อูฟาร์
ผู้โพสต์ต้นฉบับ
กำกับโดย	สุเธนดู รอย
อ้างอิงจาก	'Samapti' เรื่องสั้นโดย  รบินทรานาถ ทาโกร์
ผลิตโดย	ทาราจันด์ บาร์จัตยา
นำแสดงโดย	จายา ภัททุรี กามินี เกาชาล
เพลงโดย	ลักษมีกันต์ ปยาเรลัล
วันที่วางจำหน่าย	10 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ( 10 ธันวาคม 1971 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Uphaarเป็น ภาพยนตร์ภาษาฮินดี ปี 1971ผลิตโดย Tarachand Barjatyaสำหรับ Rajshri Productionsนำแสดงโดย Jaya Bhaduri , Swarup Duttaและ Kamini Kaushalดนตรีประกอบโดย Laxmikant Pyarelalภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น "Samapti" (จุดจบ) ปี 1893 โดย Rabindranath Tagoreภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของอินเดียเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 45แต่ไม่ได้รับการเสนอ ^{ชื่อเข้าชิง [ 1 ]}ในปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เป็นภาษาต่างๆ ในอินเดียใต้ รวมถึงภาษามาลายาลัมที่ประสบความสำเร็จในชื่อ Upaharamในปี 1972 ^{[ 2 ]} "Samapti" เคยถูกสร้างเป็น ภาพยนตร์ ภาษาเบงกาลีโดย Satyajit Rayและเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สั้นสามเรื่องของเขาที่ออกฉายในชื่อ " Teen Kanya "

อนูปเรียนกฎหมายที่เมืองกัลกัตตาในขณะที่แม่ม่ายของเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ในรัฐเบงกอลตะวันตก เขามีพี่สาวชื่อสุดา ซึ่งแต่งงานกับอนิลและอาศัยอยู่ในกัลกัตตา เนื่องจากอนูปอยู่ในวัยที่พร้อมจะแต่งงาน แม่ของเขาจึงเลือกว่าที่เจ้าสาวให้เขาในละแวกบ้าน ชื่อของหญิงสาวคนนั้นคือวิทยา เมื่ออนูปกลับบ้าน แม่ของเขาถามความเห็นของเขา แต่เขาบอกว่าเขาอยากเห็นหน้าหญิงสาวก่อน เขาไปพบวิทยา และได้พบกับหญิงสาวอีกคนหนึ่งในหมู่บ้านชื่อมินู ลูกสาวของชาร์ดาและรามจันทรา เขากลับบ้านและบอกแม่ว่าเขาไม่สามารถแต่งงานกับวิทยาได้ และจะแต่งงานกับมินูเท่านั้น แม่ของเขาจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ และการแต่งงานก็เกิดขึ้น จากนั้นพวกเขาก็พบว่ามินูไม่มีทักษะในการทำงานบ้านเลย เธอไม่ได้รับการศึกษา และไม่เป็นผู้ใหญ่พอที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ของเธอกับอนูป ความสนใจเดียวของเธอคือการขโมยมะม่วงและผลไม้ชนิดอื่นๆ และเล่นกับเด็กที่อายุน้อยกว่าเธอมาก แม่ของอนูรู้สึกหงุดหงิดกับมินูมาก และจำเป็นต้องกักขังเจ้าสาวคนใหม่ไว้ในบ้าน เมื่อถึงเวลาที่อนูต้องกลับไปกัลกัตตา เขาขอให้มินูไปด้วย แต่เธอกลับปฏิเสธ

แม่ของอนูทนความไร้เดียงสาของมินูไม่ได้และไม่ยอมให้เธออยู่ด้วย อนูปจึงฝากมินูไว้กับชาร์ดาผู้เป็นแม่ เมื่ออนูปจากไปและเดินทางกลับไปยังกัลกัตตา มินูเริ่มรู้สึกคิดถึงเขา กิจกรรมต่างๆ ที่เธอเคยทำ เช่น การเล่นสนุกกับเด็กๆ ในหมู่บ้านก็หมดเสน่ห์ไป และในความเหงา เธอเริ่มตระหนักถึงความรักที่มีต่ออนูป เธอจึงบอกแม่ว่าเธออยากกลับไปบ้านของอนูป เพื่อคืนดีกับแม่สามีและไปอยู่กับเธอ มินูกลับไปในฐานะคนใหม่ แม่ของอนูปต้อนรับลูกสะใภ้อย่างอบอุ่น มินูทำหน้าที่ในบ้านได้อย่างดีเยี่ยม แต่แม้แต่ในช่วงวันหยุด อนูปก็ไม่เคยมาเยี่ยมเลย มินูจึงรู้ว่า เมื่อเธอปฏิเสธที่จะไปกัลกัตตากับเขา อนูปคงเสียใจ เขาเคยสัญญาว่าจะกลับมาก็ต่อเมื่อเธอเขียนจดหมายไปบอกให้เขากลับมา ดังนั้นเธอจึงเขียนจดหมายถึงอนูปบอกให้เขากลับบ้าน แต่เธอไม่มีที่อยู่ของเขา อานูปจึงไม่ได้รับจดหมาย ในขณะเดียวกัน แม่ของอานูปซึ่งรู้ว่ามินูปคิดถึงสามีมาก จึงแนะนำให้ไปเยี่ยมเขาที่กัลกัตตา และในที่สุดคู่รักที่โหยหาความรักคู่นี้ก็ได้พบกันที่บ้านของพี่สาวอานูปในกัลกัตตา

• สวารูป ดัตต์ รับบทเป็น อนุพ (เป็น สวารูป ดัตต์)
• ชยา ภาดูรี รับบท มินู หรือ มิรินมยี^{[ 3 ]}
• สุเรช ฉัตวาลรับบทเป็น อนิล สามีของสุดา
• นันทิตา ทาคูร์รับบทเป็น สุทธา
• นานา ปาลสิการ์รับบทเป็น รามจันทรา
• รัตนมาลาในบทบาทของชาร์ดา
• ลีลา มิชรา รับบทเป็น กากิ
• คามินี เกาชาล รับบทเป็น แม่ของอนุป
• ยูนัส เปอร์เวซ รับบทเป็น บันวารี
• ไชล์ จตุรเวดีรับบทเป็น ชังการ์ลาล

1. “ไมเอก ราจา ฮู, ตู เอก รานี ไฮ” – โมฮัมเหม็ด ราฟี
2. "ชฮาล ชฮาล บาฮาตี, Maajhi Nayyaa Dhundhe Kinaaraa" - มูเคช
3. "สุนี เร นการิยา, สุนี เร เซจริยา" - ลาตา มาเกชการ์
4. "Haathon Men Mehandi, Bol Re Mere Gudde Tujhe Guddi Kubul" - ลาตา มังเกชการ์

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 45 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์อินเดียที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• อูฟาร์ที่ IMDb
• Uphaarบน YouTube (หน้าเพจภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ)