วาเรนดรี เบงกาลี
เบงกาลีกลางตอนเหนือเกาดี เบงกาลี อุตตราวังกิยา เบงกาลี
বরেন্দ্রী বตราংলা
ชาวพื้นเมือง	บังกลาเทศอินเดีย​
ภูมิภาค	บังกลาเทศ : เขตราชชาฮีบางส่วนของเขตไกบันธาและเขตไดนาจปูร์ (บังกลาเทศ) อินเดีย : เขตมัลดา (ยกเว้นเขตปกครองอิสลามปูร์ ) บางส่วนของแคว้นพิหารและฌารขัณฑ์
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป อินโด-อิหร่าน อินโด อารยัน เขตตะวันออก เบงกาลี-อัสสัม เบงกาลี วาเรนดรี เบงกาลี
รูปแบบแรกเริ่ม	เกาฑี ปรากฤต ภาษาเบงกาลีโบราณ ภาษาเบงกาลีกลาง
ระบบการเขียน	อักษรเบงกาลี
รหัสภาษา
ISO 639-3	–
กลอตโตล็อก	nort2658rajs1238  ราชชา  ฮี เบงกอลเหนือ

เบงกาลีกลางเหนือหรือVarendrī เบงกาลี ( เบงกาลี : বরেন্দ্রী বাংলা , โรมัน :  Bôrendrī Bāṅlā , อ่านว่า[bɔɾendriː baŋla] ) เป็นกลุ่มของภาษาถิ่นเบงกอลและพันธุ์ต่างๆ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าUttaravaṅgīẏa ^{[ 4 ]}หรือUdīcyaภาษาพูดใน ภูมิภาค Varendra (ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเขต Rajshahiส่วนหนึ่งของ เขต GaibandhaและDinajpurในบังคลาเทศ และเขต Maldaในอินเดีย ไม่รวมIslampur ) ภาษาถิ่น Varendri ถูกจำแนกโดยนักภาษาศาสตร์ชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นSuniti Kumar Chatterji , Sukumar Senและคนอื่นๆ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังใช้พูดในหมู่บ้านที่อยู่ติดกันในแคว้นมคธและรัฐฌาร์ขั ณ ฑ์ที่ อยู่ใกล้เคียง ภาษาถิ่นบาเรนดรีมีอิทธิพลบางประการจากภาษาถิ่นใกล้เคียงของ ภาษา ไมถิลีและภาษาพิหาร อื่นๆ ^{[ 6 ]}

ดร. มูฮัมหมัด ชาฮิดุลลาห์ได้แบ่งภาษาถิ่นเบงกาลีทั้งหมดออกเป็นสองกลุ่มหลัก คือปราจยะ ( ภาษาเบงกาลี : প্রাচ্য , โรมันไนซ์: prachyô  ,แปล ตรงตัวว่า ' ตะวันออก' ) และ ปาศจัตยะ ( ภาษาเบงกาลี : পাশ্চাত্য , โรมันไนซ์: pashchatyô  ,แปล ตรงตัวว่า ' ตะวันตก' ) ภายในกลุ่มปาศจัตยะของเขา เขาได้ระบุการแบ่งย่อยที่เรียกว่า "เหนือ" หรือ "อุดีจยะ" ซึ่งโดยทั่วไปแล้วตรงกับสิ่งที่อธิบายไว้ในที่นี้ว่าเป็น ภาษา เบงกาลีตอนกลางเหนือแต่ยังรวมถึงภาษาถิ่นเบงกาลีตอนเหนือสุด ด้วย การจำแนกประเภทนี้สอดคล้องกับกลุ่มภาษาถิ่นรวมของ "Varendra" และ "Kāmarūpa" ที่เสนอโดยSuniti Kumar Chatterjiในขณะที่พื้นที่ที่เหลือสอดคล้องกับ ภาษาถิ่น Rāḍhaในการจำแนกประเภทของ Shahidullah โซนทางเหนือนี้กล่าวกันว่าขยายจากGoalparaไปจนถึงPurniaครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของKamarupaและVarendra ^{[ 7} ] พื้นที่นี้รวมถึงเขตการปกครองสมัยใหม่ของRangpurและRajshahiในบังกลาเทศ เช่นเดียวกับJalpaiguriและMalda ในรัฐ ^{เบงกอล}ตะวันตก ภาษาถิ่น Varendri ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "ภาษาถิ่น Rajshahi-Malda" ^{[ 8 ]}บางครั้งมันถูกแบ่งออกเป็นภาษาถิ่นอินเดีย เช่น ภาษาถิ่น "Maldahiya" หรือ "Gaudi" ^{[ 9 ]}และภาษาถิ่นบังกลาเทศที่รู้จักกันในชื่อภาษาถิ่น "Purbo Varendri" ^{[ 10 ] [ 11 ]}

กัมภิราซึ่งเป็นประเภทละครพื้นบ้านของเบงกาลี มีต้นกำเนิดมาจากภาษาถิ่นนี้ ภาษาถิ่นนี้มีชื่อเสียงในละครเบงกาลีหลายเรื่อง เว็บซีรีส์ของชอร์กีชื่อ ชาติคุปสร้างขึ้นโดยใช้ภาษาถิ่นนี้^{[ 12 ]}