ร่มสี่เหลี่ยม 雨傘廣場
ชุมชนประชาชน
จัตุรัสร่ม วันที่ 29 กันยายน 2557
ชื่อเล่น:  อัมเบรลลาพลาซ่า
แผนที่จัตุรัสร่ม
พิกัด: 22.2795155°N 114.164129°E22°16′46″เหนือ114°09′51″ตะวันออก / / 22.2795155; 114.164129

จัตุรัสร่ม^{[ 1 ] [ 2 ]} ( ^ภาษาจีน :雨傘廣場) หรือเรียกอีกอย่างว่าจัตุรัสร่ม [ ^{3 ]}หมายถึงถนนสายใหญ่ในแอดมิรัลตี ฮ่องกงซึ่งถูกผู้ประท้วงยึดครองระหว่างการประท้วงขบวนการร่ม^{[ 4 ] [ 5 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2557 หลังจากยึดครองเป็นเวลา 74 วัน ตำรวจได้เคลียร์พื้นที่และเปิดให้รถยนต์สัญจรได้อีกครั้ง^{[ 6 ] [ 7 ]}

พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นพื้นที่ปลอดรถยนต์โดยสมบูรณ์หลังจากวันที่28 กันยายน 2557เมื่อตำรวจฮ่องกงตัดสินใจใช้แก๊สน้ำตาต่อผู้ประท้วงอย่างสันติ การใช้แก๊สน้ำตาของตำรวจทำให้มีผู้คนหลายแสนคนหลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่

จัตุรัสร่มครอบคลุมเกือบตลอดความยาวของถนนฮาร์คอร์ตและถนนทิมเมย์ [ ^{8 ] มี}สิ่งกีดขวางอยู่ที่ปลายแต่ละด้านและบนถนนที่นำไปสู่หรือออกจากถนนทั้งสองสาย รวมทั้งหมด 21 แห่ง^{[ 6 ]}

• 
  ด่านหน้าบนถนนคอนนอท
• 
  แผงกั้นเสริมความแข็งแรงด้วยโครงนั่งร้านไม้ไผ่ด้านหน้าอาคารกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
• 
  บนถนนหลงหวุย ใกล้กับตึก CITIC ทาวเวอร์
• 
  บนถนนคอตตอนทรีไดรฟ์
• 
  บนถนนฮาร์คอร์ต ใกล้กับถนนอาร์เซนอล

เดิมที "จัตุรัสร่ม" เป็นคำที่ไม่เป็นทางการของผู้ยึดครอง แต่ต่อมาได้กลายเป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับเมื่อผู้คนยังคงยึดครองพื้นที่ดังกล่าวต่อไป^{[ 4 ] [ 5 ] [ 8 ]}ชื่อนี้ได้ถูกนำไปรวมไว้ในแผนที่ ในระหว่างการประท้วงในฮ่องกงปี 2014พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของเต็นท์ประมาณ 2,000 หลังที่มีขนาดแตกต่างกัน^{[ 9 ]}ซึ่งหลายหลังได้รับที่อยู่จากผู้อยู่อาศัย มีรายงานว่าบริการไปรษณีย์ได้ส่งจดหมายไปยังที่อยู่เต็นท์ในจัตุรัสร่ม แม้ว่าไปรษณีย์ฮ่องกงจะปฏิเสธอย่างเป็นทางการว่าไม่ได้ทำเช่นนั้นก็ตาม^{[ 10 ] [ 11 ]}

Jonathan Kaiman จากThe Guardianอธิบาย Umbrella Square ว่าเป็น "กลุ่มยูโทเปียที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งถูกปิดกั้นด้วยสิ่งกีดขวางที่ซับซ้อนเพียงไม่กี่แห่ง" เมื่อเข้าไปข้างใน Kaiman สังเกตว่า "ความรู้สึกโดยรวมคือการเข้าไปในงานแสดงศิลปะหรืองานเทศดนตรี ผู้ประท้วงนั่งขัดสมาธิบนทางเท้า ดีดกีตาร์และตรวจสอบสมาร์ทโฟนของพวกเขา ในช่วงกลางวัน นักท่องเที่ยวเดินเล่นผ่านฝูงชน ถ่ายรูปด้วยกล้อง SLR ในเวลากลางคืน ผู้สนับสนุนหลายร้อยคน บางครั้งหลายพันคน มารวมตัวกันเพื่อฟังคำปราศรัยและการแสดง" ^{[ 5 ]}

สิ่งของจำเป็น (เช่น บิสกิต น้ำอัดลม กระดาษชำระ หน้ากากอนามัย และน้ำดื่มบรรจุขวด) ได้รับการบริจาคและแจกจ่ายให้กับผู้พักอาศัยและผู้มาเยือนที่ผ่านไปมา^{[ 5 ] [ 12 ]}

ห้องน้ำสาธารณะในบริเวณใกล้เคียงมีอุปกรณ์สุขภัณฑ์ครบครันเช่นกัน^{[ 5 ]}สถาปนิกท้องถิ่นได้สังเกตว่าผู้ครอบครองได้ปรับเปลี่ยนจัตุรัสจากทางถนนและปรับให้ใช้งานได้จริง พวกเขาสร้าง สถาปัตยกรรม เฉพาะกิจเช่น สิ่งกีดขวาง โครงสร้างพื้นฐานด้านการจัดหา สถานีรีไซเคิล โรงภาพยนตร์ และห้องสมุด^{[ 13 ]} มีการเพิ่ม งานศิลปะและโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง มีการสร้างห้องอาบน้ำ พร้อมกับสถานีทำปุ๋ยหมักและสถานีชาร์จไฟฟ้า^{[ 14 ]}มีเต็นท์ให้เช่ามากกว่าร้อยหลัง โดยมีเงื่อนไขว่าต้องรักษาความสะอาด^{[ 12 ]}ในพื้นที่โรงงาน ช่างไม้ที่เป็นอาสาสมัครได้สร้างบันได รวมถึงโต๊ะและม้านั่งสำหรับนักเรียนในพื้นที่ศึกษาเฉพาะกิจ^{[ 5 ] [ 12 ]}

พื้นที่ที่น่าสนใจ ได้แก่กำแพงเลนนอนเขตศึกษา และมุมมืด ซึ่งเป็นที่ที่ตำรวจ 7 นายทำร้ายผู้ประท้วงและนำไปออกอากาศในรายการข่าวของ TVB ^{[ 15 ] [ 16 ]}

นอกจากนี้ยังมีแท่นกลางซึ่งมีการจัดการประชุมและการชุมนุมในเวลากลางคืน และบริเวณใกล้กับสถานที่แถลงข่าว^{[ 5 ]}

ค่ายพักแรมเหล่านี้ถูกเรียกว่า "หมู่บ้าน" มีการติดสติกเกอร์และป้ายที่สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เสรีภาพ และประชาธิปไตยไว้บนป้ายถนน เต็นท์ชั่วคราวของผู้ยึดครองมักได้รับชื่อที่ดูหรูหรา เช่น "ศาลร่ม" หรือ "สวนประชาธิปไตย" ซึ่งเป็นการล้อเลียนชื่อโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หรูในฮ่องกง เมืองที่มีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ^{[ 17 ]}

• 
  ป้ายถนน "จัตุรัสร่ม"
• 
  กำแพงเลนนอน
• 
  เขตการศึกษา
• 
  ผ้าคลุมร่มแบบเย็บปะติดปะต่อกัน
• 
  งานติดตั้งบริเวณวงเวียนถนนทิม เหมย

การเคลื่อนไหวนี้ประกอบด้วยกลุ่มที่แตกแยกกันหลายกลุ่ม แต่ไม่มีผู้นำหรือองค์กรที่เป็นทางการโดยรวม^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม มักพบเห็นสีและสมาชิกของพรรคแรงงาน พรรคประชาธิปไตย พรรคพลเมือง CTU สันนิบาตสังคมประชาธิปไตย และพลังประชาชนในจัตุรัสร่ม

นิตยสาร ไทม์อธิบายความวุ่นวายที่เป็นระเบียบในสถานที่ประท้วงว่าเป็น "อนาธิปไตยทางการเมืองแบบคลาสสิก: ชุมชนที่จัดระเบียบตนเองโดยไม่มีผู้นำ" ^{[ 19 ]}ทีมอาสาสมัครที่ทำงานเป็นกะจะจัดการกับการเก็บขยะและการรีไซเคิล การรักษาความปลอดภัย และการดูแลทางการแพทย์^{[ 19 ] [ 20 ]}

• โน้ตติดผนังของเลนนอน

• การประท้วงของขบวนการร่ม
• ศิลปะแห่งขบวนการร่ม