" Under the Bamboo Tree " เป็นเพลงอเมริกันที่แต่งโดยRobert Cole , J. Rosamond JohnsonและJames Weldon Johnson JW Stern & Co.ตีพิมพ์เพลงนี้ในปี 1902 ^{[ 1 ]}เป็นเพลงแร็กไทม์ที่ได้รับความนิยมและขายได้มากกว่า 400,000 ชุด^{[ 2 ]}

เพลงนี้แต่งโดยโรเบิร์ต โคลและเจ. โรซามอนด์ จอห์นสัน ขณะที่พวกเขายังคงแสดงเป็น คณะ วอเดวิลล์ชื่อโคลและจอห์นสัน พวกเขาตั้งใจจะใช้เพลงนี้สำหรับ "โอเปร่าตลก" ที่พวกเขาเรียกว่าโทโลโซ แต่โอ เปร่าเรื่องนี้ไม่เคยถูกนำมาแสดง^{[ 3 ]}หลังจากการแสดง พวกเขากำลังพูดคุยกัน ถึง ท่อนที่ว่า "ถ้าคุณชอบฉัน เหมือนที่ฉันชอบคุณ ไม่มีมีดใดจะตัดชีวิตของเราออกเป็นสองส่วนได้" และโคลเสนอให้ใช้แนวคิดนี้สำหรับเพลงใหม่ [ ^{4 ] โคล}กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของทหารคนหนึ่งที่เขาได้ยิน เกี่ยวกับความรักที่เขามีใต้ต้นไผ่กับพยาบาลกาชาด^{[ 5 ]}ตามคำยืนยันของจอห์นสัน โคลใช้ทำนองของเพลงสวด " Nobody Knows the Trouble I've Seen " เป็นพื้นฐานสำหรับเพลงนี้^{[ 6 ] [ 3 ]}

หลังจากแต่งเนื้อร้องและทำนองเพลงเสร็จแล้ว โคลและจอห์นสันได้ส่งเพลงไปให้เจมส์ เวลดอน จอห์นสัน ซึ่งได้ทำการแก้ไขเพลง จอห์นสันได้ส่งเพลงต่อไปยังสำนักพิมพ์เพลงภายใต้ชื่อIf You Lak-a-Me, Lak I Lak-a-Youสำนักพิมพ์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Under the Bamboo Tree" ซึ่งมาจากบรรทัดสุดท้ายในท่อนฮุคของเพลง^{[ 4 ]}

หนึ่งเดือนต่อมา โคลและจอห์นสันได้แสดงเพลงนี้ในงานเลี้ยงที่จัดโดยจอร์จ ดับเบิลยู เลเดอเรอร์ที่นั่นมารี เคฮิลล์ชื่นชอบเพลงนี้ และรณรงค์ต่อต้านโปรดิวเซอร์ลุดวิก อิงแลนเดอร์เพื่อให้นำเพลงนี้ไปใช้ในละครบรอดเวย์เรื่องSally in Our Alleyซึ่งเธอเป็นนักแสดงนำ เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกในละครเพลงเรื่องนี้เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2445 และช่วยทำให้ละครประสบความสำเร็จ^{[ 4 ] [ 7 ]}เคฮิลล์นำเพลงนี้ไปใช้ในNancy Brownในฤดูกาลถัดไป เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในสองเพลงที่เคฮิลล์มักจะแทรกเข้าไปในการแสดงของเธอเองตามคำขอ^{[ 7 ] [ 3 ]}

ตลอดระยะเวลาหกเดือน เพลงนี้ขายได้ 400,000 ชุด^{[ 2 ]}เพลงนี้กลายเป็นเพลงยอดนิยมและเป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา และยังแพร่หลายไปยังอังกฤษและอินเดียอีกด้วย^{[ 5 ] [ 8 ]}

อาร์เธอร์ คอลลินส์บันทึกเพลงนี้ให้กับเอดิสัน เรคคอร์ดส์ [ ^{9 ] จู}ดี้ การ์แลนด์และมาร์กาเร็ต โอไบรอันร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์เพลงเรื่องMeet Me in St. Louis ในปี 1944 ^{[ 10 ] [ 11 ]}และเพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์ ย้อนหลัง ของ MGM เรื่อง That's Entertainment! [ ^{12 ] ต่อ}มาเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในละครเวทีเรื่องMeet Me in St. Louis ^{[ 13 ]}

ที.เอส. เอเลียตล้อเลียนเพลงนี้ในSweeney Agonistes ^{[ 2 ]}

• การแสดงมินสเตรล
• เพลงคูน

• ใต้ต้นไผ่ที่IMDb