วาสเตเซ (Vastese: Lu UâʃtaréuleหรือLu indialett di lu Uaštแปลว่า "ภาษาถิ่นของวาสโต") เป็นภาษาถิ่นของชาวอาบรุซ ซี ที่ใช้ภาษาเนเปิลส์ที่พูดกันในเมืองวาสโต ไม่มีการพูดในเมืองใกล้เคียง^{[ 1 ]}

ชื่อที่ ผู้พูดใช้เรียกภาษานี้คือLu Uâʃtaréuleคำนี้ทราบกันว่ามีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 6 หลังคริสต์ศักราช^{[ 2 ]}

ปัจจุบัน ชาวเมืองวาสโตที่มีอายุ 80-90 ปี เท่านั้น ที่พูดภาษาวา สเตสได้เพียง ภาษาเดียวส่วนชาวเมืองที่มีอายุ 70-79 ปีหลายคนพูดได้สองภาษา และชาวเมืองวัยกลางคนจำนวนมาก พูดได้ เพียงบางส่วน ขณะที่ชาวเมืองรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ไม่เข้าใจภาษา^{[ 2 ]}

สโมสร Vasto ในออสเตรเลียเป็นสโมสรที่จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้อพยพจากVasto ไป ยัง ออสเตรเลีย ^{[ 1 ]}

ภาษา Vastese มีความแตกต่างของสระมากกว่าภาษาอิตาลี มีสระที่ไม่มีในภาษาอิตาลี เช่นสระหน้าเปิดที่ไม่กลม/æ/ภาษา Vastese ใช้สระหลังเปิดกลม/ɒ/สำหรับต้นคำuâʃtəนอกจากนี้ยังใช้สระกลาง/ə/ ภาษา Vastese ยังใช้สระควบหลายตัวที่ไม่ได้ใช้ในภาษาอิตาลี เช่น/aʊ/ , /eʊ/และ/aɪ / ^{[ 2 ]}

อิทธิพลของ/i/ , /u/ , /Ī/หรือ/Ū/ที่มีต่อ/æ/จะเปลี่ยนให้เป็น/e/หรือ/je / ^{[ 3 ]}

• อิตาลีตอนกลาง
• อิตาลีตอนใต้
• ภาษาต่างๆ ของอิตาลี
• อับรูซโซ

บทความเกี่ยวกับภาษาโรมานซ์ นี้ ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี