วารากาตนัม
| วารากาตนัม | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เอ็นที รามา ราโอ |
| เรื่องราวโดย | เอ็นที รามา ราโอ |
| ผลิตโดย | เอ็น. ตริวิกรมะ ราโอ |
| นำแสดงโดย | NT พระราม เราสาวิตรี กฤษณะ กุมารี |
| ภาพยนตร์ | ราวิกันต์ นากาอิจ |
| เรียบเรียงโดย | จีดี โจชิ |
| เพลงโดย | ทีวี ราจู |
บริษัทผู้ผลิต | |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 176 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | เตลูกู |
วารากัตนัม (แปลว่าสินสอด ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1969 ผลิตโดยเอ็น. ตริวิกรมะ ราโอภายใต้บริษัทรามากฤษณะ แอนด์ เอ็นที คอมไบน์ และกำกับโดย เอ็นที รามา ราโอพี่ชายของเขานำแสดงโดย รามา ราโอ,สวิตรีและกฤษณะ กุมารีโดยมีทีวี ราจู เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งชาติ สาขาภาพยนตร์สารคดีภาษาเตลูกู
พล็อต
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยหัวหน้าหมู่บ้านสองคนจากหมู่บ้านใกล้เคียงกัน คือ มีสาลา เวนไกยา และ ภัทรยา กำลังจัดพิธีสมรสให้กับบุตรชายของตน คือ เทวสิมหะ และ สุชาธา ในคืนก่อนวันแต่งงาน อาชัยยาผู้เจ้าเล่ห์ได้ยุยงให้เวนไกยาเรียกร้องสินสอดก่อนการแต่งงาน จากนั้น บาลาราไมยา บุตรชายอารมณ์ร้อนของภัทรยา ก็โกรธและก่อเรื่องทะเลาะวิวาท ทั้งสองจึงลากทั้งคู่หนีไปก่อนที่จะได้แต่งงานกัน ในขณะเดียวกัน ก็มีการแต่งงานอีกงานหนึ่งในหมู่บ้าน ชาวนาศรีรามุลูได้แต่งงานกับลูกสาวของเขา ลักษมี กับ สุบไบยา บุตรชายของเทวสิมหะผู้ถูกภรรยาควบคุม และ ชุคคัมมา นางร้าย เนื่องจากศรีรามุลูไม่สามารถจ่ายสินสอดได้ ชุคคัมมาผู้ไร้คุณธรรมจึงยกเลิกงานแต่งงานแม้ว่าจะได้แต่งงานไปแล้วก็ตาม ในความวุ่นวายนั้น สุบไบยา บุตรชายของศรีรามุลูประสบอุบัติเหตุและกลายเป็นคนพิการ แม้ว่าชุคคัมมาจะยอมให้ลักษมี แต่เธอกลับแยกทั้งสองออกจากกันและทรมานลักษมี เว็นไกยาจัดหาคู่ครองใหม่ให้เทวสิมหะ แต่เทวสิมหะปฏิเสธและยืนยันสุชาตาเป็นภรรยาของตน ตอนนี้เขาเดินปลอบโยนสุชาตาผู้โศกเศร้าและแต่งงานกับเธอโดยได้รับความเห็นชอบจากอันนาปุรณะผู้เป็นมารดา นอกจากนี้ ศรีรามุลูตกเป็นเหยื่อของหนี้สินและความยากจนไม่รู้จบ แต่เขาก็พยายามอย่างหนักและหาเงินมาได้ แต่เขาก็ยังคงเผชิญกับการดูถูกเหยียดหยามจากชุคคัมมา ดังนั้น สุบไบยาจึงสั่งสอนเธอด้วยการแสดงละคร ช่วยให้ลักษมีได้กลับไปอยู่กับครอบครัว และบรรเทาความทุกข์ของพวกเขา เทวสิมหะยังคงคบหากับสุชาตาอย่างโลภมากโดยได้รับพรจากสุภัทราพี่สะใภ้ผู้มีเหตุผลของเธอ ในขณะเดียวกัน บาลาราไมยาจัดการเรื่องการแต่งงานของสุชาตากับมัลลันนาโดราผู้เสเพลและต้อนรับเขา ครั้งหนึ่ง เขาพยายามล่วงละเมิดสุจาธา แต่เทวสิมหะเข้ามาปกป้องเธอไว้ได้ทัน ขณะที่บาลาราไมยาโกรธจัดและทำร้ายเทวสิมหะอย่างรุนแรง สุจาธาไม่สามารถทนเห็นการดูถูกเหยียดหยามที่เกิดขึ้นกับสามีของเธอได้ จึงกระโดดลงไปในแม่น้ำ โชคดีที่เวนไกยาช่วยเธอไว้ได้ทัน ในที่สุด ทั้งบาลาราไมยาและเวนไกยาที่สำนึกผิดก็เปลี่ยนแปลงตัวเองตามคำพูดของภรรยาและกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ภาพยนตร์จบลงด้วยการประกาศว่า: ควรยกเลิกระบบสินสอด
หล่อ
- เอ็นที รามา ราโอ รับบทเป็น เทวะ สิมหะ
- สวิตรีในฐานะสุภัทรา
- กฤษณะ กุมารีในบทบาทของสุชาธา
- นาคะภูชา นาม รับบท เป็น มีสาลา เวนไคอาห์
- เรลังกี รับบทเป็น เดวาอิยาห์
- ปัทมานาภัม รับบทเป็น รังไกยา
- มิกกิลินีนี รับบทเป็น ภัทรยาห์
- ราจานาลา รับบทเป็น มัลลันนา โดรา
- สัตยานารายณะในฐานะบาลาราไมยา
- เอ็ม. ประภาการ์ เรดดี้ รับบทเป็น ซับบายาห์
- อัลลู รามาลิงไกอารับบทเป็น อาไชอาห์
- ราวี คอนดาลา เรา รับบทเป็น ภัตตุ เมอร์ธี
- เปรูมัลลู ในฐานะ ศรีรามุลู
- สุริยากันธัมในบทบาทของชุคคัมมา
- จันทรกาลาในฐานะลักษมี
- เฮมาลาธา รับบทเป็น อันนาปุรณะ
- บรินดาวัน โชว์ดารี รับบทเป็น รามา
การผลิต
การพัฒนา
ด้วยความปรารถนาที่จะรับบทตัวละครที่แปลกใหม่เอ็นที รามา ราโอจึงเปลี่ยนคณะละครของเขา เนชั่นแนล อาร์ต เธียเตอร์ ให้เป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ โดยมีน้องชายของเขาเอ็น. ตริวิกรมะ ราโอเป็นผู้อำนวยการสร้าง และสร้าง ภาพยนตร์ เรื่อง ปิชี พุลลายา (1953) ซึ่งรามา ราโอ รับบทเป็น "คนจน" ต่อมาเขาสร้างภาพยนตร์อีกเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องราวที่ไม่ธรรมดา คือโทดู ดองกา ลู (1954) อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจของรามา ราโอ ไม่ประสบผลสำเร็จ ทำให้เขาต้องหันกลับไปสร้างภาพยนตร์แนวพื้นบ้านอีกครั้งในเรื่องจายาสิม หะ (1955) เพื่อความสำเร็จทางด้านการค้า หลังจากนั้นเขาก็สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอีกหลายเรื่องในแนวเดียวกัน แต่ความปรารถนาที่จะสร้างภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นร่วมสมัยยังคงอยู่ เขาจึงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสินสอดที่เป็นภัยคุกคามและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเอง ในชื่อวารากาตนัมซึ่งผลิตภายใต้บริษัทของเขา เอง รามาคริชนา แอนด์ เอ็นที คอมไบน์สโดยจ้าง มัดดิปัตลา สุรี และ สัมมุทราลา รามานุจาจารยะ มาเขียนบทสนทนาRavikant Nagaichได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับภาพ และ GD Doshi เป็นผู้ตัดต่อ[ 2 ]
การคัดเลือกนักแสดง
พระราม เรา นอกจากจะกำกับและเขียนเรื่องราวแล้ว ยังรับบทเป็นเทวาซิมหะ นักแสดงนำชาย ในขณะที่กฤษณะ กุมารีรับบทเป็นสุชาธา นักแสดงนำหญิง นักแสดงสมทบในโครงเรื่องหลัก ได้แก่Nagabhushanamรับบทเป็น พ่อของ Devasimha "Meesaala" Venkaiah, สาวิตรีรับบท Subhadra น้องเขยของ Sujatha, Kaikala Satyanarayanaรับบทเป็น Balaramaiah ผู้อารมณ์ไม่ดี และMikkilineniรับบท Bhadraiah พ่อของ Balaramaiah โครงเรื่องคู่ขนานนำเสนอSuryakanthamเป็น Chukkamma "ปากจัด" Relangiเป็นสามีผู้อ่อนโยนของเธอ Devaiah, Padmanabham เป็นลูกชายของพวกเขา Rangaiah และ Chandrakala เป็นลูกสะใภ้ของทั้งคู่ Lakshmi นอกจากนี้Rajanala Kaleswara Raoยังปรากฏเป็น Mallu Dora เจ้าบ่าวในอนาคต และRaavi Kondala Raoปรากฏเป็น Bhattumurthy ผู้ช่วยของเขา[ 2 ]
การถ่ายทำ
ในวันแรกที่ Krishna Kumari มาถ่ายทำ ฉากหนึ่งต้องการให้ตัวละคร Sujatha ของเธอร้องไห้ต่อหน้าภาพถ่ายของแม่ Rama Rao ได้บรรยายให้เธอฟังว่า Sujatha ควรแสดงอย่างไรในฉากนั้น ทั้งก่อนและหลังถ่ายทำ Krishna Kumari กล่าวว่า Rama Rao "เคยพูดว่าศิลปินควรอยู่ในอารมณ์ที่เหมาะสมเสมอขณะแสดง" เขาได้ยกเลิกการถ่ายทำหนึ่งวันหลังจากพบว่า Krishna Kumari ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่เหมาะสมVarakatnamเป็นครั้งแรกที่ Rama Rao ไปถ่ายทำนอกสถานที่ใน Tadepalligudem และ Tanuku แฟนๆ ของเขาหลายคนมารวมตัวกันที่สถานที่ถ่ายทำเพื่อชมการถ่ายทำ และเมื่อจำนวนเพิ่มขึ้น ตำรวจต้องเข้ามาแทรกแซงเพื่อควบคุมพวกเขา ท่ามกลางสถานการณ์ทั้งหมดนี้ Nagaich ได้รับมอบหมายให้ถ่ายทำภาพยนตร์โดยไม่ให้เห็นใครจากกลุ่มแฟน ๆ และเขาก็ทำได้สำเร็จ[ 2 ]
เพลงประกอบ
เพลงประกอบแต่งโดยTV Raju [ 3 ]เพลงเช่น "Yenduki Tondara", "Maradala Maradala Tammuni Pellama" และ "Yevaru Chesina Karma" ได้รับความนิยม[ 2 ]
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง | นักร้อง | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "เอนดูคี ทอนดารา" | โคสาราจู รากาวาอิยาห์ | พี. สุชีลา , ติลากัม | |
| 2. | “อิเทนา มานะ สัมประทายามิเธนา” (ชาย) | ซี. นารายานา เรดดี | ฆันตาสาลา | |
| 3. | "อิลลู วากิลิโรส อิลลาลู (ทัทวัม)" | มาธาวาเปดดี สัตยัม | ||
| 4. | “มัลเลปูลา ปัณฑิโลนา จันทมามา” | โคสาราจู | พิทปุรัม นาเกศวร เรา , เค. จามูนา รานี | |
| 5. | “อาดูกู อดูโกล มาธา มาราอาลามูลู” | พี. สุชีลา, กันตาสาลา | ||
| 6. | "กิลากาลา มันชัม อุนเด ชิลากาลา มันดิรี อุนเด" | โคสาราจู | พิทปุรัม นาเกศวร เรา, เค. จามูนา รานี | |
| 7. | “ปุตตะโลนี นาคคันนา เลชี ราวายยะสวามี” | โคสาราจู | พี. สุชีลา, จิกกี้ | |
| 8. | "Sye Sye Jodedla Bandi" | โคสาราจู | มธวเปดดี สัตยัม ฆันตะศาลา | |
| 9. | "Ennallaku Na Nomu Pandindhi" | ซี. นารายานา เรดดี | พี. สุชีลา, กันตาสาลา | |
| 10. | “มาราดาลา มาราดาลา ทัมมุนี เพลลามา” | ซี. นารายานา เรดดี | พี. สุชีลา, จิกกี้ | |
| 11. | "ธราสิมหาสานาไม" | มาธาวาเปดดี สัตยัม | ||
| 12. | "ขะคปาติ อมฤตมุเถคะ" | มาธาวาเปดดี สัตยัม | ||
| 13. | "เอวารุ เชสินา คาร์มา" | โคสาราจู | มาธาวาเปดดี สัตยัม | |
| 14. | “อิเทนา มานะ สัมประทัยมิเธนา” (หญิง) | ซี. นารายานา เรดดี | พี. สุชีลา | |
| 15. | "กัตตุกุนนา อาลี เกย์ยาลี ไอนาโช (ตัตวัม)" | มาธาวาเปดดี สัตยัม |
การเปิดตัวและการตอบรับ
ภาพยนตร์ เรื่อง Varakatnamออกฉายเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2512 [ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาเตลูกูจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 16ซึ่งมอบรางวัลให้กับภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2511 [ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- วารากาตนัมที่IMDb