อ่าน 14 นาที
Upholder/Victoria-class submarine
The Upholder/Victoria-class submarines, also known as the Type 2400 (due to their displacement of 2,400 tonnes), are a class of diesel-electricsubmarines built in the United...
Upholder/Victoria-class submarine
HMCS Corner Brook in 2025 | |
| Class overview | |
|---|---|
| Name |
|
| Builders | VSEL, Ltd and Cammell Laird Co. |
| Operators | |
| Preceded by | Oberon class |
| In commission | |
| Planned | 12 |
| Completed | 4 |
| Canceled | 8 |
| Active | 4 |
| General characteristics | |
| Type | Diesel-electric submarine (Hunter Killer SSK) |
| Displacement | 2,455 t (2,416 long tons) |
| Length | 70.26 m (230 ft 6 in) |
| Beam | 7.2 m (23 ft 7 in) |
| Draught | 7.6 m (24 ft 11 in) |
| Propulsion |
|
| Speed |
|
| Range |
|
| Endurance | 30 days |
| Test depth | Over 656.17 ft (200 m) |
| Complement | 59 |
| Sensors &processing systems |
|
| Armament | 6 x 21 in (533 mm) torpedo tubes (18x Mark 48 Mod 7 AT torpedoes) |
The Upholder/Victoria-class submarines, also known as the Type 2400 (due to their displacement of 2,400 tonnes), are a class of diesel-electricsubmarines built in the United Kingdom in the 1980s to supplement the nuclear submarines in the Submarine Service of the British Royal Navy.
เดิมทีเรือดำน้ำเหล่านี้มีชื่อว่า ชั้น Upholderตามชื่อเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดของชั้น U เดิม อายุการใช้งานในกองทัพเรืออังกฤษนั้นสั้นมาก โดยเรือถูกปลดประจำการในปี 1994 หลังจากความพยายามที่จะโอนเรือดำน้ำเหล่านี้ให้กับกองทัพเรือปากีสถานในปี 1993-1994 ไม่ประสบความสำเร็จ ในที่สุดรัฐบาลแคนาดาก็ได้ซื้อเรือดำน้ำและเครื่องบินฝึกจากกองทัพเรืออังกฤษให้กับกองบัญชาการทางทะเลของกองทัพแคนาดา (เปลี่ยนชื่อเป็นกองทัพเรือแคนาดาในปี 2011) เพื่อทดแทน เรือดำน้ำ ชั้นOberon ที่ปลดประจำการไป ในปี 1998
ในกองทัพเรือแคนาดา เรือดำน้ำเหล่านี้ถูกจัดอยู่ใน ประเภทเรือดำน้ำชั้น วิกตอเรียเรือดำน้ำเหล่านี้ประสบปัญหาด้านระบบไฟฟ้าอย่างร้ายแรงในช่วงแรก และประสบกับอุบัติเหตุทางกลไกในการปฏิบัติงานบ่อยครั้ง ซึ่งจำกัดการปฏิบัติงานและขอบเขตการประจำการของพวกมัน ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขไปมากแล้ว และเรือดำน้ำเหล่านี้ก็มีขีดความสามารถในการปฏิบัติงานอย่างเต็มประสิทธิภาพ
การออกแบบและการพัฒนา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กระทรวงกลาโหมแห่ง สหราชอาณาจักร (MoD) ได้เสนอแบบเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าเพื่อทดแทน เรือ ดำน้ำชั้นโอเบรอนเรือดำน้ำชั้นใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นทางเลือกที่คุ้มค่ากว่าสำหรับการฝึกอบรมและการป้องกันชายฝั่ง[ 1 ]การประกาศเกี่ยวกับแบบใหม่เกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522 [ 2 ]มีการเสนอแบบเรือดำน้ำ 5 แบบ โดยกระทรวงกลาโหมได้เลือกแบบที่มีระวางขับน้ำ 1,960 ตัน อย่างไรก็ตาม ความต้องการศักยภาพในการส่งออกทำให้ต้องเพิ่ม ขีดจำกัด ระวางขับน้ำเป็น 2,400 ตัน เพื่อให้มีความยืดหยุ่นในการก่อสร้างหากมีความจำเป็นต้องใช้เครื่องจักรและระบบอื่น[ 1 ]
แบบเรือดำน้ำลาดตระเวนดีเซล-ไฟฟ้า Type 2400 ของVickers Shipbuilding & Engineering Ltd. (VSEL) ได้รับเลือก แบบเรือนี้มีระวางขับน้ำระหว่าง 2,168 ถึง 2,220 ตันเมื่อลอยอยู่บนผิวน้ำ และ 2,400–2,455 ตันเมื่อดำน้ำ[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] เรือดำน้ำมี ความยาวโดยรวม 230 ฟุต 7 นิ้ว (70.28 เมตร) มีความกว้าง 25 ฟุต (7.6 เมตร) และกินน้ำลึก 17 ฟุต 8 นิ้ว (5.38 เมตร) [ 2 ] [ 4 ] [หมายเหตุ 1 ]เรือดำน้ำเหล่านี้มีลูกเรือระหว่าง 44 ถึง 47 นายในกองทัพเรืออังกฤษ[ 2 ] [ 3 ]
เรือดำน้ำมีตัวเรือชั้นเดียวรูปทรงหยดน้ำที่สร้างจากเหล็กกล้าแรงดึงสูง NQ1 ตัวเรือติดตั้ง กระเบื้องอะคูสติก อีลาสโตเมอร์เพื่อลดสัญญาณเสียง ของเรือดำน้ำ เรือ ดำน้ำชั้นนี้มีรายงานว่าสามารถดำน้ำได้ลึกกว่า 650 ฟุต (200 เมตร) [ 4 ]
เครื่องจักร
เรือดำน้ำขับเคลื่อนด้วยระบบดีเซลไฟฟ้าแบบเพลาเดี่ยว ติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซลPaxman Valenta 1600 RPS SZ สองเครื่อง แต่ละเครื่องขับเคลื่อน เครื่องกำเนิด ไฟฟ้ากระแสสลับ GEC ขนาด 1.4 เมกะวัตต์ (1,900 แรงม้า ) มีแบตเตอรี่คลอไรด์ 120 เซลล์สอง ก้อน[ 2 ] [ 5 ]แบตเตอรี่สามารถใช้งานได้นาน 90 ชั่วโมงที่ความเร็ว 3 นอต (5.6 กม./ชม.; 3.5 ไมล์/ชม.) [ 5 ] เรือดำน้ำขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าแบบอา ร์มาเจอร์คู่ GEC ขนาด 4.028 เมกะวัตต์ (5,402 แรงม้า) ที่หมุนใบพัดแบบคงที่เจ็ดใบ[ 5 ]ทำให้เรือมีความเร็วสูงสุด 12 นอต (22 กม./ชม.; 14 ไมล์/ชม.) บนผิวน้ำและ 20 นอต (37 กม./ชม.; 23 ไมล์/ชม.) ขณะดำน้ำ เรือเหล่านี้มีถังเชื้อเพลิงดีเซลความจุ 200 ตัน ให้ระยะทำการ 8,000 ไมล์ทะเล (15,000 กม.; 9,200 ไมล์) ที่ความเร็ว 8 นอต (15 กม./ชม.; 9.2 ไมล์/ชม.) และ 10,000 ไมล์ทะเล (19,000 กม.; 12,000 ไมล์) ที่ระดับความลึกที่สามารถสูดดมได้[ 2 ] [ 3 ]
อาวุธยุทโธปกรณ์
เรือดำ น้ำชั้นนี้ติดตั้งท่อตอร์ปิโด ขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) จำนวน 6 ท่อ ที่ส่วนหัวเรือ [ 2 ] [ 3 ] ในกองทัพเรืออังกฤษ เรือดำน้ำเหล่านี้ได้รับตอร์ปิโด Marconi Mk 24 Tigerfish Mod 2 มากถึง 18 ลูก นอกจากนี้ยังสามารถใช้ขีปนาวุธUGM-84 Sub-Harpoon ได้อีกด้วย [ 2 ] [ 3 ]พวกมันยังสามารถดัดแปลงเพื่อใช้เป็นเรือวางทุ่นระเบิดได้ อีกด้วย [ 3 ]ระบบ DCC Action Information Organisation and Fire Control System (AIS/FC) ซึ่งพัฒนามาจากระบบ DCA/DCB ที่ใช้งานอยู่บนเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ของกองทัพเรืออังกฤษในขณะนั้น ใช้คอมพิวเตอร์ Ferranti FM1600E สองเครื่อง ที่มีบัสข้อมูลดิจิทัลเชื่อมต่อกับคอนโซลอเนกประสงค์สามเครื่อง สามารถติดตามเป้าหมายได้มากถึง 35 เป้าหมาย และสามารถให้คำแนะนำอัตโนมัติสำหรับตอร์ปิโดสี่ลูกต่อเป้าหมายสี่เป้าหมายที่แตกต่างกันได้
ระหว่างการปรับปรุงเพื่อใช้งาน ในกองทัพเรือแคนาดา ความสามารถ ในการยิงตอร์ปิโด Sub-Harpoon และทุ่นระเบิดถูกถอดออก และเรือดำน้ำได้รับการติดตั้งระบบควบคุมการยิง เรือดำน้ำ Lockheed Martin Librascope (SFCS) เพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดการปฏิบัติงานของกองทัพเรือแคนาดา ส่วนประกอบจากระบบควบคุมการยิงของเรือดำน้ำชั้น Oberonถูกติดตั้ง[ 6 ]ทำให้เรือดำน้ำสามารถยิงตอร์ปิโด Gould Mk 48 Mod 4 ได้ [ 4 ]ตอร์ปิโดนี้ทำงานที่ความเร็ว 40 นอต (74 กม./ชม.) และสามารถยิงใส่เป้าหมายได้ในระยะ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) ระยะทำการของตอร์ปิโดคือ 38 กิโลเมตร (24 ไมล์) ที่ความเร็วสูงสุด 55 นอต (102 กม./ชม.) ตอร์ปิโดชนิดนี้ใช้ระบบนำทางแบบแอคทีฟและพาสซีฟเพื่อเข้าใกล้เป้าหมายที่กำหนด ในปี 2557 รัฐบาลแคนาดาได้ซื้อชุดอัปเกรด 12 ชุดที่จะทำให้เรือดำน้ำสามารถยิงตอร์ปิโด Mk 48 Mod 7AT ได้[ 7 ]
เซ็นเซอร์และมาตรการตอบโต้
เรือดำน้ำชั้น Upholderที่สร้างขึ้นนั้นติดตั้งเรดาร์ Kelvin Hughes Type 1007 I-band สำหรับการนำทาง เรือดำน้ำเหล่านี้ติดตั้งโซนาร์แบบติดตั้งบนตัวเรือ Type 2040 Thompson Sintra ARGONAUTE ที่ส่วนหัวเรือ และโซนาร์แบบลากจูงแบบพาสซีฟ Type 2026 GEC Avionics เรือดำน้ำยังมีโซนาร์แบบพาสซีฟ Type 2019 Thompson Sintra PARIS สำหรับการตรวจจับและสกัดกั้น นอกจากนี้ยังมีโซนาร์วัดระยะแบบพาสซีฟ Type 2041 และเทอร์โมกราฟวัดอุณหภูมิใต้น้ำแบบใช้แล้วทิ้ง Type 2004 เรือดำน้ำชั้นนี้ติดตั้งโทรศัพท์ใต้น้ำ Type 2008 [ 5 ]โซนาร์ Type 2040 มีแผนที่จะอัพเกรดเป็น Type 2075 อย่างไรก็ตาม การอัพเกรดนั้นถูกยกเลิกในปี 1991 [ 2 ] [ 4 ]
ต่อมาระบบเหล่านี้ได้รับการอัปเกรดด้วยการติดตั้งอาร์เรย์ BAE Type 2007 และอาร์เรย์ลากจูง Type 2046 [ 2 ] [ 4 ]โซนาร์อาร์เรย์ลากจูงของแคนาดา (CANTASS) ได้ถูกรวมเข้ากับชุดโซนาร์ลากจูงแล้ว[ 4 ]
เรือ ดำน้ำชั้น Upholderติดตั้งกล้องปริซึมค้นหาด้วยแสงอิเล็กโทรออปติก CK035 และกล้องปริซึมโจมตีแบบออปโทรนิก CH085 ซึ่งเดิมจัดหาโดย Pilkington Optronics [ 4 ] [ 5 ]หลังจากการปรับปรุงใหม่โดยแคนาดา เรือดำน้ำเหล่านี้ได้รับการติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารและมาตรการสนับสนุนทางอิเล็กทรอนิกส์ (ESM) ของแคนาดา ซึ่งรวมถึงเครื่องยิงเป้าลวง SSE สองเครื่องและ ESM รุ่น AR 900 [ 4 ]
งานก่อสร้างและบริการกองทัพเรือ
แผนเดิมกำหนดให้สร้างเรือดำน้ำ 12 ลำ อย่างไรก็ตาม ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 1981 ให้สร้างเพียง 9 ลำ[ 1 ] [ 2 ]เรือดำน้ำทั้ง 9 ลำจะถูกสร้างขึ้นใน 3 ขั้นตอน โดยขั้นตอนที่ 1 คือการสร้างเรือดำน้ำต้นแบบ ขั้นตอนที่ 2 คือการสร้างเรือดำน้ำรุ่นต่อยอดอีก 3 ลำ และขั้นตอนที่ 3 คือการสร้างเรือดำน้ำ 5 ลำที่มีระบบที่ทันสมัยขึ้น[ 1 ]
กระทรวงกลาโหมได้สั่งซื้อเรือดำน้ำขั้นที่ 1 จาก VSEL เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1983 [ 1 ] การวาง กระดูกงูของเรือดำน้ำ Upholderเริ่มขึ้นที่อู่ต่อเรือ VSEL ที่Barrow-in-Furnessในเดือนนั้น และเรือดำน้ำถูกปล่อยลง น้ำ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1986 [ 2 ] [ 8 ]คำสั่งซื้อสำหรับขั้นที่ 2 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 1986 โดยสัญญาสำหรับเรืออีกสามลำถัดไปตกเป็นของCammell Lairdซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ VSEL ต้นทุนที่ประกาศสำหรับโครงการนี้คือ 620 ล้าน ปอนด์บวกกับรายการที่ต้องใช้เวลานาน[ 1 ]
เรือดำน้ำลำที่สองUnseenเริ่มก่อสร้างที่อู่ต่อเรือ Cammell Laird ที่Birkenheadเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2530 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 [ 9 ] Ursulaเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2530 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 [ 10 ]และUnicornเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2532 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2535 [ 11 ]
เรือดำน้ำ Upholderสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1990 ตามด้วยUnseenเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1991, Ursulaเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1992 และUnicornเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1993 ในช่วงแรก เรือดำน้ำเหล่านี้ไม่สามารถยิงตอร์ปิโดได้ และเรือสามลำแรกได้รับการซ่อมแซมใหม่ในปี 1992 และ 1993 เพื่อแก้ไขปัญหานี้ด้วยค่าใช้จ่าย 9 ล้านปอนด์ พวกมันปฏิบัติการจากฐานทัพเรือHMS Dolphin (ที่เมืองกอสพอร์ต ) แต่เนื่องจากมีเรือดำน้ำเพียงสี่ลำ ฐานทัพแห่งนี้จึงไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ และพวกมันจึงย้ายไปที่ ฐานทัพเรือเดวอนพอร์ต ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ประจำการ เรือดำน้ำในชั้นนี้ส่วนใหญ่ปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และน่านน้ำของสหราชอาณาจักร ยกเว้นUnicornซึ่งเสร็จสิ้นภารกิจประจำการ 6 เดือนทางตะวันออกของ คลอง สุเอซโดยทำการปฏิบัติการและฝึกซ้อมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่าวโอมานมหาสมุทรอินเดีย และอ่าวเปอร์เซีย
ในปี 1992 การทบทวนด้านกลาโหมได้ประกาศการตัดสินใจของกระทรวงกลาโหมที่จะจัดสรรงบประมาณทั้งหมดสำหรับการจัดซื้อเรือดำน้ำเพิ่มเติมให้กับเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ ในปี 1994 กองทัพเรืออังกฤษได้ยกเลิกโครงการ Type 2400 หลังจากสร้างเรือดำน้ำลำแรกไปแล้ว 4 ลำ และไม่เคยมีการสั่งซื้อ Stage 3 [ 1 ]เรือ ดำ น้ำชั้น Upholderถูกประกาศว่าเป็นส่วนเกินในปี 1994 และถูกปลดประจำการ[ 2 ] [ 3 ] เรือ Unseenถูกปลด ประจำการ เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1994 [ 9 ]ตามด้วยUpholderเมื่อวันที่ 29 เมษายน[ 11 ]และUrsulaเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน[ 10 ]เรือดำน้ำทั้งสามลำนี้ถูกปลดประจำการในเดือนมิถุนายน 1994 [ 12 ] Unicornถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1994 และถูกปลดประจำการ[ 11 ] [ 12 ]
ค้นหาผู้ซื้อ
การขายให้กับปากีสถานล้มเหลว
ในปี พ.ศ. 2535 สหราชอาณาจักรทราบว่าปากีสถานกำลังเจรจากับฝรั่งเศสเกี่ยวกับการจัดซื้อเรือดำน้ำรัฐบาลชารีฟได้อนุญาตให้กองทัพเรือปากีสถานจัดซื้อเรือดำน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลไฟฟ้าหรือ เรือดำน้ำที่ขับเคลื่อน ด้วยอากาศอิสระทีมวิจัยของกองทัพเรือปากีสถานซึ่งประกอบด้วยพลเรือเอก 3 นาย ได้เดินทางไปเยือนสวีเดนจีน ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร แผนเดิมคือการจัดซื้อเรือดำน้ำจากสวีเดน แต่ต่อมาได้มีการแนะนำให้จัดซื้อเรือดำ น้ำชั้น Upholder ของอังกฤษ หรือชั้นAgosta ของฝรั่งเศส ในช่วงเวลานี้ พลเรือเอกซาอีด ข่านผู้บัญชาการทหารเรือ (CNS) ได้แนะนำ เรือดำน้ำชั้น Upholder อย่างยิ่ง แต่รัฐบาลภุตโตเลือกใช้เทคโนโลยีของฝรั่งเศสด้วยเหตุผลทางการเมืองและทางเทคนิคหลายประการ[ 13 ] [ 14 ]
ขายให้กับแคนาดา
หลังจากการยกเลิก โครงการ เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ของแคนาดากองทัพเรือแคนาดาจึงพยายามจัดหาเรือดำน้ำพลังงานธรรมดาอีกครั้ง[ 15 ]เอกสารนโยบายกลาโหมแห่งชาติของแคนาดาในปี 1994 ระบุถึงความตั้งใจที่จะสำรวจการซื้อเรือ ดำน้ำชั้น Upholderจากสหราชอาณาจักร[ 16 ]ทางเลือกนี้เผชิญกับการต่อต้าน และราคา 1 พันล้าน ดอลลาร์ ที่กระทรวงกลาโหมเรียกร้องทำให้ คณะรัฐมนตรีของแคนาดาต้องระงับการตัดสินใจที่จะดำเนินการซื้อ ในขณะเดียวกัน เรือดำน้ำเหล่านี้ก็ถูกเสนอขายให้กับโปรตุเกสและชิลี ในปี 1996 ความพยายามอีกครั้งในการซื้อเรือดำน้ำโดยแคนาดาถูกระงับหลังจากเริ่มต้นได้ไม่นาน[ 17 ]ในขณะเดียวกัน สหราชอาณาจักรใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ในการบำรุงรักษาเรือดำน้ำเหล่านี้[ 15 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 รัฐบาลแคนาดาประกาศความเป็นไปได้ในการเข้าซื้อ เรือชั้น Upholderต้นทุนที่เผยแพร่คือ 750 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แบ่งออกเป็นสองส่วน 610 ล้านดอลลาร์สหรัฐจะจ่ายสำหรับเรือดำน้ำเอง และอีก 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เหลือจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง[ 17 ] [ 18 ]
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติและมีการลงนามในสัญญาพร้อมกันสองฉบับ ฉบับแรกเป็นข้อตกลงเช่าซื้อแบบปลอดดอกเบี้ยเป็นเวลาแปดปีสำหรับเรือดำน้ำสี่ลำ เครื่องจำลองการฝึกอบรมห้าเครื่อง และชุดฝึกอบรมและข้อมูลต่างๆ การชำระค่าเช่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงแลกเปลี่ยนเพื่อแลกกับการเข้าถึงฐานทัพของกองทัพแคนาดาที่Wainwright , SuffieldและGoose Bayอย่าง ต่อเนื่องของสหราชอาณาจักร [ 17 ]สัญญาฉบับที่สองเป็นสัญญากับ VSEL สำหรับการปรับปรุงที่จำเป็นสำหรับการนำเรือดำน้ำที่จอดทิ้งไว้กลับมาใช้งานอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงการดัดแปลงสำหรับการใช้งานในแคนาดา แบตเตอรี่ใหม่ โปรแกรมการฝึกอบรม และชิ้นส่วนอะไหล่ทั้งหมด[ 17 ]
แม้ว่ารัฐบาลแคนาดาจะยกย่องการจัดซื้อจัดจ้างมูลค่า 750 ล้านดอลลาร์แคนาดา[ 19 ]ว่าเป็นการต่อรองราคา แต่ก็มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับคุณภาพของเรือดำน้ำ โดยมีข้อเสนอแนะบางประการว่าราคาซื้อจะต้องถูกใช้ไปอย่างน้อยอีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหา พรรคฝ่ายค้านของแคนาดาบางพรรคเรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เนื่องจากเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเรือดำน้ำเสื่อมสภาพลงขณะเก็บรักษา และกองทัพเรืออังกฤษไม่ได้เปิดเผยสภาพของเรือดำน้ำอย่างครบถ้วนในระหว่างการขาย อย่างไรก็ตาม สตีเฟน ซอนเดอร์ส บรรณาธิการของJane's Fighting Shipsโต้แย้งว่า "ไม่มีอะไรผิดปกติโดยเนื้อแท้กับเรือดำน้ำประเภทนี้" [ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2551 Babcock Canada ได้รับสัญญาสนับสนุนเรือดำน้ำ ชั้น Victoriaในกองทัพแคนาดาจนถึงปี พ.ศ. 2566 มูลค่าสัญญาอาจสูงถึงกว่า 3.6 พันล้านดอลลาร์แคนาดา และจำเป็นต้องสร้างห่วงโซ่อุปทานในแคนาดาเพื่อสนับสนุนและบำรุงรักษาเรือดำน้ำ ทุกๆ หกถึงเก้าปี เรือดำน้ำชั้น Victoria แต่ละ ลำจะต้องเข้าอู่ซ่อมบำรุงเป็นระยะเวลานาน (EDWP) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม ปรับปรุง หรืออัปเกรดระบบต่างๆ มากกว่า 200 ระบบ รวมถึงการอัปเกรดโซนาร์ อัปเกรดเสากระโดง และอัปเกรดระบบการรบ[ 21 ]
ผู้ฝึกสอน
เรือดำน้ำชั้น วิคตอเรียใช้เครื่องฝึกทีมบัญชาการเรือดำน้ำจำนวน 8 เครื่องที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรืออังกฤษ เครื่องเหล่านี้ถูกย้ายจากสหราชอาณาจักรไปยังแคนาดาโดยCAE , Computing Devices Canada , General Dynamics Canada และIrving Shipbuilding [ 22 ] [ 23 ] อุปกรณ์เหล่านี้เป็นระบบบนบกที่ใช้เครื่องจำลองและอุปกรณ์ฝึกอบรมอื่นๆ เรือดำน้ำชั้น วิคตอเรียยังใช้เครื่องฝึกการหนีออกจากเรือดำน้ำของแคนาดา ซึ่งติดตั้งกับช่องทางหนีออกจากเรือดำน้ำจริงเพื่อจำลองขั้นตอนการหนี[ 24 ]
บริการของแคนาดา
เมื่อได้รับเรือดำน้ำแล้ว กองบัญชาการทางทะเลแนะนำว่าเรือดำน้ำจะพร้อมใช้งานภายในปี 2000 ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบระบบเป็นเวลา 18 เดือน เรือดำน้ำแต่ละลำจะต้องผ่านช่วงเวลาการทำงานของแคนาดา (CWP) เป็นเวลาหกเดือน ในระหว่าง CWP จะมีการติดตั้งระบบสื่อสารและระบบควบคุมการยิงของแคนาดา[ 18 ]เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม เรือ ดำน้ำ Unseenได้รับการยอมรับจากแคนาดาที่ Barrow-in-Furness และเปลี่ยนชื่อเป็นVictoriaเรือดำน้ำเดินทางมาถึงแคนาดาเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2000 และเข้าประจำการในกองบัญชาการทางทะเลเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม จากนั้นจึงผ่านช่วงเวลา CWP [ 9 ]

เรือดำ น้ำ Unicornได้รับการยอมรับจากแคนาดาและเปลี่ยนชื่อเป็นWindsorเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2544 เรือดำน้ำลำนี้ออกเดินทางจากFaslaneเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม และมาถึงHalifax, Nova Scotiaเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2544 ในระหว่างการทดสอบในทะเลWindsorประสบปัญหาน้ำท่วมเล็กน้อยขณะดำน้ำ ทำให้ต้องเข้าร่วมโครงการ CWP ก่อนกำหนด[ 11 ] เรือดำ น้ำ Ursulaได้รับการยอมรับจากแคนาดาและเปลี่ยนชื่อเป็นCorner Brookเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2546 เรือดำน้ำออกจาก Faslane เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ และมาถึง Halifax เมื่อวันที่ 10 มีนาคมCorner Brookได้รับการประจำการที่ เมือง ชื่อเดียวกันเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2546 [ 9 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2546 หลังจากเสร็จสิ้นโครงการ CWP เรือดำน้ำ Victoriaได้ย้ายไปชายฝั่งตะวันตก และมาถึงEsquimalt, British Columbiaเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม[ 9 ] Windsorได้รับการประจำการในกองบัญชาการทางทะเลในระหว่างโครงการ CWP เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2546 [ 11 ]
ลูกเรือของOnondaga ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ Oberonลำสุดท้ายของแคนาดาได้ย้ายไป ประจำการที่ Upholder ซึ่ง เป็นเรือดำ น้ำ ลำ สุดท้ายของชั้นนี้ที่ย้ายไปประจำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 [ 18 ]เรือดำน้ำลำนี้ได้รับการยอมรับจากแคนาดาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ที่ Faslane และเปลี่ยนชื่อเป็นChicoutimi [ 8 ]
ไฟไหม้ชิโคติมิ
เรือดำน้ำชิโคติมิออกจากฐานทัพฟาสเลนเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2547 เพื่อเดินทางกลับแคนาดา เนื่องจากฟาสเลนเป็นฐานทัพเรือดำน้ำนิวเคลียร์ เรือดำ น้ำ ชิโคติมิจึงต้องแล่นบนผิวน้ำในช่วงแรกของการเดินทาง เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เรือดำน้ำ ชิโคติมิแล่นผ่านพายุที่มีคลื่นสูง 6 เมตร (20 ฟุต) ระหว่างการเปลี่ยนเวรยามเวลา 03:00 น. น้ำทะเลได้ไหลเข้าสู่หอควบคุม ประตูระบายน้ำด้านล่างป้องกันไม่ให้น้ำเข้าเรือดำน้ำได้ แต่ท่อระบายน้ำในหอควบคุมกลับใช้งานไม่ได้ เมื่อเปิดประตูระบายน้ำด้านล่าง น้ำก็ไหลเข้าสู่เรือดำน้ำและถูกสูบออกไปนอกเรือ โดยมีการบันทึกเหตุการณ์ไว้ วาล์วระบายน้ำจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างมากก่อนที่จะดำน้ำลงไป เวลา 10:52 น. ลูกเรือสองคนเข้าไปในหอควบคุมเพื่อทำการซ่อมแซม ระหว่างการซ่อมแซมได้เปิดประตูระบายน้ำด้านบน และหลังจากนั้นประมาณ 25 นาที ก็ต้องใช้เครื่องมืออีกชิ้นจากภายในเรือดำน้ำ เมื่อเปิดฝาด้านล่าง เรือดำน้ำก็ถูกคลื่นลูกใหญ่ซัดเข้าใส่ ทำให้น้ำทะเลประมาณ 500 แกลลอน (2,300 ลิตร) ไหลทะลักเข้าไปในชิโคติมิหลังจากนั้นไม่นานก็เกิดการระเบิดทางไฟฟ้าและไฟไหม้ขึ้น ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว เพื่อดับไฟ ระบบทั้งหมดบนเรือดำน้ำจึงถูกปิดลง ทำให้เรือดำน้ำจอดนิ่งอยู่กลางน้ำ ความพยายามที่จะฟื้นฟูพลังงานสำรองทำให้เกิดไฟไหม้ขึ้นอีกครั้ง เวลา 19:12 น. ความพยายามที่จะกำจัดควันโดยการสตาร์ทเครื่องกำเนิดออกซิเจนทำให้เกิดไฟไหม้ขึ้นอีกครั้ง ลูกเรือได้รับบาดเจ็บ 9 นาย บาดเจ็บสาหัส 3 นาย[ 25 ]
เรือลำแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุคือเรือลาดตระเวนของไอร์แลนด์ชื่อLÉ Róisínซึ่งได้รับความเสียหายจากคลื่นลมแรงและถูกบังคับให้กลับเข้าท่าเรือ[ 26 ]เรือฟริเกตของอังกฤษHMS Montroseเดินทางมาถึงในวันรุ่งขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือ ความพยายามในการช่วยเหลือถูกขัดขวางโดยสภาพอากาศที่เลวร้าย ลูกเรือที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส 3 คนถูกอพยพโดย เฮลิคอปเตอร์ ของMontroseและบินตรงไปยังSligoประเทศไอร์แลนด์ ลูกเรือคนหนึ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บไม่นานหลังจากมาถึงChicoutimiถูกลากจูงในวันที่ 7 ตุลาคมและเดินทางกลับมาถึง Faslane ในวันที่ 9 ตุลาคม[ 27 ] [ 28 ]

เรือดำ น้ำ Chicoutimiถูกขนส่งไปยัง Halifax บนเรือยกของหนักแบบดำน้ำEide Transporterโดยมาถึงในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 การใช้งานเรือดำน้ำถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการประเมินความเสียหาย หลังจากการประเมิน เรือดำน้ำChicoutimiถูกขนส่งไปยัง Esquimalt บนเรือยกของหนักแบบดำน้ำTernโดยมาถึงในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2552 เพื่อเข้ารับการปรับปรุงครั้งใหญ่[ 8 ]
การเข้ารับบริการ
วินด์เซอร์กลายเป็นสมาชิกประจำการลำแรกของชั้นเรือดำน้ำในกองทัพเรือแคนาดาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 ในช่วงหนึ่งปีครึ่งถัดมา เรือดำน้ำลำนี้ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมทางทะเลระหว่างประเทศหลายครั้งและช่วงเวลาฝึกอบรมร่วมกับหน่วยอื่นๆ ของแคนาดา[ 11 ]วิคตอเรียได้ทำการทดสอบทางทะเลและการฝึกซ้อมหลายครั้งก่อนที่จะเริ่มการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่เรียกว่า Extended Docking Work Period (EDWP) ในวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2548 [ 9 ]คอร์เนอร์ บรู๊ค เข้าสู่ CWP ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2548 และเริ่มการทดสอบทางทะเลในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2549 [ 10 ]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2550 เรือวินด์เซอร์เริ่มการปรับปรุง EDWP ที่แฮลิแฟกซ์[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2550 เรือคอร์เนอร์บรูคได้เข้าร่วม การฝึกซ้อมทางทะเล ของนาโต "Joint Warrior" ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในรอบสิบห้าปีที่เรือดำน้ำของแคนาดาได้แล่นในน่านน้ำยุโรป ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 เรือคอร์เนอร์บรูคได้เข้าร่วมปฏิบัติการ Nanookซึ่งเป็นการฝึกซ้อมทางทะเลของแคนาดาในแถบอาร์กติก[ 10 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 Corner Brookได้ถูกส่งไปปฏิบัติการ Caribbeในทะเลแคริบเบียน[ 10 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 Corner Brookได้ถูกส่งไปปฏิบัติการในแถบอาร์กติกอีกครั้งในปฏิบัติการ Nanook [ 10 ]
เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2011 เรือดำน้ำ Corner Brookออกจากแฮลิแฟกซ์เพื่อเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันตก ระหว่างทาง เรือดำน้ำได้เข้าร่วมปฏิบัติการ Caribbe และมาถึง Esquimalt ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2011 [ 10 ]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011 ขณะที่ดำน้ำอยู่นอกชายฝั่งบริติชโคลัมเบียเรือดำน้ำ Corner Brookได้ชนเข้ากับพื้นทะเลด้วยความเร็ว 5.9 นอต (11 กม./ชม.) ที่ความลึก 45 เมตร (148 ฟุต) ลูกเรือ 2 นายได้รับบาดเจ็บจากการชน และเรือดำน้ำได้รับความเสียหายอย่างมาก โดยมีรูขนาด 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) ที่หัวเรือ ประตูท่อตอร์ปิโด 2 บานถูกฉีกขาดออกจากการชน[ 29 ]เรือดำน้ำลอยขึ้นสู่ผิวน้ำและเข้าเทียบท่าโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ[ 10 ]ต่อมาผู้บัญชาการเรือดำน้ำถูกปลดจากตำแหน่งหลังจากการสอบสวนของคณะกรรมการ[ 30 ]การซ่อมแซมและการปรับปรุงครั้งใหญ่ทำให้เรือดำน้ำไม่สามารถใช้งานได้จนถึงปี 2018 [ 31 ]เรือวิคตอเรียออกจาก EDWP ในช่วงปลายปี 2011 [ 9 ]

เรือวิคตอเรียได้รับการประกาศให้พร้อมใช้งานอย่างเต็มรูปแบบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 และเข้าร่วมในการฝึกซ้อมทางทะเล RIMPAC ในปีนั้น โดยจม เรือ USNS Concordเดิมด้วยตอร์ปิโดลูกหนึ่ง[ 9 ]เรือวินด์เซอร์เสร็จสิ้นการปรับปรุงใหม่เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 [ 11 ]เรือวิคตอเรียเข้าร่วมในปฏิบัติการแคริบเบียนในปี พ.ศ. 2556 [ 9 ] เรือ วินด์เซอร์กลับเข้าอู่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 เพื่อเปลี่ยนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่ชำรุด[ 11 ]
ในปี 2015 เรือดำ น้ำวินด์เซอร์ได้ทำการฝึกซ้อมทางทะเลเป็นเวลา 105 วัน ซึ่งนับเป็นการปฏิบัติภารกิจที่ยาวนานที่สุดของ เรือดำน้ำชั้น วิกตอเรียเรือดำน้ำลำนี้ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมกับนาโตและกองทัพเรือหลายแห่งในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ[ 32 ]ระหว่างการปฏิบัติภารกิจ เรือดำ น้ำวินด์เซอร์ถูกส่งไปติดตามเรือดำน้ำ 5 ลำจากอีกประเทศหนึ่งที่เข้ามาในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ[ 33 ]แคนาดาประกาศแผนการขยายอายุการใช้งานครั้งใหญ่สำหรับเรือดำน้ำชั้นนี้เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2015 ซึ่งอาจจะเริ่มในปี 2020 ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของโครงการนี้จะอยู่ระหว่าง 1.5 ถึง 2 พันล้านดอลลาร์แคนาดา[ 34 ]

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2015 เรือดำ น้ำชิโคติมิได้รับการประจำการในกองทัพเรือแคนาดาที่เอสควิมอลต์[ 35 ]อย่างไรก็ตาม เรือดำน้ำลำนี้ถูกจำกัดให้ดำน้ำได้เฉพาะในน้ำตื้นเท่านั้น[ 36 ]ในเดือนตุลาคม 2015 ชิโคติมิเป็นหนึ่งในเรือของแคนาดาที่ถูกส่งไปเข้าร่วมการฝึกซ้อมร่วมกับ กองทัพ เรือสหรัฐอเมริกา[ 37 ]ชิโคติมิและวิกตอเรียถูกปลดประจำการในปี 2016 หลังจากพบว่ารอยเชื่อมหลายร้อยจุดไม่ได้มาตรฐานคุณภาพ ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการดำน้ำของเรือดำน้ำ พวกมันจอดอยู่ที่เอสควิมอลต์เป็นเวลาหลายเดือน[ 38 ]ชิโคติมิได้รับการซ่อมแซมก่อน ตามด้วยวิกตอเรียวิกตอเรียถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมจนกว่าการซ่อมแซมจะเสร็จสิ้น[ 39 ]ในเดือนกันยายน 2017 แคนาดาได้ส่งชิโคติมิ ออกลาดตระเวนในน่านน้ำเอเชีย ซึ่งเป็นการส่ง เรือดำน้ำชั้นวิกตอเรียออกลาดตระเวนครั้งแรก[ 40 ]ระหว่างการปฏิบัติภารกิจ เรือดำน้ำ ชิโคติมิได้เดินทางไปเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1968 เรือลำนี้เดินทางกลับแคนาดาในวันที่ 21 มีนาคม 2018 โดยใช้เวลาอยู่ในทะเล 197 วัน ซึ่งเป็นการปฏิบัติภารกิจที่ยาวนานที่สุดของ เรือดำน้ำชั้น วิคตอเรียในกองทัพเรือแคนาดา[ 41 ]
การยืดอายุและการทดแทน
ภายใต้เอกสารนโยบายการป้องกันประเทศของรัฐบาลจัสติน ทรูโด เรื่อง Strong Secure Engaged (2017) อายุการใช้งานของ เรือดำน้ำชั้น วิคตอเรีย แต่ละ ลำจะถูกขยายออกไปอีกหนึ่ง "รอบอายุการใช้งาน" (หรือประมาณแปดปี) [ 42 ]ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้กองเรือสามารถปฏิบัติการได้จนถึงช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 2030 ณ ปี 2020 ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับการทดแทนเรือดำน้ำของแคนาดาซึ่งมีอายุครบสามสิบปีแล้ว การวิเคราะห์โดยสมาคมกองทัพเรือแคนาดาระบุว่า ระยะเวลานำร่อง ความท้าทายทางเทคนิค และต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการทดแทนเรือดำน้ำจะมีนัยสำคัญหากมีการริเริ่มโครงการดังกล่าว[ 43 ]
ตามที่ John Ivison กล่าว บุคลากรของกองทัพเรือแคนาดาได้ประเมินเรือดำน้ำ 6 ลำที่อาจเป็นเรือทดแทนได้ ซึ่งประกอบด้วยเรือดำน้ำชั้น Barracuda แบบดั้งเดิม เรือ ดำน้ำชั้น Type 212CD เรือดำน้ำชั้น Taigeiเรือดำน้ำชั้นKSS -IIIเรือดำน้ำชั้นIsaac Peralและเรือดำน้ำ ชั้น Blekinge [ 44 ]เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 รัฐบาลแคนาดาได้ประกาศ โครงการ เรือดำน้ำลาดตระเวนของแคนาดา (CPSP) โดยจะจัดหาเรือดำน้ำพลังงานแบบดั้งเดิมจำนวนสูงสุด 12 ลำให้กับกองทัพเรือแคนาดา[ 45 ]หน่วยงานบริการสาธารณะและการจัดซื้อจัดจ้างของแคนาดา (PSPC) ได้ออก RFI ในเดือนกันยายน 2024 [ 46 ]เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน มีรายงานว่า เรือดำน้ำชั้น Taigeiไม่ได้รับการพิจารณาอีกต่อไป[ 47 ]ในเดือนสิงหาคม 2025 รัฐบาลได้จำกัดตัวเลือกเหลือเพียงเรือดำน้ำชั้น Type 212CD และ KSS-III [ 48 ] [ 49 ]
David Pugliese ในOttawa Citizenรายงานว่าอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพเรือประเมินว่าค่าใช้จ่ายของโครงการจะอยู่ที่ประมาณ 100 พันล้านดอลลาร์ โดยคาดว่าเรือดำน้ำใหม่ลำแรกจะพร้อมใช้งานภายในปี 2037 [ 50 ]
เรือในชั้นเรียน
| ชื่ออังกฤษ | หมายเลขธง | ผู้สร้าง | นอนลง | เปิดตัว | บริการของอังกฤษ | ชื่อแคนาดา | หมายเลขตัวถัง | บริการของแคนาดา | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ได้รับมอบหมาย | ชำระหนี้หมดแล้ว | ได้รับมอบหมาย | สถานะ | |||||||
| ผู้สนับสนุน[ 8 ] | เอส 40 | VSEL , บาร์โรว์-อิน-เฟอร์เนส | พฤศจิกายน 1983 | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2529 | 9 มิถุนายน 2533 | 29 เมษายน 2537 | ชิโคติมิ | เอสเอสเค 879 | 3 กันยายน 2558 | ปฏิบัติหน้าที่อยู่ |
| มองไม่เห็น[ 9 ] | เอส 41 | แคมเมล แลร์ด , เบอร์เคนเฮด | 12 สิงหาคม 2530 | 14 พฤศจิกายน 2532 | 20 กรกฎาคม 2534 | 6 เมษายน 2537 | วิคตอเรีย | เอสเอสเค 876 | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2543 | ปฏิบัติหน้าที่อยู่ |
| เออร์ซูล่า[ 10 ] | เอส 42 | 28 สิงหาคม 2530 | 22 กุมภาพันธ์ 2534 | 8 พฤษภาคม 2535 | 16 มิถุนายน 2537 | คอร์เนอร์บรู๊ค | เอสเอสเค 878 | 29 มิถุนายน 2546 | ปฏิบัติหน้าที่อยู่ | |
| ยูนิคอร์น[ 11 ] | เอส 43 | 13 มีนาคม 2532 | 16 เมษายน 2535 | 25 มิถุนายน 2536 | 16 ตุลาคม 2537 | วินด์เซอร์ | เอสเอสเค 877 | 4 ตุลาคม 2546 | ปฏิบัติหน้าที่อยู่ | |
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อชั้นเรือดำน้ำที่ประจำการอยู่
- เรือดำน้ำชั้นแคนาดาข้อเสนอในปี 1987 สำหรับเรือดำน้ำโจมตีพลังงานนิวเคลียร์ชั้นหนึ่ง ซึ่งถูกยกเลิกในปี 1989
เรือดำน้ำที่เทียบเท่ากันในยุคเดียวกัน
หมายเหตุ
การอ้างอิง
- ^ a b c d e f gเพอร์กินส์, หน้า 155
- ^ a b c d e f g h i j k l m Gardiner and Chumbley, p. 532
- ^ a b c d e f gค็อกเกอร์, หน้า 123
- ^ a b c d e f g h iซอนเดอร์ส หน้า 88
- ^ a b c d eเพอร์กินส์, หน้า 196
- ^เพอร์กินส์, หน้า 166
- ^ Pugliese, David (26 กันยายน 2014). "รัฐบาลแคนาดาจะใช้เงิน 41 ล้านดอลลาร์สำหรับชุดอัพเกรดตอร์ปิโดสำหรับเรือดำน้ำ" . Ottawa Citizen . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2014 .
- ^ a b c d "เรือรบหลวงแคนาดา (HMCS) ชิโคติมิ (SSK 879)"กองทัพเรือแคนาดาสืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2016
- ^ a b c d e f g h i j "เรือรบหลวงแคนาดา (HMCS) วิกตอเรีย (SSK 876)"กองทัพเรือแคนาดาสืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2016
- ^ a b c d e f g h i "เรือรบหลวงแคนาดา (HMCS) Corner Brook (SSK 878)"กองทัพเรือแคนาดาสืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2016
- ^ a b c d e f g h i j "เรือรบหลวงแห่งแคนาดา (HMCS) Windsor (SSK 877)"กองทัพเรือแคนาดาสืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2016
- ^ a b Macpherson และ Barrie, หน้า 298
- ^ "ข้อตกลงเรือดำน้ำอากอสตา – เบนาซีร์และซาร์ดารีไม่เกี่ยวข้อง: อดีตหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับกองทัพเรือ"เดอะเอ็กซ์เพรสทริบูน 5 ธันวาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2018 เรียกดูเมื่อ12กันยายน2018
- ^ " รัฐบาล PPP ไม่ใช่กองทัพเรือ ซื้อเรือดำน้ำฝรั่งเศส ในข้อตกลง"เดอะนิวส์อินเตอร์เนชั่นแนล 12 ตุลาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2018
- ^ a b Milner, หน้า 307
- ^เพอร์กินส์, หน้า 157
- ^ a b c dเพอร์กินส์, หน้า 158
- ^ a b cมิลเนอร์, หน้า 308
- ^ "กองเรือดำน้ำชั้นวิคตอเรียสร้างความขัดแย้งในแคนาดา" Defense Industry Daily 4 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2014
- ^ "เรือชั้น Upholder (แบบ 2400)"สารานุกรมคลังข้อมูลดิจิทัลทางทะเลเฟรเดอริค ล็อกเกสืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2014
- ^ "Babcock" . canadiandefencereview.com . 23 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2021 .
- ^ "ข่าวรายวัน" . combatsim.com . 10 มกราคม 2002 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2016 .
- ^ "General Dynamics Canada – ข่าวประชาสัมพันธ์" . Gdcanada.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2554 .
- ^ "กองทัพเรือแคนาดา: ข่าว – เรื่องราวภายในประเทศ – เครื่องจำลองที่ผลิตในประเทศเตรียมความพร้อมลูกเรือดำน้ำสำหรับการหลบหนีฉุกเฉิน" Navy.forces.gc.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2012
- ^มิลเนอร์, หน้า 323–4
- ^ "สภาพอากาศเลวร้ายเป็นอุปสรรค ต่อการช่วยเหลือเรือดำน้ำ" เดอะเดลีเทเลกราฟ 6 ตุลาคม 2547 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2560
- ^มิลเนอร์, หน้า 324–5
- ^ "เรือกู้ภัยเข้าถึงลูกเรือเรือดำน้ำแล้ว"บีบีซี นิวส์ 7 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2016
- ^กอร์ดอน, ร็อบ (16 กรกฎาคม 2013). "รายงานภายในระบุว่าเรือดำน้ำของกองทัพเรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก" . ซีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2016 .
- ^ "ผู้บังคับการเรือดำน้ำถูกปลดจากตำแหน่งหลังเกิดอุบัติเหตุใต้น้ำ" . Victoria News . 16 ธันวาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ23 พฤษภาคม 2016 .
- ^เชส, สตีเวน (27 กุมภาพันธ์ 2015). "กองเรือดำน้ำมือสองของแคนาดาพร้อมปฏิบัติการแล้ว"เดอะโกลบแอนด์เมล์. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2016 .
- ^ Auld, Allison (17 ธันวาคม 2015). "เรือดำน้ำ HMCS Windsor กลับสู่แฮลิแฟกซ์ หลังภารกิจที่ยาวนานที่สุดของเรือดำน้ำชั้นวิคตอเรีย" . CTV News Atlantic . The Canadian Press . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2016 .
- ^รัสกิน, เบรตต์ (26 พฤษภาคม 2016). "เหตุการณ์ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าทำไมแคนาดาจึงต้องการเรือดำน้ำ กองทัพเรือกล่าว" . ซีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2016 .
- ^ Pugliese, David (2 พฤษภาคม 2015). "แคนาดาวางแผนขยายอายุการใช้งานครั้งใหญ่" . defensenews.com . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2016 .
- ^ Mallett, Peter (14 กันยายน 2015). "เรือดำน้ำ Chicoutimi ที่ล่องหนและเพรียวบางเข้าร่วมกองเรืออย่างเป็นทางการ" . CFB Esquimalt Lookout . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2016 .
- ^ "เรือดำน้ำ HMCS Chicoutimi ที่ได้รับการบูรณะใหม่จะกลับเข้าประจำการในกองทัพเรือ" . CBC News . The Canadian Press. 6 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2016 .
- ^ Pugliese, David (24 ตุลาคม 2015). "เรือ HMCS Chicoutimi, HMCS Vancouver และ HMCS Calgary เข้าร่วมการฝึกซ้อมของสหรัฐฯ" . Ottawa Citizen . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2016 .
- ^บีบี, ดีน (17 พฤษภาคม 2016). "รอยเชื่อมที่บิดเบี้ยวทำให้เรือดำน้ำชายฝั่งตะวันตกติดอยู่ในท่าเรือ" . ซีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2016 .
- ^ "ผู้บัญชาการกองทัพเรือกล่าวว่า เรือดำน้ำ HMCS Chicoutimi จะเริ่มปฏิบัติการได้ในปีหน้า" . CBC News . The Canadian Press. 30 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2016 .
- ^รัสกิน, เบรตต์ (6 ตุลาคม 2017). "แคนาดาส่งเรือดำน้ำ HMCS Chicoutimi ชั้นวิคตอเรียไปเอเชีย" . ซีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2017 .
- ^วัตต์ส, ริชาร์ด (21 มีนาคม 2018). "เรือดำน้ำที่ประจำการอยู่ที่เอสควิมอลต์กลับเข้าท่าเรือหลังจากการเดินทางอันยาวนาน" . ไทมส์ โคโลนิสต์. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2018 .
- ^ "Strong Secure Engaged" . รัฐบาลแคนาดา. 6 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2020 .
- ^คอลลินส์, เจฟฟรีย์ เอฟ. (กรกฎาคม 2019). "สู่ขีดความสามารถของเรือดำน้ำที่ได้รับการปรับปรุงใหม่" (PDF) . เอกสารนิโอเบ. สมาคมกองทัพเรือแคนาดา. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2020 .
- ^ไอวิสัน, จอห์น (14 พฤษภาคม 2024). "จอห์น ไอวิสัน: แบลร์กล่าวว่าเรือดำน้ำใหม่ของแคนาดา 'เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้' แต่การได้มาซึ่งเรือดำน้ำเหล่านั้นจะไม่ใช่เรื่องง่ายเลย" . เนชั่นแนลโพสต์ .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ "แคนาดาเริ่มกระบวนการจัดซื้อเรือดำน้ำพลังงานแบบดั้งเดิมสูงสุด 12 ลำ"กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ 10 กรกฎาคม 2567
- ^ Blenkey, Nick (19 กันยายน 2024). "แคนาดาเผยแพร่ข้อมูลขอซื้อเรือดำน้ำลาดตระเวน" . Marine Log . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2024 .
- ^ Koca, Irem; Moss, Neil (21 พฤศจิกายน 2024). "ญี่ปุ่นไม่เข้าร่วมการประมูลจัดซื้อเรือดำน้ำใหม่ของกองทัพเรือแคนาดา" . The Hill Times . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ^ "รัฐบาลแคนาดาเดินหน้าขั้นตอนต่อไปในการจัดซื้อจัดจ้างโครงการเรือดำน้ำลาดตระเวนของแคนาดา"กระทรวงบริการสาธารณะและการจัดซื้อจัดจ้างของแคนาดา 26 สิงหาคม 2568
- ^ Brewster, Murray (25 สิงหาคม 2025). "แคนาดาจำกัดตัวเลือกเรือดำน้ำใหม่เหลือเพียงผู้เสนอราคาจากเยอรมนีและเกาหลีใต้" . CBC News .
- ^ Pugliese, David (23 กันยายน 2024). "เรือดำน้ำลำแรกในกองเรือใหม่ของแคนาดาจะยังไม่พร้อมใช้งานจนกว่าจะถึงปี 2037 กองทัพเรือยืนยัน" . Ottawa Citizen . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2024 .
แหล่งที่มา
- ค็อกเกอร์, มอริซ (2008). เรือดำน้ำราชนาวี: ตั้งแต่ปี 1901 จนถึงปัจจุบัน . บาร์นสลีย์ , สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ดบุ๊คส์ จำกัด. ISBN 978-1-84415-733-4.
- การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต; ชัมบลีย์, สตีเฟน; บุดซ์บอน, พรเซมิสลาฟ, บรรณาธิการ (1995). เรือรบทั้งหมดของโลกตามแบบคอนเวย์ 1947–1995 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 1-55750-132-7.
- แมคเฟอร์สัน, เคน; แบร์รี, รอน (2002). เรือรบของกองทัพเรือแคนาดา ค.ศ. 1910–2002 (ฉบับที่ 3). เซนต์แคทารีนส์, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์แวนเวลล์. ISBN 1-55125-072-1.
- มิลเนอร์, มาร์ค (2010). กองทัพเรือแคนาดา: ศตวรรษแรก (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0-8020-9604-3.
- เพอร์กินส์, เจ. เดวิด (2000). ภาพรวมของกองเรือดำน้ำแคนาดา . เซนต์แคทารีนส์, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์แวนเวลล์ จำกัด. ISBN 1-55125-031-4.
- ซอนเดอร์ส, สตีเฟน, บรรณาธิการ (2004). เรือรบของเจน 2004–2005 . อเล็กซานเดรีย, เวอร์จิเนีย: เจน อินฟอร์เมชัน กรุ๊ป. ISBN 0-7106-2623-1.
อ่านเพิ่มเติม
- ดาร์แมน, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (2004). เรือดำน้ำและเรือรบในศตวรรษที่ 21.คู่มือทางทหาร. โรเชสเตอร์: สำนักพิมพ์เกรนจ์บุ๊คส์. ISBN 1-84013-678-2.
- มิลเลอร์, เดวิด; จอร์แดน, จอห์น (1987). สงครามเรือดำน้ำสมัยใหม่ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ทหาร. ISBN 0-517-64647-1.
- มิลเลอร์, เดวิด (1989). เรือดำน้ำสมัยใหม่ . อาวุธยุทโธปกรณ์. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพรนติสฮอลล์. ISBN 0-13-589102-7.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ HMCS Victoria
- กองทัพเรือแคนาดาในอดีตและปัจจุบัน(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2549 ที่Wayback Machine)
- RN Subs 1990 – 1994: รุ่น Upholder
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Upholder/Victoria-class submarine
The Upholder/Victoria-class submarines, also known as the Type 2400 (due to their displacement of 2,400 tonnes), are a class of diesel-electricsubmarines built in the United...
การออกแบบและการพัฒนา
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กระทรวงกลาโหมแห่ง สหราชอาณาจักร (MoD) ได้เสนอแบบเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าเพื่อทดแทน เรือ ดำน้ำชั้นโอเบรอน เรือดำน้ำชั้นใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นทางเลือกที่คุ้มค่ากว่าสำหรับการฝึกอบรมและการป้องกันชายฝั่ง [ 1 ]...
เครื่องจักร
เรือดำน้ำขับเคลื่อนด้วยระบบดีเซลไฟฟ้าแบบเพลาเดี่ยว ติดตั้ง เครื่องยนต์ดีเซล Paxman Valenta 1600 RPS SZ สองเครื่อง แต่ละเครื่องขับเคลื่อน เครื่องกำเนิด ไฟฟ้ากระแสสลับ GEC ขนาด 1.
อาวุธยุทโธปกรณ์
เรือดำ น้ำชั้นนี้ติดตั้ง ท่อตอร์ปิโด ขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) จำนวน 6 ท่อ ที่ส่วน หัวเรือ [ 2 ] [ 3 ] ใน กองทัพเรืออังกฤษ เรือดำน้ำเหล่านี้ได้รับตอร์ปิโด Marconi Mk 24 Tigerfish Mod 2 มากถึง 18 ลูก นอกจากนี้ยังสามารถใช้ขีปนาวุธ UGM-84 Sub-Harpoon ได้อีกด้วย [ 2...