" รายงานที่ไม่ได้รับการยืนยัน " เป็นตอนที่สองของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์ต้นฉบับ ของ HBO เรื่อง The Wireตอนนี้เขียนโดยWilliam F. Zorziจากเรื่องราวของDavid Simonและ William F. Zorzi และกำกับโดยErnest Dickersonออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2551

นี่ไม่ใช่เกาะอรูบานะจ๊ะ!

ในการประชุมกลุ่มผู้ติดยาเสพติดนิรนาม (Narcotics Anonymous) บับเบิลส์ได้ฟังผู้พูดชื่อดี-ดีซึ่งกำลังพูดถึงการต่อสู้กับความติดยาภายในใจและหลักการส่วนตัวของเธอ บับเบิลส์เป็นคนมีเสน่ห์และอารมณ์ขัน แต่ไม่สามารถพูดถึงความทรงจำที่สะเทือนอารมณ์ได้วาลอนพยายามโน้มน้าวให้เขาแบ่งปันโศกนาฏกรรมจาก การเสียชีวิตของ เชอร์รอดเพื่อที่จะก้าวต่อไป และชักชวนให้เขาใช้เวลาว่างไปเป็นอาสาสมัครที่โรงทานใน หนังสือพิมพ์ เดอะบัลติมอร์ซัน เท มเพิลตันวางแผนจะเขียนบทความสีเกี่ยวกับเกมเปิดฤดูกาลของทีมบัลติมอร์โอริ โอลส์ แต่หาหัวข้อที่เหมาะสมไม่ได้ เขาจึงกลับมาพร้อมกับเรื่องราวที่ไม่สามารถตรวจสอบได้เกี่ยวกับเด็กกำพร้าที่ใช้รถเข็นซึ่งหนีเรียนไปร่วมชม เกม กัส กังวลเกี่ยวกับการขาดหลักฐานยืนยันในบทความ แต่ถูกบังคับให้พิมพ์หลังจากที่เจมส์ ไวท์ติง บรรณาธิการบริหารให้การอนุมัติ ต่อมา รีเบคก้า คอร์เบ็ตต์บรรณาธิการฝ่ายข่าวก็ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของเรื่องราวเช่นกัน แต่กัสบอกเธอว่าเขาทำอะไรไม่ได้

มาร์โลตัดสินใจที่จะทวงอำนาจคืนและสั่งฆาตกรรมหลายคดีพาร์ทโลว์สนู๊ปและไมเคิลเฝ้าดูบ้านของเป้าหมายชื่อจูน บัก ซึ่งเป็นผู้ปล่อยข่าวลือว่ามาร์โลเป็นเกย์ไมเคิลตั้งคำถามถึงความจำเป็นของการฆ่าทั้งครอบครัวเพื่อการดูถูก แต่ถูกสนู๊ปตำหนิที่ตั้งคำถามกับมาร์โล พาร์ทโลว์และสนู๊ปปิดระบบกล้องวงจรปิดของถนน จัดฉากการบุกรุกบ้านและฆ่าผู้ใหญ่สามคนที่อยู่ในบ้าน ไมเคิลปล่อยให้เด็กคนหนึ่งหนีไปและรู้สึกรังเกียจกับปฏิบัติการทั้งหมด ต่อมา นักสืบคิมา เกร็กส์พบเด็กคนที่สองซ่อนตัวอยู่ในบ้าน เธออุ้มเด็กและออกจากอาคารไป มาร์โลไปเยี่ยมเซอร์จในคุกและพบว่าเอวอน บาร์คส์เดลรออยู่แทน เอวอนบอกมาร์โลว่าเพื่อให้เขาได้คุยกับเซอร์จ เขาต้องให้ เงิน 100,000 ดอลลาร์แก่ บริอันนา น้องสาวของเอวอน มาร์โล ตกลงและโน้มน้าวให้เซอร์จบอกช่องทางติดต่อสไปรอส วอนดาสให้ เขา

ผู้บัญชาการเออร์วิน เบอร์เรลล์พยายามอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการลดอาชญากรรมของนายกเทศมนตรีคาร์เซตติ ในขณะที่ต้องตัดงบประมาณไปด้วย เขาสร้างความไม่พอใจให้กับ วุฒิสมาชิกเดวิสโดยการปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซงคดีทุจริตของเขา คาร์เซตติตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐแม้ว่าเมืองจะมีปัญหาด้านการเงิน ซึ่งเขายอมรับเพราะเขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาด้านการศึกษาและอาชญากรรมไปพร้อมกันได้โดยไม่ต้องขอเงินจากแอนนาโพลิสสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโอเดลล์ วัตกินส์แสดงความผิดหวังในลำดับความสำคัญของคาร์เซตติฟรีมอนยังคงทำงานในคดีเดวิส แต่ก็ใช้เวลาส่วนตัวเฝ้าดูสถานที่นัดพบของสแตนฟิลด์ที่รู้จักกันดีแมคนัลตีต้องการกลับไปทำคดีสแตนฟิลด์อย่างมากและรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ ในแผนกฆาตกรรม ฟรีมอนและแมคนัลตีพยายามขอการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง แต่ข้อเสนอของพวกเขาถูกอัยการสหรัฐฯ ปฏิเสธเพื่อเป็นการแก้แค้นคาร์เซตติที่ไม่ยอมให้คดีเคลย์ เดวิส เข้าสู่กระบวนการของรัฐบาลกลาง หลังจากนั้นนักสืบทั้งสองก็ดื่มเหล้าแก้กลุ้มกับบังค์ มอร์แลนด์ อย่างขมขื่น

เมื่อ McNulty และ Bunk ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบกรณีผู้เสพยาเกินขนาด McNulty เริ่มดื่มเหล้าและจัดฉากศพและสถานที่เกิดเหตุอย่างจงใจเพื่อให้ดูเหมือนว่าเหยื่อถูกฆาตกรรม McNulty บอก Bunk ว่าเขาวางแผนที่จะสร้างภาพลวงตาของฆาตกรต่อเนื่องโดยมีเจตนาที่จะบีบให้ศาลากลาง จัดสรร งบประมาณให้กับ BPD มากขึ้นเพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากสาธารณชน Bunk ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้และจากไปด้วยความรังเกียจ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• "รายงานที่ไม่ได้รับการยืนยัน" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2554 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ HBO.com
• "รายงานที่ไม่ได้รับการยืนยัน" ที่IMDb