ภาษาอูเรเกนาที่สูญพันธุ์(หรืออูเรเกนาหรืออาเรเกนา ) เป็นภาษาถิ่นที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาอันโดเก [ ^{1 ] เป็น}ที่รู้จักเฉพาะจากรายการคำศัพท์ที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์โดยนักธรรมชาติวิทยาชาวออสเตรียโยฮันน์ แนตเทอเรอร์ซึ่งน่าจะบันทึกไว้ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม ค.ศ. 1831 ^{[ 2 ]}

ตารางด้านล่างที่ดัดแปลงมาจาก Jolkesky (2016) แสดงความคล้ายคลึงกันระหว่าง Urequena และ Andoque ^{[ 3 ] : 285} ข้อมูล Urequena (Uerequena, Arequena, ^{[ 4 ]} Orelhudos) มาจากต้นฉบับในศตวรรษที่ 19 ที่ไม่มีวันที่โดยนักธรรมชาติวิทยาชาวออสเตรียJohann Natterer [ ^{5 ] Natterer}ระบุว่าแม่น้ำ Içá (หรือแม่น้ำ Putumayo ) เป็นที่ตั้งของภาษา^{[ 2 ]}

คำอธิบายภาษาอังกฤษ(แปลแล้ว)	คำอธิบายภาษาโปรตุเกส(Jolkesky 2016)	Urequena (การถอดเสียง)	ยูเรเกนา(IPA)	อันโดเก้
1.S (I)	1.ส.	ไม่ ไม่	ไม่-, nə-	ไม่-, โอ-
3.S.INDEF	3.S.INDEF	นิ-, อิน-	นิ-, อิน-	พรรณี-, ฉัน-
1.P (เรา)	1.พี	เกา-	เกา-	ka(a)-
น้ำ	น้ำ	da u koü	daukʷɯ	dʌʉhʉ
โค้งคำนับ	อาร์โค	บารู	บารู	pãhã-se
กล้วย	กล้วย	โคคา-เร	kɔka-ræ	kɒkɒ-pɤ
แขน	บราโซ่	-นูกะ	-นูกะ	-โนกะ
ศีรษะ	หัว	-นาริ	-นาริ	-ไท:
เรือแคนู	เรือแคนู	เปา โค	paukə	pukə̃
ฝน	ชูวา	ดา โออี	dawiæ	dɤʔi
นิ้ว	เดโด	-นิ-รุย	-นิ-รุย	-si-domĩ
ฟัน	เดนเต้	-konì	-konĩ	-kónĩ
ท้อง	เอสโตมาโก	-tuu	-tuː	-ตูรา
ดาว	เอสเตรล่า	vuai kùi	บูไอคูอิ	fʉəkhʉ
ลิ้น	ภาษา	-tschoru	-ʧoru	-sonə̃
ขวาน	มาชาโด	ฟู	ɸəɯ	พีเอชอาร์
ข้าวโพด	มิลโฮ	ชู	ʃuu	โซบอย
จมูก	นาริซ	-vüta	-เบตา	-pɤta
ดวงตา	olho	-จาคู	-jakoɯ	-ákʌ
น่อง, ขาช่วงล่าง	แพนโทริลฮา	-va	-เบตา	-pã 'perna' ("ขา")
ขา	เปอร์นา	-วา-ทานา	-เบตา-ทานา	-pã 'perna' ("ขา"); -tanə̃ 'osso' ("กระดูก")
สุทธิ	รีเด	kooma͠n	koːmã	komə̃
เล็บ	อุนฮา	govü-tarü	ɡoβɯ-tarɯ	-si-kopɤ

• ภาษาดูโฮ