Chonchúir Fhailíประมาณปี 1556 รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ได้ผ่านกฎหมายSettlement of Laois and Offaly Act ค.ศ. 1556และUi Failgheถูกแบ่งระหว่างQueen's County , King's CountyและCounty Kildareระหว่างหนึ่งในPlantations of Ireland เมื่อชาวไอริชได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2465 'King's County' ได้เปลี่ยนชื่อเป็นCounty Offalyเพื่อรำลึกถึงUí Failghe [ 2 ]
ข้อมูลเพิ่มเติม
นอกเหนือจากขอบเขตอาณาเขตแล้ว อาณาจักร Uí Fháilghe ยังมีบทบาทสำคัญในการรักษาสมดุลทางการเมืองของแคว้น Leinster ผู้ปกครองของอาณาจักรนี้มักเป็นพันธมิตรหรือขัดแย้งกับอาณาจักรใกล้เคียง เช่น Uí Dúnlainge และ Uí Cheinnselaig ซึ่งหล่อหลอมโครงสร้างอำนาจในภูมิภาคนี้มานานหลายศตวรรษ อาณาจักรนี้ยังเป็นผู้พิทักษ์กฎหมายและขนบธรรมเนียมของชาวเกลิก โดยมีเบรฮอนท้องถิ่นทำหน้าที่บริหารความยุติธรรมภายใต้กฎหมายเบรฮอนโบราณ การอุปถัมภ์กวี นักประวัติศาสตร์ และการก่อตั้งโบสถ์มีส่วนช่วยในการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาว Laigin แม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากชาวนอร์มันและชาวทิวดอร์ในเวลาต่อมาก็ตาม
อาณาเขตของ Uí Fháilghe เป็นที่ตั้งของสำนักสงฆ์คริสเตียนยุคแรกหลายแห่ง ซึ่งบางแห่งกลายเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ที่มีอิทธิพล สำนักสงฆ์อย่างเช่น Clonbullogue และ Monasteroris เชื่อกันว่าเป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตต้นฉบับและฝึกอบรมทางศาสนา ชุมชนทางศาสนาเหล่านี้รักษาความสัมพันธ์กับสำนักสงฆ์อื่นๆ ในไอร์แลนด์ ส่งเสริมเครือข่ายทั้งทางวัฒนธรรมและการเมืองที่ช่วยให้ราชวงศ์ผู้ปกครองรักษาความชอบธรรมไว้ได้
ในทางภูมิศาสตร์ ที่ตั้งของ Uí Fháilghe ซึ่งอยู่ระหว่างเทือกเขา Slieve Bloom และแม่น้ำ Barrow ทำให้มีข้อได้เปรียบทางด้านการป้องกันตามธรรมชาติ ตระกูล O'Connor Faly ผู้ปกครองได้ใช้ป้อมปราการวงกลม คันดิน และต่อมาคือบ้านหอคอยเพื่อปกป้องดินแดนของตนจากการรุกราน การป้องกันเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงที่มีความขัดแย้งรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการขยายอำนาจของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 และ 13 และการรณรงค์ทางทหารของราชวงศ์ทิวดอร์ในศตวรรษที่ 16 แม้ว่าจะถูกพิชิตในที่สุด แต่ความทรงจำเกี่ยวกับความพยายามในการป้องกันเหล่านี้ยังคงอยู่ผ่านประวัติศาสตร์ปากเปล่าและนิทานพื้นบ้านของท้องถิ่น
คำอธิบาย
ดินแดนเก่าของออฟฟาลีได้รับการอธิบายโดยโอโดโนแวนในจดหมายสำรวจแผนที่ของเขา[ 2 ]โอโดโนแวนบันทึกดินแดนของUi Failgheหรือ Ophaley ซึ่งประกอบด้วยบารอนีต่างๆ ได้แก่ Geshill, Upper และ Lower Philipstown, Warrenstown และ Collestown ทั้งหมดอยู่ใน King's County; Ophaley (หรือ Offaley) ใน County Kildare; Portnahinch และ Tinahinch ใน Queen's County [ 2 ]โอโดโนแวนอ้างถึงโอฮีรินที่ระบุว่าเดิมทีออฟฟาลีถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดแคนเทรด ได้แก่Tuath Geisille ( Geashill ); Hy-Regan (Tinahinch); Clann-Maoilughra ( Upper Philipstownและ Portnahinch); Clar Colgain ( Lower Philipstown ); Tuath-Maigheหรือ Tethmoy ( CoolestownและWarrenstown ); Magh AoifeหรือFearann Uí Mhurcháin (ครึ่งทางเหนือของ Ophaley); Tuath Leighe (ครึ่งทางตอนใต้ของ Ophaley) [ 2 ]
ลักษณะทางภูมิศาสตร์ทำให้ราชอาณาจักรมีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม โดยมีมุมตะวันตกเฉียงใต้อยู่ในเทือกเขา Slieve Bloomมุมตะวันออกเฉียงใต้ที่Dún Ailinneและแม่น้ำ Boyneและลำน้ำสาขา ( แม่น้ำ Milltownแม่น้ำYellow ) เป็นพรมแดนทางเหนือ
Keating อ้างถึงสาขาตระกูลต่อไปนี้ว่าเป็นของÓ Conchubhar Fhailghe : " Ó Caomhánaigh , Ó Tuathalaigh , Ó Branaigh , Mac Giolla Phádraig , Ó Duinn , Ó Díomasaigh , Ó Duibhir , Ó Conchúir (ของ Offaly และ North Wexford), Muintear Riain " [ 2 ]