ปราสาทอุปซาลา
อุปซาลาสล็อต
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณปราสาทอุปซาลา
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	ปราสาท
ที่ตั้ง	อุปซาลาประเทศสวีเดน
พิกัด	59°51′12″เหนือ17°38′07″ตะวันออก / 59.85333°N 17.63528°E / 59.85333; 17.63528
เริ่มการก่อสร้าง	1549
สมบูรณ์	ปี ค.ศ. 1762 (สร้างใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้)
ปรับปรุงใหม่	หลายครั้ง
เว็บไซต์
sfv.se/uppsala-slott (เป็นภาษาสวีเดน)

ปราสาทอุปซาลา ( ภาษาสวีเดน : Uppsala slott ) เป็นปราสาทหลวงในศตวรรษที่ 16 ในเมืองอุปซาลาประเทศสวีเดนตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในยุคแรกเริ่ม ปราสาทแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของสวีเดน เดิมสร้างขึ้นในปี 1549 ปราสาทได้รับการปรับปรุง ขยาย และดัดแปลงอย่างมาก ปัจจุบันโครงสร้างนี้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการเขตอุปซาลาธุรกิจต่างๆ และพิพิธภัณฑ์

กัมลา อุปซาลาที่อยู่ใกล้เคียงเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและชนชั้นสูงที่สำคัญอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 5จนถึงปี 1273 (เมื่อสังฆมณฑลคาทอลิกย้ายไปยังพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองอุปซาลา) เป็นที่ทราบกันว่า ราชวงศ์ อิงหลิงได้เข้ามาตั้งรกรากในกัมลา อุปซาลาในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ปัจจุบันยังคงมีเนินฝังศพของราชวงศ์ขนาดใหญ่หลงเหลืออยู่ และมีการค้นพบร่องรอยของคฤหาสน์ของราชวงศ์โบราณในกัมลา อุปซาลา^{[ 1 ]}

ในยุคกลาง ที่ดินของราชวงศ์ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อFöresängเคยตั้งอยู่ในพื้นที่ของอุปซาลาที่เรียกว่า Islandet ที่ดินแห่งนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1543 ^{[ 2 ]}ในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ปราสาทของอาร์คบิชอปในยุคกลาง ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ มหาวิหารอุปซาลา (ใกล้กับที่ตั้งของ พระราชวังอาร์คบิชอปในปัจจุบัน) ถูกยึดโดยราชวงศ์สวีเดนทั้งปราสาทแห่งนี้และที่ดิน Föresäng ถูกใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์ในยุคแรกๆ ของอุปซาลา

ปราสาทอุปซาลาถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ากุสตาฟที่ 1 แห่งวาซาซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวีเดนกำลังก้าวขึ้นเป็นมหาอำนาจในยุโรป หลังจากสร้างเสร็จแล้ว กษัตริย์หลายพระองค์ได้ปรับปรุงและขยายป้อมปราการแห่งนี้ให้กลายเป็นปราสาทสไตล์เรเนสซองส์ที่งดงาม

หลังจากการลุกฮือของชาวนาต่อต้านการปกครองของวาซา ซึ่งรู้จักกันในชื่อสงครามดักเกอได้มีการตัดสินใจสร้างปราสาทป้องกันใหม่ในราชอาณาจักร รวมถึงปราสาทแห่งหนึ่งในอุปซาลา การก่อสร้างปราสาทเริ่มต้นในปี 1549 บนเนินดิน ขนาดใหญ่ ที่เรียกว่าคาซาเซน อาคารที่สร้างขึ้นใหม่นี้ประกอบด้วยห้องชุดของราชวงศ์ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ และป้อมปราการ ขนาดใหญ่สอง แห่งทางด้านตะวันตก ป้อมปราการทั้งสองแห่งนี้ ซึ่งเรียกว่าเกรสการ์เดนและสตีร์บิสคอป ตามลำดับ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของปราสาทในปัจจุบัน แม้ว่าจะเหลือเพียงฐานรากของห้องชุดของราชวงศ์เดิมเท่านั้น (และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วาซาบอร์เกน) ไม่นานหลังจากสร้างปราสาทใหม่เสร็จสมบูรณ์ ได้มีการสร้างส่วนต่อเติมทางด้านตะวันออกของห้องชุดของราชวงศ์ โดยเพิ่ม "สถานที่สำหรับการแสดง" เช่น ห้องโถงของรัฐและโบสถ์^{[ 3 ]}ป้อมปืนสตีร์บิสคอป (บิชอป-ผู้ควบคุม) ได้ถูกตั้งเล็งไปยังมหาวิหารอุปซาลาอย่างถาวรเนื่องจากความเป็นปรปักษ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ของศาสนจักรและกษัตริย์ตั้งแต่ต้นรัชสมัยของพระองค์

ในรัชสมัยของพระเจ้าเอริคที่ 14การต่อเติมส่วนแสดงเสร็จสมบูรณ์^{[ 3 ]}นอกจากนี้ ในรัชสมัยของพระองค์การฆาตกรรมของตระกูลสตูเรก็เกิดขึ้นในปราสาท

ในปี ค.ศ. 1572 ขณะที่พระเจ้าจอห์นที่ 3 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งสวีเดน เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ปราสาท ทำให้ทั้งห้องบรรทมของราชวงศ์เดิมและส่วนที่ต่อเติมได้รับความเสียหายอย่างหนักฟรานซิสคัส พาห์รได้รับการว่าจ้างให้เป็นสถาปนิกเพื่อบูรณะปราสาทที่เสียหาย พาห์รวางแผนที่จะสร้างปีกด้านใต้ใหม่ขึ้นมาแทนที่โครงสร้างที่เสียหายจากไฟไหม้ โดยมีห้องบรรทมของราชวงศ์อยู่ครึ่งตะวันตก และห้องโถงสำหรับพิธีการและโบสถ์อยู่ครึ่งตะวันออก ส่วนทางทิศเหนือจะเป็นลานภายใน ล้อมรอบด้วยเสาและระเบียง พาห์รเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1580 โดยที่สร้างปีกด้านใต้ฝั่งตะวันตกเสร็จเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น สถาปนิกอีกคนหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นวิลเลม บอยได้รับการว่าจ้างให้มาสร้างปีกด้านใต้ฝั่งตะวันออกให้เสร็จ สถาปนิกคนใหม่นี้ยังวางแผนที่จะสร้างปีกด้านเหนือขนาดใหญ่ที่มีหอคอย เชื่อมต่อกับปีกด้านใต้ด้วยปีกด้านตะวันออกที่ยาวและแคบ เรียกว่า "ปราสาทยาว" (ภาษาสวีเดน: Långslottet ) แผนใหม่นี้จะสร้างปราสาทรูปตัวยู

ดังนั้น ด้วยสถาปนิกสองคนที่พระเจ้าจอห์นที่ 3 ทรงว่าจ้าง ปีกด้านใต้ใหม่จึงสร้างเสร็จสมบูรณ์พร้อมห้องพักของราชวงศ์ ห้องโถงรัฐ และโบสถ์ รวมถึงการสร้างหอคอยด้านตะวันตกเฉียงใต้ขึ้นใหม่และการสร้างหอคอยด้านตะวันออกเฉียงใต้ใหม่ ปีกด้านตะวันออกใหม่ (ปราสาทยาว) สองในสามส่วนก็สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อพระเจ้าจอห์นที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1592 ^{[ 3 ] [ 4 ] : 41–42} ในช่วงเวลานี้ ยังมีการจัดสวนขนาดใหญ่ที่เชิงเขาทางทิศตะวันออกของปราสาทด้วย

โบสถ์ของปราสาทที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ประกอบด้วยฉากหลังแท่น บูชาปูนปั้นขนาดใหญ่หลายชั้น ซึ่งครอบคลุมผนังทั้งหมดด้านหลังแท่นบูชา ส่วนหนึ่งของฉากหลังแท่นบูชาเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของปราสาทในปัจจุบัน^{[ 3 ]}

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9ทรงปรารถนาให้ส่วนต่อเติมทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของปราสาทสร้างเสร็จสมบูรณ์ มีเพียงปีกด้านตะวันออก (ปราสาทยาว) และหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้นที่สร้างเสร็จ ปีกด้านเหนือที่วางแผนไว้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1630 พระเจ้ากุสตาฟ อดอลฟัส ทรงประกาศการตัดสินใจว่าสวีเดนจะเข้าร่วมในสงครามสามสิบปีณ ปราสาทแห่งนี้

ในช่วงทศวรรษ 1640 มีการเพิ่มน้ำพุเข้าไปในลานปราสาท ซึ่งได้รับน้ำที่สูบมาจากแม่น้ำฟีริส [ ^{3 ] รัฐบาล} สวีเดนประกาศสละราชสมบัติของพระราชินี คริสตินาในปราสาทแห่งนี้ในปี 1654

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1702 เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองอุปซาลา ทำลายเมืองไปเป็นจำนวนมาก ปราสาทก็ไม่รอดพ้นจากเพลิงไหม้และปีกด้านใต้ของปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 3 ]}ปราสาทไม่ได้รับการซ่อมแซมจนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมา ส่วนใหญ่เป็นเพราะปราสาทเทร โครนอร์ (พระราชวังในสตอกโฮล์ม ) เพิ่งถูกไฟไหม้เมื่อ 5 ปีก่อนหน้านั้น และทรัพยากรถูกนำไปใช้ในการสร้างที่ประทับของราชวงศ์ขึ้นใหม่ก่อน หินบางส่วนจากปราสาทอุปซาลาที่เสียหายถูกนำไปยังสตอกโฮล์มเพื่อใช้ในการก่อสร้างพระราชวังสตอกโฮล์ม แห่งใหม่ ^{[ 5 ]}

การซ่อมแซมและสร้างปราสาทอุปซาลาขึ้นใหม่เกิดขึ้นระหว่างปี 1743 ถึง 1762 ^{[ 3 ]}การซ่อมแซมริเริ่มโดยดยุคอดอล์ฟ เฟรเดอริกผู้ซึ่งในปี 1743 ได้รับเลือกเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์สวีเดนและต้องการที่ประทับที่เหมาะสมคาร์ล ฮาร์เลมันได้รับมอบหมายให้เป็นสถาปนิกของโครงการ ส่วนตะวันตกของปีกด้านใต้ (เหนือประตูของพระเจ้าแยน) ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของห้องชุดของราชวงศ์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ ส่วนตะวันออกของปีกด้านใต้ซึ่งได้รับความเสียหายน้อยกว่า ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหอประชุมและโบสถ์ ได้รับความเสียหายน้อยกว่าและได้รับการซ่อมแซมในช่วงเวลานี้ พื้นที่โบสถ์เดิมที่มีหลายชั้นถูกแบ่งออกเป็นชั้นและห้องต่างๆ เพื่อใช้เป็นห้องชุดของราชวงศ์ แท่นบูชาปูนปั้น ของโบสถ์ ที่รอดพ้นจากไฟไหม้ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมและยังคงเป็นจุดเด่นของปราสาท แผนของฮาร์เลมันได้รับการดำเนินการเพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากในปี 1751 อดอล์ฟ เฟรเดอริก ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์และย้ายไปประทับที่พระราชวังดรอต ต์นิงโฮล์ ม ตลอดระยะเวลาหลายศตวรรษ อุปซาลาค่อยๆ สูญเสียสถานะเมืองหลวงให้กับสตอกโฮล์ม และการขาดเงินทุนจากราชวงศ์หลังปี 1762 ทำให้ปราสาทมีขนาดและรูปร่างอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน^{[ 6 ]}ข้อยกเว้นที่สำคัญคือหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งได้รับการบูรณะให้สูงเพียงสองชั้นในช่วงสมัยของฮาร์เลมันเท่านั้น โดยได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี 1815 เพื่อใช้เป็นเรือนจำประจำมณฑล^{[ 4 ] : 241}

ระฆังกุนิลลาถูกหล่อขึ้นในปี 1588 และหล่อใหม่ในปี 1759 หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ หลังจากเหตุเพลิงไหม้ ระฆังถูกย้ายจากหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังตำแหน่งปัจจุบันบนเชิงเทินของป้อมปืนบิชอปคอนโทรลเลอร์ ( สตีร์บิสคอป ) ซึ่งกุสตาฟ วาซา เป็นผู้ตั้งป้อม ไว้ตรงข้ามมหาวิหาร จากนั้นระฆังก็ถูกใช้เป็นระฆังบอกเวลาเคอร์ฟิวของเมือง

หลังจากได้รับการซ่อมแซม ปราสาทอุปซาลาเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศมณฑลอุปซาลาและเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการรัฐ ( Rikssalen ) เป็นเวลาหลายปี ในช่วงทศวรรษ 1930 ศาลาว่าการรัฐได้รับการบูรณะและปัจจุบันใช้เป็นสถานที่จัดงานต่างๆ ปราสาทแห่งนี้ในปัจจุบันทำหน้าที่เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการเทศมณฑลอุปซาลา

ดาก แฮมมาร์สเคิลด์อดีตเลขาธิการสหประชาชาติใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ในปราสาทแห่งนี้ ขณะที่บิดาของเขาฮยาลมาร์ แฮมมาร์สเคิลด์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเทศมณฑลอุปซาลา

ในปี ค.ศ. 1903 รัฐบาลสวีเดนได้เปิดหอจดหมายเหตุประจำภูมิภาคในปราสาทแห่งนี้ ซึ่งเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่สำคัญสำหรับเมืองอุปซาลาและเขตปกครองโดยรอบ หอจดหมายเหตุตั้งอยู่ในปีกด้านใต้ของปราสาท ในบริเวณของโบสถ์ประจำปราสาทเดิม แท่นบูชาที่รอดพ้นจากเหตุเพลิงไหม้ในปี ค.ศ. 1702 ยังคงมองเห็นได้ในบางส่วนของหอจดหมายเหตุ ในปี ค.ศ. 1993 หอจดหมายเหตุได้ถูกย้ายออกจากปราสาท

ปัจจุบัน ปีกด้านใต้ของปราสาทเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอุปซาลา ( ภาษาสวีเดน : Uppsala konstmuseum ) ^{[ 7 ] [ 8 ]}พิพิธภัณฑ์ศิลปะเปิดทำการในปี 1995 ไม่กี่ปีหลังจากที่หอจดหมายเหตุประจำภูมิภาคถูกย้ายออกไป ณ ปี 2021 เทศบาลเมืองอุปซาลากำลังวางแผนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปีกด้านใต้เพื่อรองรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะได้ดียิ่งขึ้น^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ปี 1997 พิพิธภัณฑ์ศิลปะยังได้จัดแสดงคอลเลกชันการศึกษาศิลปะของมหาวิทยาลัยอุปซาลา (ภาษาสวีเดน: Uppsala universitets konststudiesamling ) ซึ่งประกอบด้วยภาพวาดประวัติศาสตร์ของสวีเดนจำนวนมาก^{[ 10 ]} คอลเลกชันการศึกษาศิลปะถูกย้ายออกไปในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 เพื่อไปจัดแสดงที่ พิพิธภัณฑ์กุสตาเวียนุมของมหาวิทยาลัย^{[ 11 ]}

วาซาบอร์เกน ("ป้อมปราการวาซา") เป็นพิพิธภัณฑ์ในซากปรักหักพังของฐานรากเดิมของห้องพักของราชวงศ์ในปี 1549 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดทำการในปี 2547 โดยแทนที่พิพิธภัณฑ์เก่าที่ดำเนินการโดยรัฐบาลซึ่งตีความประวัติศาสตร์ของปราสาท^{[ 12 ]}เปิดให้เข้าชมในเวลาจำกัดเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น^{[ 13 ]}

ระหว่างปี 2006 ถึง 2019 พิพิธภัณฑ์สันติภาพ (ภาษาสวีเดน: Fredsmuseum ) ตั้งอยู่ในปราสาทแห่งนี้ พิพิธภัณฑ์ปิดตัวลงหลังจากการค้นพบระดับเรดอน สูง ในปราสาท เมื่อเดือนธันวาคม 2019 ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 พิพิธภัณฑ์ปราสาทอุปซาลา (ภาษาสวีเดน: Uppsala slottshistoriska ) ได้เปิดทำการในอาคารดังกล่าว นิทรรศการหลักของพิพิธภัณฑ์มีชื่อว่า "ชีวิตในปราสาท" ซึ่งตีความประวัติศาสตร์ของปราสาท และผู้คนที่อาศัยและทำงานในปราสาท ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1500 จนถึงปัจจุบัน^{[ 15 ] [ 16 ]}

บางส่วนของปราสาทยังให้เช่าแก่ธุรกิจเอกชนอีกด้วย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับช่องเขาอุปซาลา

• หอประชุมแห่งรัฐในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 24 สิงหาคม 2019)
• พิพิธภัณฑ์ปราสาทอุปซาลา
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะอุปซาลา
• พิพิธภัณฑ์วาซาบอร์เกน
• จุดหมายปลายทางอุปซอลา: ปราสาทอุปซอลา