"คดีสุดท้ายของอัมนีย์"
เรื่องสั้นโดยสตีเฟน คิง
หน้าปกของสิ่งพิมพ์แยกฉบับ (1995)
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	เรื่องสั้นแนวลึกลับและวิทยาศาสตร์
สิ่งพิมพ์
เผยแพร่ใน	ฝันร้ายและโลกแห่งความฝัน
ประเภทสิ่งพิมพ์	ของสะสม
สำนักพิมพ์	ไวกิ้ง
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ ( ปกแข็ง )
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2536

" คดีสุดท้ายของอัมนีย์ " เป็นเรื่องสั้นโดยนักเขียนชาวอเมริกันสตีเฟน คิงตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือรวมเรื่องสั้นNightmares & Dreamscapes ของคิง (1993) ในเดือนกรกฎาคม 1995 ได้มีการตีพิมพ์เป็นฉบับปกอ่อนแยกต่างหากเนื่องในโอกาสครบรอบ 60ปีของเพนกวิน^{[ 1 ]}

คดีสุดท้ายของอัมนีย์เป็นตัวอย่างของเมตาเลปซิสในทฤษฎีการเล่าเรื่อง^{[ 2 ]}

ก่อนที่เรื่องราวจะปรากฏครั้งแรกในคอลเลกชันNightmares & Dreamscapes ทาง Viking Pressได้เผยแพร่ข้อความออนไลน์สามสัปดาห์ก่อนการตีพิมพ์หนังสือในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 ผ่านทาง OBS (The Online Bookstore) ในราคา 5 ดอลลาร์^{[ 3 ] [ 4 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการเลียนแบบสไตล์ของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ และติดตามนักสืบเอกชนชื่อไคลด์ อัมเนย์ ในขณะที่เขากำลังทำสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นเพียงเช้าวันธรรมดาอีกวันหนึ่งในลอสแอนเจลิส ยุคปี 1930 ไม่นานเขาก็พบว่าชีวิตของเขากำลังพังทลายลง เพื่อนและคนรู้จักที่คบกันมาตลอดชีวิตต่างจากไปอย่างกะทันหันด้วยเหตุผลต่างๆ ตั้งแต่ถูกลอตเตอรี่ไปจนถึงโรคมะเร็งระยะสุดท้าย และหลายคนแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่ออัมเนย์แทนการกล่าวคำอำลา

อัมเนย์กำลังครุ่นคิดอยู่คนเดียวในห้องทำงานของเขา เมื่อเขาได้รับลูกค้ารายสุดท้าย: แลนดรี นักเขียนนิยายอาชญากรรมผู้สร้างเขาขึ้นมา หลังจากสูญเสียภรรยาและลูก รวมถึงป่วยเป็นโรคงูสวัด อย่างรุนแรง แลนดรีจึงกินยาเกินขนาดและพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่เขาสร้างขึ้น เขาแสดงให้เห็นว่าเจตจำนงของเขาคือกฎหมายในโลกนี้ และอธิบายให้อัมเนย์ผู้ไร้ทางสู้ฟังว่า เขาตั้งใจจะเข้ามาแทนที่อัมเนย์เพื่อใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัยและความตื่นเต้นชั่วนิรันดร์ อัมเนย์ถูกผลักไสไปสู่ความว่างเปล่า—หรือดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น

อัมนีย์พบว่าตัวเองอยู่ในปี 1994 สิงอยู่ในร่างที่ว่างเปล่าของผู้สร้างของเขา แม้ว่าเขาจะตระหนัก/ยอมรับว่าการดำรงอยู่ก่อนหน้านี้ของเขาเป็นเรื่องหลอกลวง (และกำลังพังทลาย) แต่เขาก็พบว่าตัวเองรังเกียจธรรมชาติที่น่าเกลียด จืดชืด และโดยทั่วไปแล้วไม่เพียงพอของโลก "แห่งความเป็นจริง" เช่นกัน เขาประกาศว่าเขาได้เริ่มฝึกฝนการเขียนเพื่อที่เขาจะได้กลับไปยังบ้านในนิยายของเขาเพื่อทวงคืนโลกและชีวิตของเขา และยุติเรื่องราวของแลนดรี

"Umney's Last Case" ถูกรวมไว้เป็นตอนที่สามของรายการNightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King ทางช่อง TNTโดยมีWilliam H. Macyรับบทเป็นทั้ง Umney และผู้เขียน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2549 Macy ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy จากการแสดงของเขา^{[ 5 ]}

Jon Condit จากDreadCentralให้คะแนนตอนนี้ 2 จาก 5 ดาว Condit กล่าวว่าตอนนี้เบี่ยงเบนจากเรื่องราวต้นฉบับของ King มากเกินไป และการเปลี่ยนแปลงทำให้เรื่องราวแย่ลงเท่านั้น^{[ 6 ]} Brian Pope จากDVD Verdictให้คะแนน B+ และกล่าวว่าการแสดงของ Macy สมควรได้รับรางวัล Emmy ^{[ 7 ]} Christopher Noseck จากDVD Talkกล่าวว่าตอนนี้ "ไม่น่าพอใจอย่างสมบูรณ์" แต่เป็นตอนที่ดีที่สุดในแผ่นนั้น^{[ 8 ]} Virginia Heffernan จากThe New York Timesเรียกมันว่า "ตอนพิเศษแนว gonzo noir ที่มีลูกเล่นแบบโพสต์โมเดิร์น" ที่เน้นประเด็นเรื่องชนชั้นซึ่งพบได้ทั่วไปในงานของ King ^{[ 9 ]}

หนังสือเสียงเรื่องนี้บรรยายโดยโรเบิร์ต บี. พาร์คเกอร์ นักเขียนนิยายอาชญากรรม ผู้สร้างตัวละครนักสืบสเปนเซอร์และเจสซี สโตน

• บรรณานุกรมเรื่องสั้นของสตีเฟน คิง

• "คดีสุดท้ายของอัมนีย์" ที่ StephenKing.com
• รายชื่อผลงาน "Umney 's Last Case" ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต