ฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์Up จาก Disney - Pixar ปี 2009 (บางครั้งเรียกว่า " Married Life " ตามเพลงบรรเลงประกอบ^{[ 1 ]}ฉากตัดต่อ Upหรือรวมถึงส่วนที่เหลือของบทนำThe First 10 Minutes of Up ) ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเหตุการณ์สำคัญทางวัฒนธรรมและองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ^{[ 2 ]}

แม้ว่าแนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการทำให้บ้านลอยขึ้นไปบนฟ้าด้วยลูกโป่ง แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ก็ต้องการเหตุผลว่าทำไมตัวละครถึงทำเช่นนั้น วิธีแก้ปัญหาของพวกเขาคือการแสดงความสัมพันธ์ทั้งหมดของคู่สามีภรรยาตั้งแต่วันแรกที่พวกเขาพบกันจนถึงวันที่ภรรยาเสียชีวิต พวกเขาจินตนาการว่ามันเป็นภาพตัดต่อที่ไม่มีคำพูดซึ่งจะเล่นเหมือนภาพยนตร์โฮมวิดีโอโพลารอยด์หลายเรื่อง^{[ 3 ]}ผู้กำกับPete Docterรู้สึกเสมอว่าลำดับการอธิบายเพื่อเปิดเรื่องมีความสำคัญ เพราะถ้าผู้ชมไม่รักตัวละคร "แล้ว [พวกเขา] ก็จะไม่ร่วมเดินทางไปด้วย" ^{[ 4 ]}ในร่างแรกของการพบกันระหว่าง Ellie กับ Carl นั้น Carl กำลังพยายามจับนกด้วยกับดัก และ Ellie ก็ต่อยเขาเข้าที่หน้าพร้อมตะโกนเรื่องสิทธิสัตว์ สิ่งนี้ทำให้เกิดลำดับภาพตัดต่อของ "เกมต่อยกันแบบลอบโจมตีตลอดชีวิต ซึ่งทำให้บทภาพยนตร์มีหัวใจในแบบที่ 'ไม่หวานเลี่ยน'" ตามที่Huffington Post กล่าว ไว้^{[ 4 ]}ผู้กำกับร่วมบ็อบ ปีเตอร์สันกล่าวว่า "เราคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ตลกที่สุด" โดยสังเกตว่าแม้กระทั่งตอนที่คาร์ลไปเยี่ยมเอลลีที่เตียงคนป่วย เธอก็แค่ตบเขาเบาๆ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมกลุ่มทดสอบไม่ได้ชื่นชอบฉากนี้^{[ 4 ]}ด็อกเตอร์อธิบายว่า "เราฉายให้ดูแล้วก็มีแต่ความเงียบ ผมเดาว่าพวกเขาคงคิดว่ามันรุนแรงเกินไปหรืออะไรทำนองนั้น" จากนั้นเป็นต้นมา ผู้สร้างภาพยนตร์จึงเลือกใช้ฉากเวอร์ชันที่เศร้ากว่า^{[ 4 ]}

ในเซสชั่นการตัดต่อฉากหนึ่ง ฉากที่เอลลีรู้สึกสิ้นหวังเมื่อรู้ว่าเธอไม่สามารถมีลูกได้ได้รับคำติชมมากมายจากสมาชิกของสตูดิโอ โดยเชื่อว่าฉากดังกล่าวอาจจะดูเกินจริงไป ส่งผลให้ฉากนั้นถูกตัดออกไป แต่ต่อมาก็ได้นำกลับมาใส่ในภาพยนตร์อีกครั้ง ด็อกเตอร์อธิบายว่า "คุณจะไม่รู้สึกซาบซึ้งใจเท่า [หากไม่มีฉากนั้น] — ไม่ใช่แค่ในฉากนั้น แต่ตลอดทั้งเรื่อง อารมณ์ส่วนใหญ่ไม่ได้มีไว้เพื่อกดดันให้คนดูร้องไห้ แต่มีเหตุผลที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นเพื่อทำให้คุณใส่ใจกับเรื่องราว" ^{[ 5 ]}

เพลง "Married Life" เป็นงานแรกที่นักแต่งเพลงMichael Giacchinoได้รับมอบหมายให้ทำในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}เขาอธิบายว่า "เรารู้ว่านั่นจะเป็นหนึ่งในฉากที่ยากที่สุดในภาพยนตร์ ดังนั้นเราจึงจัดการกับฉากนั้นก่อน และผมก็ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ฉากนั้นออกมาดี เพราะผมรู้ว่ามันจะส่งผลต่อเรื่องราวที่เหลือ" ^{[ 7 ]}เดิมทีเขาได้แต่งเพลงอีกเพลงหนึ่งเพื่อใช้ในส่วนนั้นของภาพยนตร์ แต่ Docter ขอเพลงที่ฟังดูเหมือนมาจากกล่องดนตรีของคุณยาย Giacchino จึงได้ประพันธ์เพลงใหม่ขึ้นมา หลังจากบันทึกเสียงเพลงแรกเสร็จแล้ว พวกเขาก็กลับไปปรับแต่งในจุดต่างๆ เพื่อให้เข้ากับโทนอารมณ์ของฉาก^{[ 8 ]}

ฉากนี้ "แสดงให้เห็นชีวิตแต่งงานช่วงแรกของคาร์ลกับเอลลี คนรักในวัยเด็ก" ^{[ 9 ]}ตามคำจำกัดความทั่วไป 'ลำดับ' นี้ไม่รวมส่วนต้นของบทนำของภาพยนตร์ที่คาร์ลดูฟิล์มเกี่ยวกับชาร์ลส์ เอฟ มุนซ์ และมีบทสนทนากับเอลลี^{[ 10 ]}ลำดับนี้ "มีความยาวเพียงไม่กี่นาทีและเงียบสนิทเกือบทั้งหมด" ^{[ 11 ]}

ฉากเริ่มต้นด้วยแสงแฟลชจากกล้องในงานแต่งงานของพวกเขา ตามด้วยจูบแรกบนหน้าจอ ซึ่งได้รับการปรบมือจากครอบครัวที่ร่าเริงของเอลลีและครอบครัวที่เคร่งขรึมของคาร์ล หลังจากปรับปรุงบ้านที่พวกเขาพบกันให้ตรงกับภาพวาดในวัยเด็กของเอลลี พวกเขาใช้ชีวิตแต่งงานทำกิจกรรมหลักสามอย่าง ได้แก่ การดูเมฆ การทำงานที่สวนสัตว์ (เอลลีเป็นไกด์นำเที่ยวและคาร์ลเป็นคนขายลูกโป่ง) และการอ่านหนังสือด้วยกัน ในระหว่างการดูเมฆครั้งหนึ่ง คาร์ลชี้ให้เห็นเมฆก้อนหนึ่งที่ดูเหมือนเด็กทารก ด้วยแรงบันดาลใจ พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะมีลูกและเตรียมห้องเด็ก แต่เมื่อดนตรีเบาลง ทั้งสองได้รู้ที่ห้องตรวจของแพทย์ว่าความพยายามที่จะมีลูกของพวกเขาล้มเหลว (โดยบอกเป็นนัยว่าเอลลีอาจแท้งบุตรหรือเป็นหมัน ) ทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจอย่างมาก ที่บ้าน คาร์ลนำสมุดบันทึกความทรงจำในวัยเด็กของเอลลีมาให้ ซึ่งช่วยปลอบใจเธอ พวกเขาเริ่มเก็บเงินเหรียญไว้ในกระปุกออมสินเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางในฝันของเอลลีไปยังน้ำตกพาราไดซ์ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์หลายอย่าง รวมถึงยางรถยนต์แบน คาร์ลขาหัก และบ้านได้รับความเสียหายจากพายุ ทำให้พวกเขาต้องเปิดโหลก่อนกำหนดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นเอลลีผูกเนคไทให้คาร์ลตลอดหลายปีที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงการเตรียมตัวไปทำงานที่สวนสัตว์ในแต่ละวัน เนคไทเส้นสุดท้ายที่เธอผูกคือโบว์ไท ซึ่งคาร์ลสวมใส่ตลอดทั้งเรื่อง (โดยนัยแล้วเขาไม่รู้วิธีการผูกเนคไท) จากนั้นเป็นภาพพวกเขาเต้นรำช้าๆ ที่บ้าน ในวัยชรา กระปุกออมสินถูกเก็บไว้และลืมไปแล้ว ขณะที่พวกเขากำลังปรับปรุงบ้านซึ่งจะเป็นที่ใช้ชีวิตหลังเกษียณ คาร์ลได้มองดูภาพวาดของเอลลีเกี่ยวกับทริปในฝันของเธอและตระหนักว่าเขายังไม่ได้ทำตามสัญญาที่ให้ไว้ ทำให้เขาเกือบจะหยุดเพลงไปเลย เขาเกิดความคิดขึ้นมาและไปที่บริษัทท่องเที่ยวเพื่อซื้อตั๋วไปน้ำตกพาราไดซ์ และพาเอลลีไปดูเมฆ โดยนำตั๋วไปด้วยในปิกนิกเพื่อเซอร์ไพรส์เธอ อย่างไรก็ตาม เอลลีพยายามเอื้อมมือไปหาคาร์ลและล้มลง ขณะที่สามีของเธอวิ่งไปหาเธอ

เมื่อเสียงดนตรีค่อยๆ จางหายไป เหลือเพียงเสียงเปียโน คาร์ลก็เอาลูกโป่งไปให้เอลลีที่กำลังจะตายที่โรงพยาบาล เหมือนกับที่เธอเคยทำกับเขาในคืนที่เขาให้สัญญาไว้ตอนเป็นเด็ก เอลลีส่งสมุดภาพให้เขา และเขาก็จูบที่ศีรษะของเธอ ในโบสถ์ที่พวกเขาแต่งงานกัน คาร์ลผู้โศกเศร้ายังคงถือลูกโป่งไว้ นั่งอยู่บนบันไดที่โลงศพของเอลลีตั้งอยู่ระหว่างงานศพ ขณะที่เขาก้าวขึ้นบันได บันไดเหล่านั้นก็กลายเป็นบันไดบ้านของเขา เขาหายเข้าไปในบ้านอย่างเศร้าสร้อยและดึงลูกโป่งตามเข้าไปด้วย หน้าจอมืดลงเมื่อดนตรีจบลง

ลำดับภาพใช้ "เทคนิคภาพและเสียงดนตรีเพื่อให้บรรลุหน้าที่ทั้งหมดข้างต้นโดยไม่ต้องอาศัยบทสนทนา" ^{[ 1 ]}ตามที่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวไว้ มีจุดประสงค์เพื่อให้ดูเหมือนความทรงจำ^{[ 1 ]}สำหรับบทความเรื่องการสร้างผลกระทบทางอารมณ์โดยไม่ต้องใช้บทสนทนา: กรณีศึกษาของภาพยนตร์เรื่อง Up ของ Pixarมิคาเอลา วอซนี ได้สร้างแผนภูมิอารมณ์ของลำดับภาพ^{[ 1 ]}คาร์ลถูกมองว่าน่าเห็นใจตลอดทั้งเรื่อง "เนื่องจากความไร้หนทางของเขาต่ออำนาจแห่งโชคชะตาที่โหดร้ายและอาฆาตพยาบาท" ^{[ 5 ]}

ท่วงทำนองดนตรีที่ปรากฏขึ้นในฉากนี้จะปรากฏให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง โดยมีการเปลี่ยนแปลงโทนเสียงไปตามบริบทต่างๆ เพื่อทำหน้าที่เป็นจุดยึดเหนี่ยวทางอารมณ์ให้กับความสัมพันธ์ระหว่างเอลลีและคาร์ล

โรเจอร์ อีเบิร์ตชื่นชมฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกมันว่า "งดงามและซาบซึ้ง" และกล่าวว่า "มันกล่าวถึงประสบการณ์ชีวิตในแบบที่ไม่ค่อยพบเห็นในแอนิเมชั่นสำหรับครอบครัว" ^{[ 12 ] [ 13 ]}เดอะการ์เดียนอธิบายฉากนี้ว่า "น่าทึ่ง" "ยอดเยี่ยม" และ "เป็นบทเรียนชั้นยอดในการนำเสนอเรื่องราว" และคิดว่าการเปิดเผยเรื่องการไม่มีบุตรจะส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของผู้ชม^{[ 14 ] [ 9 ]}เดอะเดลีเทเลกราฟอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในฉากเปิดเรื่องที่พิเศษที่สุดของภาพยนตร์" ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์คนแสดงหรือภาพยนตร์แอนิเมชั่น โดยสังเกตว่าในบริบทของภาพยนตร์โดยรวมแล้ว มัน "กล้าที่จะเสี่ยงต่อการทำให้ผู้ชมที่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นมุ่งเป้าหมายไว้โดยทั่วไปรู้สึกแปลกแยก" และคุกคามที่จะทำให้ดราม่าหนักเกินไปจนทำให้ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์น่าผิดหวัง^{[ 15 ]}

วอชิงตันโพสต์ถือว่าฉากนี้ "น่าประทับใจ" ^{[ 16 ]}ซินีมาเบลนด์บรรยายว่าเป็น "อารมณ์ที่สะเทือนใจราวกับนั่งรถไฟเหาะตีลังกา" และ "ความหวานปนขมที่ล้นเหลือ" ^{[ 5 ]}ลอสแอนเจลิสไทมส์เขียนว่า "ฉากนี้บอกเล่าเรื่องราวทั้งด้านดีและด้านร้ายของชีวิตคนสองคนได้อย่างกินใจและลึกซึ้ง" ^{[ 11 ]}เดอะการ์เดียนถือว่าฉากการตายของเอลลีเป็นฉากที่ "สะเทือนใจอย่างเงียบๆ" ^{[ 17 ]}

Scott Meslow จากGQรู้สึกว่าภาพตัดต่อนี้มี "พลังทางอารมณ์อย่างแท้จริง" และในปี 2018 เขียนว่ามันยังคง "ทำให้ฉันรู้สึกแย่" ^{[ 18 ]} Uproxxถือว่ามัน "เศร้าอย่างสวยงาม" และ "ดีที่สุดเท่าที่ Pixar ทำได้" ^{[ 19 ]} Rotoscopers รู้สึกว่าลำดับภาพนี้ "ทำลายภาพลักษณ์เดิมๆ ของแอนิเมชั่นที่เหมาะสำหรับเด็กเท่านั้น" ^{[ 20 ]} Sean Wilson จากDen of Geekเขียนว่าลำดับภาพนี้ทำให้เขากลายเป็น "คนขี้ร้องไห้" ^{[ 21 ]}

ฮอลลีวูดนิวส์รู้สึกว่าองค์ประกอบ "ชีวิตแต่งงาน" ครอบคลุมและพัฒนาฉาก^{[ 22 ]}

Michael Giacchinoได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม^ในงานประกาศรางวัลครั้งที่ 82และรางวัลแกรมมีสาขาเพลงบรรเลงยอดเยี่ยมสำหรับส่วน "Married Life" ของเพลงประกอบภาพยนตร์ในงานประกาศรางวัลปี 2010 [ ^{23 ]}

ฉากเปิดเรื่องของUpได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการล้อเลียนมากมาย รวมถึงตอน"The Gang Saves the Day" จากซีรีส์It's Always Sunny in Philadelphia , ตอน " The Love " และ " The Choices " จากซีรีส์ The Amazing World of Gumballและละครสั้นเรื่อง "PU" จากรายการ Itchy & Scratchy Show

• การสูญเสียการสืบพันธุ์

• ชีวิตคู่ – จากบทภาพยนตร์สู่จอภาพยนตร์บน YouTube