บ้านอัปเปอร์ลูซาเทีย ( ภาษาเช็ก : Podstávkový dům ) ^{[ 1 ]}หรือUmgebindehausเป็นบ้านประเภทพิเศษที่ผสมผสาน วิธีการก่อสร้าง บ้านไม้ซุงโครงไม้และหินก่อสร้างเข้าด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่ทอดยาวจากไซลีเซียผ่านอัปเปอร์ลูซาเทียและโบฮีเมียเหนือ ไปจนถึง สวิตเซอร์แลนด์แซกซอน รวมถึง ทูริง เกีย ตะวันออก

บ้านอัปเปอร์ลูซาเชียนมีลักษณะเฉพาะคือการแยกพื้นที่อยู่อาศัยออกจากหลังคา หรือแยกพื้นที่อยู่อาศัยออกจากชั้นบนและหลังคา ลักษณะสำคัญของแบบปกติคือ "ระบบค้ำยันไม้ซึ่งวิ่งรอบพื้นที่อยู่อาศัยของบ้านที่ทำจากท่อนซุงหรือแผ่นไม้ ซึ่งมีหน้าที่ปลดภาระโครงสร้างของพื้นที่อยู่อาศัยจากน้ำหนักของหลังคา (ในบ้านชั้นเดียว) หรือหลังคาและชั้นบน (ในบ้านสองชั้น)" ^{[ 2 ]}

บ้านแบบลูซาเทียตอนบนมีลักษณะแบ่งครึ่งตามขวางแบบบ้านเยอรมันตอนกลางหรือ บ้าน Ernhäuserทางเดินจะทอดยาวข้ามบ้านและแบ่งชั้นล่างออกเป็นพื้นที่อยู่อาศัยและพื้นที่ทำงาน พื้นที่อยู่อาศัยหรือBlockstubeมักจะอยู่ทางด้านทิศตะวันออกหรือทิศใต้ของตัวบ้านเพื่อป้องกันความชื้น ส่วนพื้นที่ทำงานซึ่งสร้างด้วยโครงสร้างแข็งแรง (โดยปกติจะ เป็น หินกรวด ) จะอยู่ตรงข้ามกับBlockstubeบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของคอกสัตว์หรือโรงนา ห้องเก็บของ และยุ้งฉาง อาคารที่ส่วนแข็งแรงถูกแทนที่ด้วยBlockstube อีกส่วนหนึ่ง เรียกว่าDoppelstubenhaus ("บ้านที่มีพื้นที่อยู่อาศัยสองส่วน")

เหนือโครงสร้าง Blockstube ( Handweberstube ) ชั้นบนหรือหลังคาจะวางอยู่บนเสาไม้ที่ยึดให้มั่นคงด้วยการใช้คานค้ำยัน ( Knagge ) หรือคานยึด ( Kopfverbund ) จึงทำให้ส่วนบนของหลังคาเป็นอิสระจากส่วนประกอบด้านล่างและสามารถทำงานได้อย่างอิสระ โดยปกติแล้วชั้นบนมัก สร้าง ด้วยโครงไม้แต่ในทางตรงกันข้าม โดยเฉพาะในโบฮีเมียเหนือ ชั้นบนมักสร้างด้วยไม้ซุง

บ้านไม้ซุงพิสูจน์คุณค่าของมันในหมู่ประชากรชาวสลาฟ (ดูเพิ่มเติมที่ Schrotholzhäuser) ในสภาพภูมิอากาศของภูมิภาคนี้ ชาวเยอรมันที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน โดยส่วนใหญ่มาจากฟรังโกเนียและทูริงเกีย ในศตวรรษที่ 13 ได้นำโครงสร้างไม้มาด้วย ซึ่งชนเผ่าเยอรมันรู้จักกันดีอยู่แล้วว่าเป็นวิธีการก่อสร้างที่ประหยัดไม้และมั่นคง นอกจากนี้ยังทำให้สามารถสร้างอาคารหลายชั้นได้ อย่างไรก็ตาม การรวมวิธีการก่อสร้างทั้งสองเข้าด้วยกันนั้นทำได้ยาก เนื่องจากความยาวของไม้ที่สูญเสียไปตามแนวเส้นใยนั้นน้อยมาก ดังนั้น ช่างฝีมือในหมู่บ้านจึงพัฒนา Umgebinde ขึ้นมาเป็นวิธีการก่อสร้างพื้นบ้านของตนเองมานานหลายศตวรรษ ในปลายศตวรรษที่ 18 ซุ้มประตู Umgebinde อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อบ้านเหล่านี้ ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประโยชน์ใช้สอย ความทนทาน และความสวยงาม

• 
  Umgebindehaus ในเอเบอร์สบาค/ซา
• 
  Umgebindehausในเมืองทาวเบนไฮม์
• 
  UmgebindehausในSohland
• 
  โรงสีเก่าในเมืองชิร์กิสวัลเดอ
• 
  Umgebindehaus in Oybin

• มานเฟรด แฮมเมอร์: เบาแอร์นฮอยเซอร์, เบาแอร์นโฮเฟ่, ดอร์เฟอร์ ประวัติศาสตร์ wertvolle Gebäude และ Dorfanlagen im Kreis Löbau-Zittau Verein Ländliche Bauwerte ใน Sachsen eV, เดรสเดน 2009
• เจอร์เก้น เซียสลัค (ชั่วโมง): Umgebinde : eine einzigartige Bauweise im Dreiländereck Deutschland - Polen - Tschechien Sächsischer Verein für Volksbauweise eV, Langewiesche, Königstein i. ทศ. 2550, ไอเอสบีเอ็น 978-3-7845-5210-1
• คาร์ล เบอร์เนิร์ต: Umgebindehäuser. VEB Verlag für Bauwesen, เบอร์ลิน 1988, ISBN 3-345-00001-6
• แฟรงค์ เดลิทซ์: Umgebinde im Überblick : Zu Fragen der Geschichte, Verbreitung und landschaftlichen Ausprägung einer Volksbauweise.กราฟ. ทำงาน ซิตเตา, ซิตเตา 1987
• คาร์ล แบร์เนิร์ต, เจอร์เก้น เซียสลัค: วีร์ วอห์เนน ใน einem Umgebindehaus : Arbeitsmaterial zur Erhaltung u. ซัคเกเมสเซิน เปลเลจ ดี. อุมเกบินเดเบาเวส ใน d. โอเบอร์เลาซิทซ์.เกส. für Denkmalpflege im Kulturbund d. DDR, เดรสเดน 1982

สื่อที่เกี่ยวข้องกับUmgebindeใน Wikimedia Commons

• www.umgebindeland.de
• www.fachring-umgebindehaus.eu
• www.stiftung-umgebindehaus.de
• ศูนย์ข้อมูล Umgebindehaus ของวิทยาลัย Zittau/Görlitz - มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์
• Agnieszka Gaczkowska, บ้าน Umgebinde แบบดั้งเดิมของลูซาเทียตอนบน: การตีความใหม่ในยุคสมัยใหม่ บทความฉบับละเอียดเป็นภาษาอังกฤษ
• แจ็ค บรีน: ความหลากหลายของสภาพแวดล้อม: กรณีศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบและองค์ประกอบที่หลากหลายอย่างเป็นระบบ ภาควิชาการศึกษาแบบฟอร์มและสื่อ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเดลฟท์