อุย ต์ แลนเดอร์ ( uitlander) ซึ่งเป็นคำใน ภาษาแอฟริกา ans แปลว่า "ชาวต่างชาติ" ( แปลตรงตัวว่า' คนนอก' ) หมายถึง แรงงานต่างชาติ (ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ) ที่อพยพมาทำงาน ในช่วงยุคตื่นทองวิทวอเตอร์สแร นด์ ในสาธารณรัฐทรานส์วาลที่ได้รับเอกราชหลังจากการค้นพบทองคำในปี 1886 สิทธิที่จำกัดที่มอบให้แก่กลุ่มนี้ในสาธารณรัฐโบเออร์ ที่ได้ รับเอกราชเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่ สงครามโบเออ ร์ ครั้งที่สอง

แหล่งทองคำ วิทวอเตอร์สแรน ด์ อันกว้างใหญ่ถูกค้นพบในปี 1886 และภายในสิบปี ประชากรชาวอิทแลนเดอร์ (ชาวอังกฤษ) ในทรานส์วาลก็มีจำนวนเป็นสองเท่าของประชากรชาวโบเออร์ในทรานส์วาล^{[ a ]}คนงานเหล่านี้ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่รอบๆบริเวณ โจฮันเนสเบิร์ก

รัฐบาลทรานส์วาลภายใต้ประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์กังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่การหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากนี้อาจมีต่อเอกราชของทรานส์วาล ชาวอุยต์แลนเดอร์เกือบทั้งหมดเป็นพลเมืองอังกฤษ ดังนั้น การให้สิทธิออกเสียงแก่ชาวอุยต์แลนเดอร์ในช่วงเวลาที่ราชวงศ์อังกฤษกระตือรือร้นที่จะรวมอำนาจอาณานิคมในแอฟริกาใต้ จึงเสี่ยงต่อการสร้างกลุ่มผู้มีอำนาจที่อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอำนาจและทำให้ทรานส์วาลตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในที่สุด และกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ปี 1890 รัฐบาลทรานส์วาลจึงออกกฎหมายหลายฉบับปฏิเสธสิทธิออกเสียงและสัญชาติแก่ผู้อพยพที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเป็นเวลาสิบสี่ปีและมีอายุมากกว่าสี่สิบปี^{[ 2 ]}การกระทำนี้ทำให้ชาวอุยต์แลนเดอร์ถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองอย่างมีความหมาย ทัศนคตินี้เรียกว่า "ลัทธิครูเกอร์"

นโยบายนี้ประกอบกับการเก็บภาษีสูง ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อพวกเขาเป็นข้ออ้างสำหรับการบุกโจมตีของเจมส์สันในปี 1895 เซซิล โรดส์วางแผนการบุกทรานส์วาลให้ตรงกับการลุกฮือของชาวอิตแลนเดอร์ในโจฮันเนสเบิร์ก กองกำลังของ ดร. เจมส์สันบุกเข้ามา แต่การลุกฮือที่คาดการณ์ไว้ไม่เกิดขึ้น กองกำลังที่บุกเข้ามาถูกปราบปรามและจับกุมอย่างรวดเร็ว

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1897 เป็นต้นมาข้าหลวงใหญ่แห่งแอฟริกาใต้ เซอร์อัลเฟรด มิลเนอร์และเลขานุการอาณานิคมโจเซฟ แชมเบอร์เลนได้ใช้การปฏิเสธสิทธิของชาวอิตแลนเดอร์เป็นประเด็นหลักในการโจมตีทรานส์วาล พวกเขาสนับสนุนการเคลื่อนไหวของชาวอิตแลนเดอร์และกดดันรัฐบาลของครูเกอร์ให้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของชาวอิตแลนเดอร์ โดยใช้การข่มขู่ด้วยสงครามอย่างไม่ตรงไปตรงมา

ในที่สุด การยืนกรานของอังกฤษและความไม่ยอมอ่อนข้อของครูเกอร์ นำไปสู่การปะทุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในปี 1899

หลังความพ่ายแพ้ในปี 1902 ทรานส์วาลกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในทรานส์วาลจึงกลายเป็นพลเมืองอังกฤษ และด้วยเหตุนี้คำว่า "uitlander" จึงหมดความสำคัญลงไป

เมื่อรัฐบาลเสรีนิยมได้รับเลือกตั้งในอังกฤษ ดินแดนทั้งหมดจึงถูกส่งคืนให้กับชาวโบเออร์ในปี 1906

• โบเอเรฮาต

• Marais, JS - การล่มสลายของสาธารณรัฐครูเกอร์ (1961, สำนักพิมพ์แคลเรนดอน)

• จักรวรรดินิยมขึ้นศาล - สงครามโบเออร์
• แฟรนไชส์ ​​Uitlander