วาเนสซ่า สปริงโกรา
วาเนสซ่า สปริงโกรา | |
|---|---|
วาเนสซ่า สปริงโกรา (2022) | |
| เกิด | 16 มีนาคม พ.ศ. 2515 [ 1 ] [ 2 ] ปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| อัลมา มัธยฐาน | ลาซอร์บอนน์ |
| อาชีพ | ผู้จัดพิมพ์ นักเขียน ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| ผลงานที่โดดเด่น | ยินยอม |
วาเนสซา สปริงโกรา (เกิด 16 มีนาคม 1972) เป็นนักพิมพ์ นักเขียน และผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส เธอเป็นผู้เขียนหนังสือบันทึกความทรงจำเรื่องConsentซึ่งบรรยายถึงการถูกล่วงละเมิดทางเพศที่เธอประสบมาตั้งแต่อายุ 14 ปี โดยกาเบรียล แมทซ์เนฟ ฟ์ ผู้ ซึ่งขณะนั้นอายุ 49 ปี หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีและนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกฎหมายอายุขั้นต่ำในการยินยอมมีเพศสัมพันธ์ในฝรั่งเศส
ชีวิตช่วงต้น
เกิดและเติบโตในปารีสโดยแม่ของเธอ[ 3 ] Springora ศึกษาที่วิทยาลัย Jacques-Prévert และต่อมาเป็นlycée Fénelonในปารีส ก่อนที่จะรับDiplôme d'études approfondiesในวรรณคดีสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์[ 4 ]
อาชีพ
ในปี 2003 Springora เริ่มทำงานที่Institut national de l'audiovisuel [ 4 ]ในตำแหน่งนักเขียนและผู้กำกับ ก่อนที่จะเข้าร่วมงานกับสำนักพิมพ์Éditions Julliardในปี 2006 ในตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการ เธอได้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์ โดยมีผลงานได้แก่ ภาพยนตร์เรื่องDérive (2006) และซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Quotidien (2016) ในปี 2019 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าของÉditions Julliard [ 5 ]
ยินยอม
ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 Springora ได้ตีพิมพ์ Le Consentement ( ภาษาฝรั่งเศส : Consent ) [ 6 ]ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำที่เธอเล่าถึงวิธีการที่เธอถูกล่อลวงและถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยGabriel Matzneff ผู้เขียน ซึ่งขณะนั้นอายุ 49 ปี ตั้งแต่อายุ 14 ปี [ 7 ] [ 8 ]ในบันทึกความทรงจำ เธอเล่าถึงตัวเองว่าเป็นวัยรุ่นที่อ่อนแอจากครอบครัวที่พ่อแม่หย่าร้างกัน และได้พบกับ Matzneff ครั้งแรกเมื่ออายุ 13 ปี หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงวิธีการที่ Matzneff พยายามเข้าหาเธออย่างแข็งขันโดยการเขียนจดหมายถึงเธอ รอเธออยู่นอกโรงเรียน และติดตามเธอไปตามถนน[ 7 ]บันทึกความทรงจำของ Springora ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ และกลายเป็นหนังสือขายดีอย่างรวดเร็ว[ 9 ]นอกจากนี้ยังสร้างความตกตะลึงให้กับวงการสิ่งพิมพ์ของฝรั่งเศส เนื่องจากมันเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์ของการล่วงละเมิดทางเพศเด็กและการท่องเที่ยวทางเพศที่ Matzneff ได้พูดคุยและเขียนถึงในหนังสือของเขาเองมานานหลายทศวรรษ Matzneff ไม่ได้ปิดบังเรื่องกิจกรรมทางเพศของเขา ในปี พ.ศ. 2518 เขาปรากฏตัวในรายการ Apostrophesเพื่อโปรโมตบทความของเขาเรื่องLes moins de seize ans ( คนอายุต่ำกว่า 16 ปี ) ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศกับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ต่อมาเขาได้เขียนบันทึกเรื่องราวความสัมพันธ์ของเขากับ Springora โดยไม่เปิดเผยชื่อในหนังสือLa Prunelle de mes yeux ( ภาษาฝรั่งเศส : The Apple of my Eyes ) (Gallimard, 1995) [ 10 ] [ 11 ]
ผลที่ตามมานั้นรุนแรงมาก สำนักพิมพ์ทั้งสามแห่งของ Matzneff ต่างยุติการทำงานร่วมกับเขา เงินสนับสนุนตลอดชีพถูกเพิกถอน และรัฐบาลฝรั่งเศสประกาศว่าจะบังคับใช้กฎหมายกำหนดอายุขั้นต่ำในการยินยอมไว้ที่ 15 ปี[ 12 ]เรื่องอื้อฉาวและการดำเนินคดีอาญาที่กำลังดำเนินอยู่ยังทำให้บุคคลสำคัญหลายคนในสังคมฝรั่งเศสที่ให้การสนับสนุนและคบหาสมาคมกับ Matzneff (รวมถึงFrançois Mitterrand , Jean-Marie Le Pen , นักออกแบบแฟชั่นYves Saint Laurent และ Pierre Bergéคู่หูของเขา) ตกเป็นเป้าสนใจ [ 13 ] นักการเมืองชาวฝรั่งเศสChristophe Girardอ้างว่าไม่ทราบเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กของ Matzneff [ 14 ]แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์กับนักเขียนผู้นี้มาเป็นเวลานานก็ตาม หลังจากแรงกดดันจากสาธารณชน Girard จึงลาออกจากตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีของปารีสในเดือนกรกฎาคม 2020 [ 15 ]
Le Consentementได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อConsent (แปลโดยNatasha Lehrer ) โดยHarperViaในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 [ 16 ]ในThe New York Timesนักวิจารณ์Parul Sehgalได้ยกย่องบันทึกความทรงจำและการแปล และกล่าวถึงผลกระทบที่หนังสือเล่มนี้มีว่า "ไม่ว่าจะวัดด้วยเกณฑ์ใดก็ตาม หนังสือของเธอถือเป็นความสำเร็จ" [ 12 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 Editisประกาศว่า Springora กำลังจะออกจากตำแหน่งผู้บริหารของÉditions Julliard [ 17 ]
ในปี 2023 Consentได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันกำกับโดยVanessa Filho โดยมี Kim Higelinรับบทเป็น Springora และJean-Paul Rouveรับบทเป็น Matzneff [ 18 ]