วายนอล

Vaynol / ˈ v eɪ n ɒ l /หรือY Faenol ( ภาษาเวลส์[ ə ˈveɨnɔl ] ) เป็นที่ดิน ชนบทเก่า แก่ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ตั้ง อยู่ใกล้Y FelinheliในGwynedd ทางตอนเหนือ ของเวลส์ ( พิกัดSH536695 ) มีพื้นที่ 1,000 เอเคอร์ (4.0 ตารางกิโลเมตร) ประกอบด้วยสวนสาธารณะ พื้นที่เกษตรกรรม และสวน มี อาคารเก่าแก่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมากกว่าสามสิบหลังล้อมรอบด้วยกำแพง ยาว 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) คำว่า " Y Faenol " หมายถึง " คฤหาสน์ " และเป็น รูปคำ ที่เปลี่ยนไปจากคำว่าmaenol ในภาษา เวลส์
อาคารในบริเวณที่ดินประกอบด้วยอาคารสำคัญสองหลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ได้แก่ Faenol Old Hall ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงที่ตระกูลวิลเลียมส์เป็นเจ้าของ และ Vaynol Hall ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1793 และต่อเติมในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 1 ] [ 2 ]เมื่อ Vaynol Hall สร้างเสร็จแล้ว Faenol Old Hall ก็กลายเป็นบ้านไร่และเสื่อมโทรมลงในเวลาต่อมา ในปี 2003 ได้ปรากฏในรายการRestorationของBBC ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย Robert Hardyในปี 2009 BBC ได้กลับมาเยี่ยมชมโครงการนี้อีกครั้ง และกล่าวว่า Faenol Hall ตอนนี้ "อยู่ในกรรมสิทธิ์ของเอกชนและได้รับการบูรณะแล้ว" [ 3 ]นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 และโรงนาเก่าแก่มากอยู่ในบริเวณนั้นด้วย[ 4 ]
พื้นที่ Vaynol ไม่ควรสับสนกับ พื้นที่ของ National Trust ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีชื่อว่า Glan Faenol
ประวัติศาสตร์

ที่มาของที่ดินผืนนี้ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 เมื่อบิชอปแห่ง Bangorขายทรัพย์สินที่เป็นของคฤหาสน์ Maenol Bangor ของพวกเขา[ 5 ]ที่ดินผืนนี้ได้รับการพัฒนาในช่วงศตวรรษนั้นโดยตระกูล Williams ต่อมาตกเป็นของราชวงศ์เมื่อเซอร์วิลเลียม วิลเลียมส์ บารอนเน็ตคนที่ 6 เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ในปี 1696 ในปี 1723 ที่ดินผืนนี้ถูกมอบให้แก่จอห์น สมิธ แห่งTedworth , Wiltshire และในปี 1762 ตกเป็นของหลานชายของเขาโทมัส แอชเชตัน สมิธ ที่ 1 (1752–1828) [ 6 ]ต่อมาแอชเชตัน สมิธ เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของCaernarvonshireและAndover [ 7 ]และลูกชายของเขาโทมัส (1776–1858) ก็ดำรง ตำแหน่งในเขตเลือกตั้งเดียวกัน แต่เป็นที่รู้จักในฐานะนักคริกเก็ตหัวหน้าหน่วยล่าจิ้งจอกและเจ้าของ เรือยอชต์ ไอน้ำ[ 8 ]
แอสเชตัน สมิธที่ 1 เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่เป็นอันดับ 3 ในกวินเนดด์ พื้นที่นี้ของเวลส์ขึ้นชื่อเรื่อง การผลิต หินชนวนและตระกูลแอสเชตัน สมิธได้รับผลกำไรจากการทำเหมืองหินชนวนในฐานะเจ้าของเหมืองดินอร์วิกซึ่งทำกำไรได้ 30,000 ปอนด์ในปี 1856 ( เทียบเท่ากับ 2,035,555 ปอนด์ในปี 2016 ) แม้หลังจากที่ให้เช่าฟาร์มในระยะยาวเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมที่ดีของผู้เช่าแล้ว หินชนวนก็ยังคงเป็นผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจหลักของครอบครัว แอสเชตัน สมิธขยายที่ดินของตนผ่านการล้อมรั้วที่ดิน แม้จะได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากเกษตรกรในท้องถิ่น รวมถึงการล้อมรั้วที่ดินที่มีอยู่เดิมที่กัลต์-อี-โฟเอลด้วย
ตระกูล Assheton Smith ยังคงครอบครองที่ดินจนถึงศตวรรษที่ 20 ในปี 1847 ที่ดินตกเป็นของ Mary Astley หลานสาวของ Thomas Assheton Smith แห่ง Vaynol ซึ่งแต่งงานกับ Robert George Duff ญาติห่างๆ ของ Earls of Fife Vaynol ตกทอดไปยังลูกชายคนโตสองคนของพวกเขา (คนแรกคือ George William (1848-1904 [ 9 ] [ 10 ] ) ไม่มีลูกชาย ภรรยาและลูกสาวของเขามีหัวรถจักรของ Snowdon Mountain Railway ที่ตั้งชื่อตามพวกเขา[ 11 ] ) และพวกเขาใช้ชื่อสกุล Assheton-Smith แทน Duff ลูกชายคนเล็ก Sir Charles Garden Assheton-Smith ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี 1911 เขาขายฟาร์ม 30 แห่งจากที่ดินในปี 1914 [ 12 ]ลูกชายและหลานชายของเขาซึ่งเป็นบารอนเน็ตคนที่ 2 และ 3 กลับมาใช้ชื่อสกุล Duff อีกครั้งเซอร์ไมเคิล ดัฟฟ์ บารอนเน็ตคนที่ 3มีบุตรบุญธรรมชื่อชาร์ลส์ เดวิด[ 13 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ดินผืนนี้มีขนาด36,000 เอเคอร์ (150 ตารางกิโลเมตร)และมีผู้เช่า 1,600 ราย เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5และพระราชินีแมรี ) ประทับอยู่ที่นั่นในฐานะแขกของ ตระกูลแอสเชตัน สมิธ ระหว่างการเสด็จเยือนเวลส์เหนือในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1902 [ 14 ]เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 25 ปี (Silver Jubilee) ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรีในปี ค.ศ. 1935 และเพื่อปรับปรุงเมืองคาร์นาร์ฟอน กำแพงเมืองและที่ดินบางส่วนที่อยู่ติดกันซึ่งเป็นของที่ดินผืนนี้ ได้ถูกมอบให้แก่กระทรวงโยธาธิการ ที่ดินส่วนที่เหลือของที่ดินผืนนี้ในคาร์นาร์ฟอนถูกเสนอขายเป็น 103 แปลงในปี ค.ศ. 1957 [ 15 ]ในปี ค.ศ. 1967 ที่ดิน 21,000 เอเคอร์ รวมถึงด้านเหนือของภูเขาสโนว์ดอน ถูกขายให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์สองแห่งร่วมกัน ในราคาประมาณ 1.5 ล้านปอนด์ Vaynol ฟาร์มบ้าน และที่ดินบางส่วนที่อยู่ติดกันถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ดูแลทรัพย์สินและเซอร์ไมเคิล ดัฟฟ์ เหมืองหินชนวน Dinorwic ที่ Llanberis ซึ่งเป็นของบริษัทของครอบครัว ไม่ได้ถูกขาย[ 16 ] [ 17 ]ต่อมาในปีนั้น บริษัทอสังหาริมทรัพย์ได้ขายที่ดิน Snowdon จำนวน 13,000 เอเคอร์ให้กับสำนักงานเวลส์ในราคา 140,000 ปอนด์[ 18 ]ทรัพย์สินเพิ่มเติมถูกขายให้กับผู้เช่า และมีการเสนอขายที่ดิน 138 แปลงโดยการประมูลในปี 1968 [ 19 ]บทความไว้อาลัยของเซอร์ไมเคิล ดัฟฟ์ อ้างว่าการขายในปี 1967 นั้นถูกบังคับให้เขาทำเนื่องจากภาษีที่สูง[ 20 ]
สถานที่ท่องเที่ยว
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 สวนสาธารณะแห่งนี้เคยมีสวนสัตว์ แต่ถูกรื้อถอนไปภายในปี 1900 สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาล FaenolของBryn Terfelมาตั้งแต่ปี 2000 และในปี 2005 ก็เป็นสถานที่จัดงานNational Eisteddfodเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2006 วงดนตรีป๊อปชาวไอริชWestlifeได้จัดคอนเสิร์ตในทัวร์ Face to Faceเพื่อโปรโมตอัลบั้มFace to Face ของพวกเขา และ ในเดือนพฤษภาคม 2010 งาน Big WeekendของBBC Radio 1ก็จัดขึ้นที่สวนสาธารณะแห่งนี้ด้วย
วัววายนอล
ที่ดินผืนนี้เริ่มเพาะพันธุ์วัววายโนล (Vaynol)ซึ่งเป็นวัวสายพันธุ์หายากในกลุ่มวัวไวท์พาร์ค (White Park ) ในช่วงทศวรรษ 1870 ฝูงวัวเหล่านี้ถูกเลี้ยงไว้ที่นี่จนกระทั่งเจ้าของคือเซอร์ไมเคิล ดัฟฟ์ เสียชีวิตในปี 1980 จากนั้นที่ดินก็ถูกขายและฝูงวัวก็ถูกย้ายไปยังสถานที่ต่างๆ ในอังกฤษ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ฟาเอโนล
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Faenol
- เรื่องราวของครอบครัวสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในที่ดินผืนนี้
- เทศกาล Faenol ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machine
53°12′07″N 4°11′35″W / 53.202°N 4.193°W / 53.202; -4.193