แฟมิลี่กายซีซั่น 14
ซีซั่นที่สิบสี่ของFamily Guyออกอากาศทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน 2015 ถึง 22 พฤษภาคม 2016 ซีซั่นนี้มีทั้งหมด 20 ตอน[ 1 ]
ซีรีส์เรื่องนี้ติดตาม เรื่องราว ของครอบครัวกริฟฟิน ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่ง ประกอบด้วยพ่อปีเตอร์แม่ลอยส์ลูกสาวเม็กลูกชายคริสลูกชายสตูวี่และสุนัขประจำครอบครัวไบรอันที่อาศัยอยู่ในเมืองควาฮอก บ้านเกิดของพวกเขา ซีซันที่ 14 ประกอบด้วยตอนที่ 250 ของซีรีส์ ซึ่งเป็นตอนแรกของซีซัน
นักแสดงรับเชิญประจำซีซั่นนี้ ได้แก่โจ บัค , ไคล์ แชนด์เลอร์, เกล็น น์ โคลส , อนิล คาปูร์ , เคท แมคคินนอน , จอห์น เมลเลนแคมป์ , เอ็ด โอ'นีล , เลียม เพย์น , หลุยส์ ทอมลินสันและนีล เดอกราสส์ ไทสัน
ในช่วงฤดูกาลนี้ พวกเขาเดินทางไปเกาหลีใต้หลังจากค้นพบอดีตของควากไมร์ในฐานะดาราละครโทรทัศน์เกาหลี ("Candy, Quahog Marshmallow"), คริสกลายเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่ขึ้นทะเบียน ("An App a Day"), สตูวี่ฝันร้ายและส่งไบรอันเข้าไปในจิตใจของเขาเพื่อค้นหาต้นตอของปัญหา ("A Lot Going on Upstairs"), สตูวี่สร้างเพื่อนหุ่นยนต์ ("Guy, Robot"), การกระทำเมามายของปีเตอร์ทำให้กฎหมายกำหนดอายุขั้นต่ำในการดื่มแอลกอฮอล์ของเมืองเป็น 50 ปี ("Underage Peter"), ไบรอันและสตูวี่ติดยา Adderall ( " Pilling Them Softly "), ปีเตอร์กลับมาพบกับน้องสาวที่ห่างเหินและชอบรังแกเขา ("Peter's Sister"), [ 2 ] [ 3 ]และคริสลงสมัครชิงตำแหน่งราชาประจำงานคืนสู่เหย้า (" Run, Chris, Run ") [ 4 ]
นักพากย์และตัวละคร
- เซธ แมคฟาร์เลนรับบทเป็นปีเตอร์ กริฟฟิน , ไบรอัน กริฟฟิน , สตูวี่ กริฟฟิน , เกล็นน์ ควากไมร์ , ทอม ทักเกอร์, คาร์เตอร์ พิวเตอร์ชมิดท์, ดร. เอลเมอร์ ฮาร์ทแมน, แดน ควากไมร์/ไอดา เดวิส
- อเล็กซ์ บอร์สไตน์รับบทเป็นลอยส์ กริฟฟิน
- เซธ กรีน รับบทเป็นคริส กริฟฟิน
- มิล่า คูนิส รับบทเป็นเม็ก กริฟฟิน
- ไมค์ เฮนรีรับบทเป็น คลีฟแลนด์ บราวน์ และ จอห์น เฮอร์เบิร์ต
ตัวละครสมทบ
- มาร์ธา แมคไอแซครับบทเป็น แพตตี้
- คริสติน่า มิเลียน รับบทเป็น เอสเธอร์
- เอมิลี่ ออสเมนต์ รับบทเป็น รูธ (ตัวละครต่างๆ)
- เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน รับบทเป็น คลีฟแลนด์ บราวน์ จูเนียร์
- เจนนิเฟอร์ ทิลลี่รับบทเป็น บอนนี่ สวอนสัน
- แพทริค วอร์เบอร์ตันรับบทเป็น โจ สวอนสัน
- อดัม เวสต์ในฐานะนายกเทศมนตรี อดัม เวสต์
รายชื่อตอน
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 250 | 1 | " ขุยผ้าอย่างเบามือ " | เจอร์รี่ แลงฟอร์ด | เฮย์ส เดเวนพอร์ต | 27 กันยายน 2558 ( 2015-09-27 ) | ซีเอซีเอ็กซ์17 | 2.87 [ 5 ] |
เมื่อสตูวี่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้นเขาจึงได้รับยาสำหรับรักษาโรคสมาธิสั้น ไบรอันซึ่งตอนแรกคัดค้านการให้ยารักษาโรคสมาธิสั้นแก่เด็กโดยไม่คำนึงว่าเด็กเหล่านั้นเป็นโรคนี้จริงหรือไม่ ในไม่ช้าก็เรียนรู้ถึงประโยชน์ในด้านบวกของยาเหล่านี้และใช้ยาเหล่านั้นเขียนข้อเสนอหนังสือให้กับจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ตินในขณะเดียวกัน ปีเตอร์และควากไมร์ก็แข่งขันกันเองเพื่อตัดสินว่าใครจะได้เป็นเจ้าของรายการทำอาหารของตัวเองต่อไป | |||||||
| 251 | 2 | "พ่อมีลูกชายที่กำลังกลิ้งไปมา" | สตีฟ โรเบิร์ตสัน | แดนนี่ สมิธ | 4 ตุลาคม 2558 ( 2015-10-04 ) | ซีเอซีเอ็กซ์18 | 3.56 [ 6 ] |
เมื่อวันพ่อใกล้เข้ามา ปีเตอร์ คลีฟแลนด์ และควากไมร์จึงออกเดินทางไปตามหาบัด พ่อที่เหินห่างของโจ แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าพ่อของโจเกลียดคนพิการ ปีเตอร์จึงอาสาแกล้งทำเป็นโจ ในขณะเดียวกัน สตูวี่ก็ได้เป็นเพื่อนกับทอม ครูซ ตัวจิ๋ว เมื่อเขาผิดหวังที่รู้ว่าตัวเองจะโตขึ้นสูงแค่ 5 ฟุต 1 นิ้ว | |||||||
| 252 | 3 | "กาย หุ่นยนต์" | ไมค์ คิม | คริส รีแกน | 11 ตุลาคม 2558 ( 2015-10-11 ) | DACX02 | 2.79 [ 7 ] |
หลังจากที่สตูวี่และไบรอันทะเลาะกัน เขาก็สร้างหุ่นยนต์เพื่อนใหม่ขึ้นมา ในขณะเดียวกัน ลอยส์ก็บังคับให้ปีเตอร์ซื้อที่นอนใหม่ | |||||||
| 253 | 4 | "กิจกรรมปกติของปีเตอร์" | เกร็ก โคลตัน | คริส เชอริแดน | 25 ตุลาคม 2558 ( 2015-10-25 ) | ซีเอซีเอ็กซ์16 | 3.85 [ 8 ] |
หลังจากผิดหวังจากการดูหนังสยองขวัญภาคต่อในโรงภาพยนตร์ ปีเตอร์และเพื่อนๆ จึงตัดสินใจว่าพวกเขาสามารถสร้างหนังสยองขวัญที่ดีกว่าได้ พวกเขาแอบเข้าไปในโรงพยาบาลบ้าที่ถูกทิ้งร้างเพื่อหาแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเผลอฆ่าคนตายและพยายามโยนความผิดให้คนอื่น ในขณะเดียวกัน ไบรอันก็ทำตัวอวดดีมากขึ้นด้วยการใส่แว่นตา ซึ่งสตูวี่สาบานว่าจะทำลายมัน ในที่สุดเขาก็ใช้ความรุนแรงและทุบแว่นตาของไบรอันจนหลุดจากหน้าด้วยไม้เบสบอล | |||||||
| 254 | 5 | "ปีเตอร์, คริส และไบรอัน" | โจ วอกซ์ | แพทริค เมแกน | 8 พฤศจิกายน 2558 ( 2015-11-08 ) | DACX03 | 2.58 [ 9 ] |
ปีเตอร์พบเทปวิดีโอเก่าม้วนหนึ่งขณะกลับไปบ้านเก่าของแม่เพื่อไปเอาคอลเลกชันหนังโป๊ของเขา เมื่อเขาดูเทปวิดีโอนั้น เขาก็รู้ว่าตัวเองเป็นคนล้มเหลว ด้วยเหตุนี้ ปีเตอร์จึงบังคับให้คริสใช้เวลาอยู่กับไบรอัน เพื่อที่เขาจะได้ไม่กลายเป็นคนล้มเหลวเช่นกัน | |||||||
| 255 | 6 | "น้องสาวของปีเตอร์" | จอห์น โฮล์มควิสต์ | ทอม เดวานนีย์ | 15 พฤศจิกายน 2558 ( 2015-11-15 ) | DACX04 | 2.91 [ 10 ] |
เมื่อคาเรน น้องสาวที่ห่างเหินของปีเตอร์ ซึ่งเป็นนักมวยปล้ำ มาเยี่ยมในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า เม็กพบว่าคาเรนเป็นคนชอบรังแกและปฏิบัติต่อปีเตอร์เหมือนกับที่เขาปฏิบัติต่อเธอ ปีเตอร์จึงตัดสินใจที่จะเป็นนักมวยปล้ำหญิงเพื่อเอาชนะน้องสาวของเขาในสังเวียน | |||||||
| 256 | 7 | "Hot Pocket-Dial" | สตีฟ โรเบิร์ตสัน | แอรอน ลี | 22 พฤศจิกายน 2558 ( 2015-11-22 ) | DACX06 | 3.37 [ 11 ] |
ระหว่างที่เผลอ กดโทรศัพท์ในกระเป๋า ไปหาปีเตอร์ ควากไมร์คุยกับไอดาว่าเขารักลอยส์ปีเตอร์โกรธควากไมร์มาก ทำให้ลอยส์พยายามเข้ามาไกล่เกลี่ยสถานการณ์ | |||||||
| 257 | 8 | "โบรคแบ็ค สวอนสัน" | จูเลียส วู | เท็ด เจสซัป | 6 ธันวาคม 2558 ( 2015-12-06 ) | DACX07 | 3.63 [ 12 ] |
เมื่อปีเตอร์และเพื่อนๆ ตัดสินใจวิ่งหนีวัวกระทิง โจได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการวิ่งและกลายเป็นอัมพาตทั้งตัว ในขณะเดียวกัน ไบรอันก็ไปนอนกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อโทริ ซึ่งแต่งงานกับวิค หน่วยซีลของกองทัพเรือที่ขุ่นเคืองที่ไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สังหารโอซามา บิน ลาเดนเพื่อหลีกเลี่ยงความโกรธของสามีของโทริ เขาจึงแกล้งทำเป็นสุนัขตัวใหม่ของพวกเขา | |||||||
| 258 | 9 | " ลองเสี่ยงดู " | ไบรอัน ไอลส์ | ไมค์ เดซิเล็ตส์ | 13 ธันวาคม 2558 ( 2015-12-13 ) | DACX05 | 3.74 [ 13 ] |
เมื่อปีเตอร์สังเกตเห็นว่าโซฟาของเขาหายไปจากสนามหญ้า เขาจึงจัดตั้งกลุ่มเฝ้าระวังภัยในละแวกบ้าน ขณะปฏิบัติหน้าที่ เขาเผลอยิงคลีฟแลนด์ จูเนียร์ และถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชังและถูกมองว่าเป็นคนเหยียดผิวทันที เมื่อเขาเผลอเผาทรัพย์สินของคลีฟแลนด์ เมื่อปีเตอร์ขอโทษคลีฟแลนด์ เขาจึงรับผิดชอบเหตุการณ์นั้นด้วยความสมัครใจ | |||||||
| 259 | 10 | "ลูกอม, มาร์ชเมลโลว์ควาฮอก" | โจเซฟ ลี | เชอร์รี่ เชวาปราวัตดุมรอง | 3 มกราคม 2559 ( 2016-01-03 ) | DACX01 | 3.26 [ 14 ] |
เมื่อปีเตอร์และผองเพื่อนรู้ว่าควากไมร์เคยแสดงในละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ พวกเขาก็ออกตามหาเทปตอนจบของซีรีส์ แต่หาไม่เจอ พวกเขาจึงเดินทางไปเกาหลีใต้เพื่อตามหา เมื่อไปถึงเกาหลี ควากไมร์ก็ตกหลุมรักซูจิน นักแสดงร่วมและอดีตคนรักของเขา | |||||||
| 260 | 11 | "เด็กน้อยเนยถั่ว" | เกร็ก โคลตัน | อาร์ตี้ โยฮันน์ | 10 มกราคม 2559 ( 2016-01-10 ) | DACX08 | 3.92 [ 15 ] |
หลังจากบัญชีธนาคารของครอบครัวกริฟฟินเริ่มร่อยหรอ ปีเตอร์และลอยส์จึงให้สตูวี่ไปแสดงในโฆษณาเนยถั่วลิสง ไม่นานนัก ปีเตอร์และลอยส์ก็เริ่มติดใจกับการทำให้สตูวี่เป็นดาราเด็ก ซึ่งทำให้ไบรอันกังวลเกี่ยวกับแรงจูงใจของพวกเขา | |||||||
| 261 | 12 | "แยงกี้ส์โดนโกง" | เจอร์รี่ แลงฟอร์ด | เรย์ เจมส์ | 17 มกราคม 2559 ( 2016-01-17 ) | DACX09 | 3.40 [ 16 ] |
ปีเตอร์และคาร์เตอร์เดินทางไปแอฟริกาเพื่อทวงเงินคืนหลังจากที่พวกเขาถูกหลอกลวงทางอีเมล ในขณะเดียวกัน ไบรอันก็พยายามจีบแพตตี้ เพื่อนของเม็ก หลังจากที่พบว่าเธอมีรูปร่างที่สวยงามอย่างน่าประหลาดใจ[ 17 ] | |||||||
| 262 | 13 | "แอปวันละแอป" | ไมค์ คิม | แอนโทนี่ บลาซุชชี | 14 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-14 ) | DACX12 | 2.57 [ 18 ] |
เมื่อปีเตอร์ติดตั้งแอปในโทรศัพท์มากเกินไป เขาจึงซื้อโทรศัพท์ใหม่และให้โทรศัพท์เครื่องเก่ากับคริส ซึ่งสุดท้ายแล้วเขากลายเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่ขึ้นทะเบียนไว้ เมื่อเขาส่งรูปอวัยวะเพศของตัวเองให้เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ไบรอันและสตูวี่เข้าร่วมชมรมเทนนิสและเข้าร่วมการแข่งขัน แต่สุดท้ายก็ถูกไล่ออกเมื่อสตูวี่ขู่กรรมการ | |||||||
| 263 | 14 | "ปีเตอร์ผู้เยาว์" | โจเซฟ ลี | ชอว์น รีส์ | 21 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-21 ) | DACX13 | 2.72 [ 19 ] |
เนื่องจากไบรอันมีอายุยืนยาว เขาจึงเป็นคนเดียวที่มีอายุมากพอที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ เมื่อนายกเทศมนตรีเวสต์ประกาศปรับเพิ่มอายุขั้นต่ำในการดื่มเป็น 50 ปี หลังจากการกระทำเมามายครั้งล่าสุดของปีเตอร์ ปีเตอร์จึงให้ไบรอันซื้อเบียร์ให้ แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ถูกส่งไปทำงานบริการชุมชนฐานฝ่าฝืนกฎหมายเกี่ยวกับการดื่มสุรา | |||||||
| 264 | 15 | "มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นข้างบน" | โจ วอกซ์ | สตีฟ คัลลาแกน | 6 มีนาคม 2559 ( 2016-03-06 ) | DACX11 | 2.74 [ 20 ] |
เมื่อสตูวี่เริ่มฝันร้าย (โดยฝันร้ายหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องที่เขาพูดบทเพลงธีมผิด) และปฏิเสธที่จะนอนในเตียงของตัวเอง ปีเตอร์จึงเปลี่ยนห้องใต้หลังคาให้กลายเป็นห้องส่วนตัวของเขา ปีเตอร์จึงสร้างอุปกรณ์ให้ไบรอันเข้าไปในความฝันและช่วยให้เขาเผชิญหน้ากับความกลัวของตัวเอง | |||||||
| 265 | 16 | "สุนัขอกหัก" | ไบรอัน ไอลส์ | ลู มอร์ตัน | 13 มีนาคม 2559 ( 2016-03-13 ) | DACX14 | 2.98 [ 21 ] |
ไบรอันจูบบอนนี่ในงานวันเกิดครบรอบ 46 ปีของเธอ และเธอก็ (ชั่วคราว) ทิ้งโจไป ในขณะเดียวกัน เม็กเริ่มขโมยของจากบ้านพักคนชราหลังจากที่ผู้สูงอายุที่เธออาสาไปช่วยดูแลนั้นปฏิบัติกับเธอไม่ดี | |||||||
| 266 | 17 | "หยิบจดหมาย" | จอห์น โฮล์มควิสต์ | เควิน บิกกินส์ | 17 เมษายน 2559 ( 2016-04-17 ) | DACX15 | 2.93 [ 22 ] |
ลอยส์รับงานเป็นพนักงานไปรษณีย์เพื่อหาเงินจ่ายค่าเรียนให้สตูวี่ และได้พบจดหมายที่ปีเตอร์เขียนถึงแฟนเก่าที่พยายามเข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ของพวกเขา ในขณะเดียวกัน สตูวี่ก็ได้เป็นเพื่อนกับแชดลีย์ นักเรียนร่วมชั้นเดียวกัน และขอให้ไบรอันช่วยสร้างความประทับใจให้แชดลีย์ | |||||||
| 267 | 18 | "การผจญภัยครั้งใหม่ของลุงทอม" | สตีฟ โรเบิร์ตสัน | ทราวิส โบว์ | 8 พฤษภาคม 2559 ( 2016-05-08 ) | DACX16 | 2.76 [ 23 ] |
ปีเตอร์หลงทางในห้างสรรพสินค้าข้ามคืนหลังจากที่ครอบครัวทิ้งเขาไว้ ในขณะเดียวกัน ไบรอันพยายามเอาชนะใจหญิงสาวคนหนึ่งด้วยการแกล้งทำเป็นเศรษฐี | |||||||
| 268 | 19 | วิ่งเลย คริส วิ่ง ! | จูเลียส วู | เดเมียน ฟาเฮย์ | 15 พฤษภาคม 2559 ( 2016-05-15 ) | DACX17 | 2.65 [ 24 ] |
คริสได้รับเลือกเป็น ราชา ประจำงานคืนสู่เหย้าแต่เม็กค้นพบว่าพวกเด็กเจ๋งๆ โหวตให้เขาเพื่อแกล้งเขาเท่านั้น ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์และผองเพื่อนก็รู้สึกหึงหวงเมื่อคลีฟแลนด์เริ่มไปเที่ยวกับเจอโรม พวกเขาจึงพยายามดึงคลีฟแลนด์กลับมา | |||||||
| 269 | 20 | " เส้นทางสู่อินเดีย " | เกร็ก โคลตัน | แดนนี่ สมิธ | 22 พฤษภาคม 2559 ( 2016-05-22 ) | DACX18 | 2.59 [ 25 ] |
ไบรอันและสตูวี่เดินทางไปอินเดียเพื่อตามหาพนักงานฝ่ายสนับสนุนด้านเทคโนโลยีที่ไบรอันตกหลุมรัก ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์ก็กลายเป็นจุดสนใจเมื่อโจชวนเขาไปเล่นบิงโกในคืนนั้น | |||||||
ลิงก์ภายนอก
- Family Guyซีซั่น 14 ที่IMDb