วัล เบตติน
เบตตินในปี 1963
เกิด	วาเลนไทน์ จอห์น เบตติน ( 8 กรกฎาคม 1923 )8 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ลาครอสส์ รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 มกราคม 2021 (7 มกราคม 2021)(อายุ 97 ปี) เวนทูรา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สวนอนุสรณ์ไอวี่ ลอว์น
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1953–2008
ตัวแทน	บริษัทจัดหานักแสดง CESD
คู่สมรส	ฮิลดี้ เพนเดอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1950 เสียชีวิต ปี 2007 )

Valentine John Bettin (8 กรกฎาคม 1923 – 7 มกราคม 2021) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการใช้สำเนียงอังกฤษในทุกบทบาทของเขา เขาอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการพากย์เสียงเป็น Dr. David Q. Dawson ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องThe Great Mouse Detective ในปี 1986 และพากย์เสียงเป็นสุลต่านในAladdin ของดิสนีย์ โดยรับบทแทนDouglas Sealeในภาคต่อแบบวิดีโอสองภาคคือThe Return of JafarและAladdin and the King of Thievesรวมถึงรายการโทรทัศน์ ด้วย Bettin ยังเป็นพิธีกรรายการ The Storytellerซึ่งเป็นรายการสำหรับเด็กทางโทรทัศน์ในชิคาโกในช่วงปลายทศวรรษ 1950

เขาเกิดที่ลาครอส รัฐวิสคอนซินเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2491 เขาเดินทางไปอังกฤษเพื่อเข้าเรียนที่ราชวิทยาลัยศิลปะการละครและสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2493 ที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาของเขา ฮิลดี ในปี พ.ศ. 2493 และทั้งคู่แต่งงานกันในปีเดียวกันนั้น พวกเขากลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เขาได้เป็นครูสอนการละครในรัฐไอโอวา^{[ 3 ]}

บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเบตตินคือในเรื่องSomewhere in Time ในปี 1980 ต่อมาเขากลายมาเป็นนักพากย์เสียง โดยรับบทเป็น ดร. เดวิด คิว ดอว์สัน ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง The Great Mouse Detective ในปี 1986 ผลงานของเขารวมถึงShrek , Gargoyles , Mighty Ducks: The Animated SeriesและWITCH

เขาแต่งงานกับฮิลดี เพนเดอร์ จากเมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ในปี 1950 เธอเสียชีวิตที่เมืองเวนทูรา รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2007 ขณะอายุได้ 82 ปี^{[ 4 ]}

เบตตินเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติในเมืองเวนทูราเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2564 ขณะอายุ 97 ปี^{[ 5 ]}เขาถูกฝังที่สุสานไอวีลอว์นเมโมเรียลพาร์คเมื่อวันที่ 3 มีนาคม^{[ 6 ]}

• Val Bettin ที่IMDb
• วาล เบตติน จากเว็บไซต์แฟนคลับนักสืบหนูผู้ยิ่งใหญ่