วาเลรี บูเร
บูเร ในปี 2010
เกิด	( 13 มิถุนายน 1974 )วันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2517 มอสโกสหภาพโซเวียต
ความสูง	5 ฟุต 10 นิ้ว (178 เซนติเมตร)
น้ำหนัก	181 ปอนด์ (82 กิโลกรัม; 12 สโตน 13 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ฝ่ายขวา
ยิง	ขวา
เล่นให้กับ	ซีเอสเคเอ มอสโกมอนทรีออล คานาเดียนส์ คัลการี เฟลมส์ฟลอริดา แพนเธอร์ส เซนต์หลุยส์บลูส์ ดัลลัส สตาร์ส
ทีมชาติ	รัสเซีย
การดราฟท์ NHL	อันดับที่ 33 โดยรวมปี 1992 มอนทรีออล คานาเดียนส์
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2533–2547
บันทึกเหรียญรางวัล ฮอกกี้น้ำแข็ง ตัวแทนจากรัสเซีย โอลิมปิกฤดูหนาว นากาโน่ 1998 ซอลท์เลคซิตี้ ปี 2002 การแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชน สาธารณรัฐเช็ก พ.ศ. 2537

วาเลรี วลาดิมีโรวิช " วัล " บูเร ( / ˈ v ɑː l ə r i b ʊ ˈ r eɪ / VAH -lə-ree buu- RAY ; รัสเซีย: Валерий Владимирович Буре , สัทอักษรสากล: [vɐˈlʲerʲɪj bʊˈrɛ] ; เกิดวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) เป็นชาวรัสเซีย-อเมริกัน^{[ 1 ]}อดีตนักกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง มืออาชีพ เขาเล่นในตำแหน่งปีกขวาเป็นเวลา 10 ฤดูกาลในลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ให้กับทีมมอนทรีออล คานาเดียนส์ , คัลการี เฟลมส์ , ฟลอริดา แพนเธอร์ส , เซนต์หลุยส์ บลูส์และดัลลัส สตาร์สตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2004 บูเรได้รับการคัดเลือกในรอบที่สอง ลำดับที่ 33 โดยรวม ในการดราฟท์ผู้เล่น NHL ปี 1992 โดยทีมคานาเดียนส์ และได้เข้าร่วม การแข่งขัน NHL ออลสตาร์ 1 ครั้งในปี 2000เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมเฟลมส์ด้วย 35 ประตูและ 75 คะแนนใน ฤดูกาล 1999–2000ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เขาและพี่ชายพาเวลร่วมกันสร้างสถิติ NHL สำหรับจำนวนประตูสูงสุดของพี่น้องคู่กันด้วย 93 ประตู

บูเรออกจากบ้านเกิดในสหภาพโซเวียตในปี 1991 เพื่อเล่นฮอกกี้น้ำแข็งระดับเยาวชนในลีกฮอกกี้น้ำแข็งตะวันตก (WHL) ให้กับทีมสโปเคน ชีฟส์เขาได้รับเลือกเป็นผู้เล่นออลสตาร์ของ WHL สองครั้ง และเป็นผู้เล่นชาวรัสเซียคนแรกในประวัติศาสตร์ของลีก ในระดับนานาชาติ เขาเป็นตัวแทนของรัสเซียในหลายโอกาส เขาเป็นสมาชิกของทีมที่คว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชนปี 1994และได้รับเหรียญรางวัลสองครั้งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวบูเรและทีมรัสเซียคว้าเหรียญเงินในปี 1998และเหรียญทองแดงในปี 2002

อาการบาดเจ็บที่หลังและสะโพกทำให้บูเรต้องเลิกเล่นฮอกกี้ในปี 2005 ปัจจุบันเขาบริหารกิจการโรงบ่มไวน์ Bure Family Winesในเมืองเซนต์เฮเลนา รัฐแคลิฟอร์เนียร่วมกับภรรยาของเขาแคนเดซ คาเมรอน บูเร นักแสดงหญิง ซึ่งเขาแต่งงานด้วยตั้งแต่ปี 1996

วาเลรี บูเร เกิดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2517 ในมอสโก สหภาพโซเวียต^{[ 2 ]}เขาเป็นบุตรชายคนเล็กของวลาดิมีร์และทาเทียนา บูเร^{[ 3 ]}วลาดิมีร์ ซึ่งครอบครัวมีต้นกำเนิดมาจากเมืองฟูร์นาประเทศ สวิตเซอร์ แลนด์เป็นนักว่ายน้ำโอลิมปิกที่ได้รับเหรียญรางวัล 4 เหรียญให้กับสหภาพโซเวียตในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 3 ครั้ง ระหว่างปี พ.ศ. 2511ถึงพ.ศ. 2519 ^{[ 4 ]}ครอบครัวของบูเรมีประวัติอันสูงส่ง บรรพบุรุษของเขาทำนาฬิกาอันล้ำค่าให้กับซาร์รัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2460 และในฐานะช่างฝีมือของราชวงศ์ พวกเขาได้รับสถานะขุนนาง^{[ 4 ]}

บูเรมีอายุราว 9 ขวบเมื่อพ่อแม่ของเขาแยกทางกัน^{[ 3 ]}ในปี 1991 เขาได้ย้ายไปอเมริกาเหนือ พร้อมกับพ่อและพี่ชาย พาเวล เนื่องจากพี่ชายของเขาเริ่มต้นอาชีพใน ลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) กับแวนคูเวอร์ แคนัคส์แม่ของเขาเดินทางมาถึงในอีกสองเดือนต่อมา^{[ 5 ]}พวกเขาตั้งรกรากในลอสแอนเจลิส ในตอนแรก ซึ่งวลาดิมีร์ยังคงฝึกฝนและสอนทั้งวาเลรีและพาเวลในด้านฮอกกี้และการฝึกร่างกาย^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1998 ทั้งคู่ก็เหินห่างจากพ่อของพวกเขา รวมถึงภรรยาคนที่สองและน้องสาวต่างมารดาของพวกเขา คัตยา พี่น้องทั้งสองไม่ได้ให้เหตุผลสำหรับการแยกทางกัน^{[ 7 ]}

บูเรลงเล่น 3 เกมในฤดูกาล 1990–91 กับHC CSKA Moscowในลีกชิงแชมป์โซเวียตก่อนที่จะออกจากสหภาพโซเวียต^{[ 8 ]}เมื่ออายุ 17 ปี บูเรมีสิทธิ์เล่นฮอกกี้เยาวชนเมื่อเดินทางมาถึงอเมริกาเหนือ และเข้าร่วมทีมSpokane ChiefsในWestern Hockey League (WHL) ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นผู้เล่นชาวรัสเซียคนแรกในประวัติศาสตร์ของลีก^{[ 9 ]}เขาเข้าร่วมทีมหนึ่งปีก่อนที่Canadian Hockey Leagueซึ่ง WHL เป็นสมาชิกอยู่ จะเริ่มใช้ระบบการคัดเลือกผู้เล่นต่างชาติ^{[ 10 ]}

บูเรทำคะแนนได้ 49 แต้มจาก 53 เกมในฤดูกาล 1991–92ให้กับชีฟส์ ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขาใน WHL ^{[ 8 ]}มอนทรีออล คานาเดียนส์เลือกเขาด้วยสิทธิ์ดราฟต์รอบที่สอง ลำดับที่ 33 ในการดราฟต์ผู้เล่น NHL ปี 1992 สำนักงานสอดแนมกลางของ NHLยกย่องบูเรว่าเป็นนักสเก็ตที่ดี ในการประเมิน สำนักงานฯ ยังกล่าวเสริมว่า: "ฉลาดมากรอบๆ ประตู ส่งบอลได้ดี เป็นเพลย์เมกเกอร์ ยิงได้ดี ปล่อยบอลเร็ว จะยอมโดนปะทะเพื่อสร้างเกม เป็นนักสู้ที่ดี" ^{[ 11 ]}เขากลับมาที่สโปแคนในฤดูกาล 1992–93ซึ่งบูเรเป็นผู้นำทีมและจบอันดับสองโดยรวมในการทำคะแนนของ WHL ด้วย 147 แต้ม^{[ 12 ]} 68 ประตูของเขาในฤดูกาลนั้นยังคงเป็นสถิติของแฟรนไชส์ชีฟส์^{[ 13 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมออลสตาร์แรกของดิวิชั่นตะวันตกของ WHL ^{[ 14 ]}บูเรเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของมอนทรีออลก่อนฤดูกาล 1993–94แต่ก็ถูกส่งกลับไปยังทีมเยาวชนของเขาอีกครั้ง^{[ 9 ]}เขาทำคะแนนได้ 102 คะแนนในฤดูกาลสุดท้ายของเขาใน WHL และได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ชุดที่สอง^{[ 8 ] [ 15 ]}ในสามฤดูกาลกับสโปเคน บูเรทำคะแนนได้ 298 คะแนนและอยู่ในอันดับที่สี่ของรายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลของทีมชีฟส์^{[ 10 ]}

เมื่อเข้าสู่ระดับมืออาชีพในปี 1994–95บูเรใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลกับ ทีม เฟรเดอริคตัน คานาเดียนส์ ซึ่งเป็นทีมใน ลีกอเมริกันฮอกกี้ลีก (AHL) ในเครือ ของมอนทรีออล เขาทำได้ 23 ประตูและ 48 คะแนนใน 45 เกมให้กับสโมสร^{[ 8 ]}บูเรได้รับการเรียกตัวกลับไปที่มอนทรีออลในช่วงปลายฤดูกาลและเปิดตัวใน NHL เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1995 ในเกมกับนิวยอร์ก ไอ ส์แลนเดอร์ส ประตูแรกของเขาเกิดขึ้นสองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 15 มีนาคม ในเกมกับผู้รักษาประตูเวนเดลล์ ยังของพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ [ ^{2 ] ใน} 24 เกมกับมอนทรีออล บูเรทำได้ 3 ประตูและ 1 แอสซิสต์^{[ 8 ]}การเล่นภายใต้เงาของพี่ชายของเขา – พาเวลได้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ในแวนคูเวอร์ – วาเลรีต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้ตามความคาดหวังที่วางไว้บนตัวเขา^{[ 16 ]}เขาทำประตูได้ 22 ประตูและ 42 คะแนนในฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขาในมอนทรีออล1995–96แต่ทำประตูได้เพียง 14 ประตูในฤดูกาลถัดมา [ ^{17 ] เขา}ต้องต่อสู้กับอาการบาดเจ็บในฤดูกาลนั้น การกระทบกระเทือนทางสมองสองครั้งและอาการบาดเจ็บที่ไตทำให้เขาลงเล่นได้เพียง 64 เกม น้อยกว่าฤดูกาลก่อนหน้า 13 เกม^{[ 16 ]}

ด้วยความสูง 178 ซม. (5 ฟุต 10 นิ้ว) บูเรจึงเป็นผู้เล่นที่ตัวเล็กกว่าคนอื่นๆ ใน NHL เพื่อนร่วมทีม ของเขาอย่าง ซากุ โคอิวู (5 ฟุต 10 นิ้ว) และโอเลก เปตรอฟ (5 ฟุต 9 นิ้ว) ก็ตัวเล็กเช่นกัน และทั้งสามคนเป็นที่รู้จักในมอนทรีออลในชื่อ " ไลน์ สเมิร์ฟ " ^{[ 17 ]}หลังจากเล่น 50 เกมให้กับแคนาเดียนส์ในฤดูกาล 1997–98บูเรก็ถูกเทรด เขาถูกส่งตัวไปยังคาลการี เฟลมส์ในข้อตกลงเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1998 เพื่อแลกกับโจนาส โฮกลุนด์และซาร์ลีย์ ซาลาปสกี้ [ ^{2 ] บู}เรยินดีกับข้อตกลงนี้ เพราะเขาชื่นชอบทั้งความสามารถในการเล่นใกล้กับครอบครัวของเขาทางฝั่งตะวันตก และโอกาสที่เพิ่มขึ้นจากการเข้าร่วมทีมเฟลมส์ที่อายุน้อย^{[ 18 ]} เขาทำ แฮตทริกแรกในอาชีพการงานของเขาในเกมแรกๆ ของเขาในคาลการี ในเกมกับเอดมันตัน ออยเลอร์ส^{[ 2 ]} Bure ลงเล่น 16 เกมกับ Flames ในฤดูกาลนั้นและทำคะแนนได้ 38 แต้มจาก 66 เกมรวมกันระหว่าง Montreal และ Calgary ^{[ 8 ]}

ความสามารถในการรุกของ Bure ปรากฏชัดใน Calgary เมื่อเขากลายเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดของทีม^{[ 16 ]}ผลรวม 26 ประตูและ 53 คะแนนในฤดูกาล 1998–99 ของเขา เป็นอันดับสามของทีม และในช่วงหนึ่งของฤดูกาล Bure ทำประตูชัยในชัยชนะติดต่อกันสี่นัดให้กับ Calgary ^{[ 2 ]}การจากไปของTheoren Fleury ดาวเด่นของ Flames เพิ่มแรงกดดันให้ Bure เป็นผู้นำด้านเกมรุกในฤดูกาล 1999–2000และเขาก็ตอบสนองด้วยการเป็นหนึ่งในผู้ทำคะแนนสูงสุดในช่วงต้นฤดูกาลของ NHL เขาใช้ความเร็วและความสามารถในการเล่นสเก็ตของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และอยู่ในอันดับที่แปดของลีกในการทำคะแนนในช่วงกลางเดือนธันวาคม^{[ 19 ]} Bure ได้รับเลือกให้ติดทีม World ในเกม All-Star ปี 2000ซึ่งเขาเล่นในไลน์เดียวกับพี่ชายของเขา Pavel ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของเกมด้วยการทำสามประตู โดยสองประตูนั้นได้รับการช่วยเหลือจาก Valeri ในชัยชนะ 9–4 เหนืออเมริกาเหนือ^{[ 20 ]} Bure จบฤดูกาลในฐานะผู้นำของ Flames ในด้านจำนวนประตู (35) และคะแนน (75, อันดับที่ 14 โดยรวมใน NHL) และเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในทีมที่ลงเล่นครบทั้ง 82 เกม^{[ 2 ]} Pavel Bure ทำประตูได้ 58 ประตูให้กับFlorida Panthersและจำนวนประตูรวมของพี่น้องทั้งสองที่ 93 ประตูนั้นสร้างสถิติ NHL สำหรับพี่น้องคู่หนึ่ง^{[ 2 ]}

แม้ว่าผลงานการทำประตูของเขาจะลดลงในปี 2000–01แต่ 27 ประตูของ Bure ก็เป็นรองJarome Iginlaที่ทำได้ 31 ประตู และเขาจบอันดับสามด้วยคะแนนรวม 55 คะแนน^{[ 21 ]}เขาเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับโค้ชของเขา เริ่มจากDon Hayที่ถูกไล่ออกกลางฤดูกาล และต่อมาคือGreg Gilbertเนื่องจากทั้งสองต้องการให้เขาเล่นเกมที่เน้นการป้องกันมากขึ้น Bure พยายามปรับตัวแต่ก็ทำไม่สำเร็จ และในบางช่วง Gilbert ถึงกับไม่ให้เขาลงเล่นในทีม Flames ^{[ 22 ]}มีข่าวลือว่า Bure ขอให้ทีมเทรดออกจาก Calgary และ Florida Panthers (ซึ่งได้ Pavel มาแล้ว), Buffalo SabresและNew York Rangersก็เป็นหนึ่งในทีมที่แสดงความสนใจในตัวเขา^{[ 23 ]}ในวันที่ 24 มิถุนายน 2001 Flames ได้เทรด Bure พร้อมกับJason Wiemerไปให้ Panthers เพื่อแลกกับRob Niedermayerและสิทธิ์ดราฟท์รอบสอง^{[ 15 ]}

เนื่องจากสัญญาของเขาหมดอายุลง บูเรจึงเป็นผู้เล่นอิสระที่มีข้อจำกัดในตอนแรกเขาไม่สามารถตกลงเรื่องเงินเดือนกับแพนเธอร์สได้ บูเรจึงเซ็นสัญญาในปลายเดือนกันยายน ความล่าช้านี้ส่งผลให้เขาไม่ยอมเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของฟลอริดาในช่วงก่อนฤดูกาล2001–02 ^{[ 24 ]}อาการบาดเจ็บขัดจังหวะการเริ่มต้นอาชีพของบูเรกับแพนเธอร์ส เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าซึ่งเริ่มรบกวนเขาก่อนฤดูกาลแย่ลงเมื่อเขาลงเล่นในเกมแรกของฤดูกาล^{[ 25 ]}การทดสอบเผยให้เห็นความเสียหายที่หัวเข่าขวาของเขาซึ่งต้องได้ รับ การผ่าตัดส่องกล้องเพื่อซ่อมแซม บูเรพลาดการแข่งขัน 37 เกมในระหว่างการพักฟื้น^{[ 26 ]}อาการบาดเจ็บที่หัวเข่าครั้งที่สองทำให้ฤดูกาลของบูเรจบลงในช่วงกลางเดือนมีนาคม เนื่องจากแพนเธอร์สหมดโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟ พี่ชายของเขาถูกเทรดไปแล้วในเวลานั้น และแพนเธอร์สก็กำลังเสนอวาเลรีให้ทีมอื่นพิจารณาในการแลกเปลี่ยน^{[ 22 ] [ 27 ]}เขาลงเล่นเพียง 31 เกมและทำได้ 18 คะแนน^{[ 8 ]}

บูเรยังคงอยู่กับแพนเธอร์สเมื่อฤดูกาล 2002–03เริ่มต้นขึ้น แต่ปีนั้นของเขามีผลงานด้านเกมรุกที่ตกต่ำ^{[ 22 ]}เขายังได้รับบาดเจ็บจากการร้าวเล็กน้อยที่ข้อมือหลังจากที่คีธ ไพรม์โอว์ฟาดเขาในเกมต้นเดือนธันวาคมกับฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส [ ^{28 ] ด้วย}ผลงานเพียง 5 ประตูและ 26 แต้มใน 46 เกมให้กับฟลอริดา^{[ 8 ]}บูเรถูกเทรดเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2003 ไปยังเซนต์หลุยส์ บลูส์เพื่อแลกกับไมค์ แวน ไรน์ผู้ เล่นตำแหน่งกองหลัง ^{[ 29 ]}อาการบาดเจ็บที่เข่าอีกครั้ง คราวนี้เป็นเอ็นฉีกขาด ทำให้บูเรต้องพักจากการเล่นให้กับบลูส์เป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาลที่เหลือ^{[ 30 ]}เขาทำแอสซิสต์ได้ 2 ครั้งในแต่ละเกมในฤดูกาลปกติ 5 เกมและในรอบเพลย์ออฟ 6 เกมให้กับเซนต์หลุยส์^{[ 8 ]}หลังจากจบฤดูกาล บลูส์ได้ปล่อยตัวบูเรและเขากลับไปฟลอริดาหลังจากถูกแพนเธอร์สดึงตัวไป^{[ 31 ]}

บูเรปราศจากอาการบาดเจ็บเป็นครั้งแรกในรอบสองฤดูกาล และเป็นหนึ่งในผู้นำเกมรุกของแพนเธอร์สในฤดูกาล2003–04 [ ^{32 ] เขา}ทำประตูได้ถึง 20 ประตูเป็นครั้งที่ห้าในอาชีพ NHL ของเขา^{[ 8 ]}และเมื่อใกล้ถึงกำหนดเส้นตายการซื้อขายของฤดูกาล เขาเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของฟลอริดาด้วย 45 คะแนน^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแพนเธอร์สหมดโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟ พวกเขาจึงแลกเปลี่ยนบูเรกับดัลลัส สตาร์สในวันที่ 9 มีนาคม 2004 เพื่อแลกกับดรูว์ แบ็กนอลล์และดราฟต์พิค^{[ 33 ]}บูเรถูกจัดให้อยู่ในไลน์แรกของสตาร์สร่วมกับไมค์ โมดาโนและเจเร เลห์ติเนน [ ^{34 ] และ}เขาทำได้ 7 คะแนนใน 13 เกมเพื่อจบฤดูกาลปกติ บูเรยังทำแอสซิสต์เพิ่มอีก 3 ครั้งใน 5 เกมเพลย์ออฟ^{[ 8 ]}

หลังจากจบการแข่งขันเพลย์ออฟในปี 2004 บูเรเป็นผู้เล่นอิสระที่ไม่มีข้อจำกัด แต่เขาไม่ได้เล่นที่ไหนเลยในฤดูกาล 2004–05 เนื่องจากฤดูกาล NHL ทั้งหมดถูกยกเลิกเนื่องจากข้อพิพาทด้านแรงงานเขาเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับลอสแอนเจลิสคิงส์สำหรับฤดูกาล 2005–06เมื่อลีกกลับมาดำเนินการอีกครั้ง^{[ 35 ]}เขาไม่เคยลงเล่นเกมในฤดูกาลปกติให้กับคิงส์เลย อาการบาดเจ็บที่หลังที่เกิดขึ้นในช่วงก่อนฤดูกาล ซึ่งในตอนแรกถูกอธิบายว่าเป็นเพียง "อาการปวดเมื่อย" ทำให้เขาต้องพักจากการเล่นตามปกติ^{[ 36 ]}ในที่สุดอาการบาดเจ็บนั้นก็ต้องได้รับการผ่าตัด และการผ่าตัดครั้งที่สองที่สะโพกทำให้บูเรพลาดทั้งฤดูกาล^{[ 37 ]}เมื่ออายุ 31 ปี เขาเลือกที่จะเกษียณหลังจากการผ่าตัด^{[ 38 ]}

บูเรเปิดตัวในระดับนานาชาติกับทีมชาติรัสเซียรุ่นเยาว์ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชนปี 1994 [ ^{39 ] เขา}เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของทีมรัสเซียที่คว้าเหรียญทองแดงด้วยคะแนน 8 แต้มจาก 6 เกม และได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ของการแข่งขัน^{[ 2 ]} ในปีเดียวกันนั้น บูเรได้เล่นกับ ทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกโดยทำประตูได้ 3 ประตูจาก 6 เกมในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1994ซึ่งทีมได้อันดับที่ 5 ^{[ 39 ]}

หลังจากปรากฏตัวในเกมเดียวในการแข่งขันฮอกกี้ชิงแชมป์โลก ครั้งแรก ในปี 1996 [ ^{39 ]}บูเรได้เล่นในโอลิมปิกเกมส์ ครั้งแรกจากสองครั้งของเขา ในปี 1998การแข่งขันครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้เล่นกับพี่ชายของเขา พาเวล นับตั้งแต่พวกเขาเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมกันในช่วงสั้นๆ ที่ซีเอสเคเอ มอสโกในปี 1991 ^{[ 18 ] วา}เลรีทำประตูได้หนึ่งประตูในการแข่งขัน^{[ 8 ]}และรัสเซียได้ผ่านเข้ารอบชิงเหรียญทอง พวกเขาได้เพียงเหรียญเงินหลังจากพ่ายแพ้ให้กับโดมินิก ฮาเช็กและสาธารณรัฐเช็ก^{[ 40 ]}บูเรกลับมาเล่นในโอลิมปิกเกมส์ซอลต์เลคปี 2002เขาทำประตูได้หนึ่งประตูในการแข่งขันครั้งนั้น ขณะที่รัสเซียคว้าเหรียญทองแดง^{[ 39 ]}รัสเซียเชิญเขาไปเล่นในฮอกกี้ชิงแชมป์โลกปี 2004แต่เนื่องจากเขาไม่มีสัญญา NHL ในขณะนั้น บูเรจึงปฏิเสธที่จะเล่นเนื่องจากขาดการประกันภัยที่เหมาะสมในกรณีที่ได้รับบาดเจ็บ^{[ 41 ]}

บูเรแต่งงานกับนักแสดงหญิงแคนเดซ คาเมรอนเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2539 ทั้งคู่รู้จักกันผ่านเดฟ คูลิเยร์ เพื่อนร่วมงานจาก ซีรีส์Full House ของคาเมรอน ในงานแข่งขันฮอกกี้การกุศลเมื่อปี พ.ศ. 2537 ^{[ 42 ]}ทั้งคู่มีลูกสามคน ได้แก่ ลูกสาวนาตาชา (เกิด พ.ศ. 2541) และลูกชายเลฟ (เกิด พ.ศ. 2543) และมักซิม (เกิด พ.ศ. 2545) ^{[ 43 ]}บูเรได้รับสัญชาติอเมริกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 1 ]}บูเรกล่าวว่าครอบครัวเป็นเหตุผลที่เขาเลิกเล่นฮอกกี้ในปี พ.ศ. 2548 เขาคิดว่าเขาสามารถกลับมาเล่นได้หลังจากการผ่าตัด แต่ต้องการใช้เวลากับลูกๆ และอนุญาตให้ภรรยาของเขากลับไปแสดง^{[ 44 ]}บูเรและครอบครัวเป็นคริสเตียน^{[ 45 ]}

วาเลรีและ พาเวลพี่ชายของเขาต่างก็เหินห่างจากวลาดิมีร์ บูเร ผู้เป็นพ่อ รวมถึงจูเลียภรรยาคนที่สองของเขา และแคทย่าน้องสาวต่างมารดาของพวกเขา^{[ 46 ]}ภายในปี 1998 พี่น้องทั้งสองไม่ได้อธิบายเหตุผลของการแตกแยก^{[ 7 ]}

ในปี 2007 บูเรและภรรยาเปิดร้านอาหารในฟลอริดาชื่อ The Milk and Honey Café แต่ปิดกิจการเมื่อครอบครัวย้ายไปแคลิฟอร์เนีย^{[ 38 ]}พวกเขาดำเนินกิจการโรงบ่มไวน์ในหุบเขานาปาชื่อ Bure Family Wines [ ^{44 ] บู}เรเริ่มสนใจไวน์ตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพ NHL ของเขา ซึ่งเขาอธิบายว่ามันค่อยๆ พัฒนาจนกลายเป็นความหลงใหล: "ผมตกหลุมรักงานเบื้องหลังและการได้เริ่มต้นจากไร่องุ่นและบรรจุลงขวด มันเป็นกระบวนการที่น่าทึ่ง" ^{[ 38 ]}บูเรดัดแปลงตราประทับของจักรวรรดิรัสเซียที่ปู่ทวดของเขาประทับไว้บนนาฬิกาเพื่อใช้เป็นฉลากของบริษัท^{[ 44 ]}

บูเรกลับมาเล่นสเก็ตน้ำแข็งอีกครั้งในปี 2010 ในฐานะผู้เข้าแข่งขันในฤดูกาลที่สองของ รายการ เรียลลิตี้โชว์สเก็ตลีลา Battle of the BladesของCanadian Broadcasting Corporation ^{[ 47 ]}รายการนี้เป็นการแข่งขันที่จับคู่ผู้เล่นฮอกกี้มืออาชีพกับนักสเก็ตลีลา โดยคู่หูของบูเรคือ เอ ^คาเทรินา กอร์ดีวา [ ^{48 ] ทั้ง}คู่ชนะการแข่งขันและแบ่งเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งบริจาคให้กับองค์กรการกุศลที่พวกเขาเลือก บูเรบริจาคให้กับCompassion Canada [ ^{49 ]}

• รายชื่อความสัมพันธ์ทางครอบครัวใน NHL
• รายชื่อคนดังที่เป็นเจ้าของโรงบ่มไวน์และไร่องุ่น

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Eurohockey.com ,  Hockey-Reference.comหรือ  The Internet Hockey Database
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Bure Family Wines