เวลาบรัม ( ภาษาละตินคลาสสิก : [weː.laː.brũ] ) เป็นหุบเขาต่ำในเมืองโรมที่เชื่อมต่อฟอรัมกับฟอรัมโบอาริอุม [ ^{1 ] และ}เนินเขาคาปิโตลีนกับเนินลาดด้านตะวันตกของเนินเขาปาลาติน [ ^{2 ] ขอบเขต}ภายนอกของพื้นที่นั้นไม่ชัดเจน การตีความชื่อในภาษาโรมันนั้นสับสน โดยมีความพยายามที่จะเชื่อมโยงกับคำภาษาละตินว่าvehere (การขนส่ง) และvelum (ผ้า): วาร์โร โพรเพอร์ติอุส และทิบุลลัส อ้างว่าเป็นที่ตั้งของเรือข้ามฟาก^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม พลูตาร์คอ้างว่าชื่อนี้มาจากกันสาดที่วางไว้เหนือเซอร์คัสแม็กซิมัสระหว่างการแข่งขัน^{[ 4 ]}ชื่อนี้อาจแปลว่า "สถานที่แห่งโคลน" ก็ได้^{[ 5 ]}

เชื่อกันว่าก่อนการก่อสร้างCloaca Maximaซึ่งน่าจะตามเส้นทางของลำธารโบราณที่เรียกว่า^{Spinon [6] บริเวณนี้เคยเป็นหนองน้ำ [} 7 ] ^{แม้ว่าข้ออ้าง}นี้^{จะถูกหักล้าง}ด้วยตัวอย่างแกนดินที่นำมาจาก Velabrum ในปี 1994 ^{[ 8 ]} Varro อ้างว่ามีvelabra สองแห่ง แห่งหนึ่งเป็น maiusและอีกแห่งเป็น minusโดยแห่งที่เล็กกว่านั้นผุดขึ้นมาจากทางระบายน้ำของหนองน้ำใกล้กับด้านเหนือของ Forum หากมีทางระบายน้ำ ความแตกต่างระหว่างทั้งสองก็ถูกลืมไปมากในช่วงศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช เมื่อมีการกล่าวถึงในรูปพหูพจน์สำหรับทั้งสองแห่ง^{[ 9 ]}ผู้เชี่ยวชาญในสมัยโบราณระบุว่าในพื้นที่หนองน้ำแห่งนี้ รากของต้นมะเดื่อ( Ficus Ruminalis )ได้เกี่ยวและหยุดตะกร้าที่บรรทุกRomulus และ Remusขณะที่มันลอยไปตามกระแสน้ำ ของ แม่น้ำ Tiber ^{[ 5 ]}ดังนั้นสถานที่แห่งนี้จึงมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์สูง

นอกจากนี้ยังใช้เป็นตลาดและศูนย์กลางการค้าที่เชื่อมต่อ Palatine กับ fora หลักสองแห่ง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} Plautus ( Captivi 489) กล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นสถานที่ที่มีผู้ขายน้ำมัน และนักวิจารณ์โบราณคนหนึ่งกล่าวถึง Horace ( Satires 2.3.229) ว่า "Velabrum เป็นสถานที่ในกรุงโรมที่มีทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอาหารและของอร่อยวางขาย" ^{[ 13 ]}

แม้หลังจากสร้าง Cloaca แล้ว พื้นที่ก็ยังคงเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมจากแม่น้ำไทเบอร์^{[ 14 ]}จนกระทั่งระดับพื้นดินสูงขึ้นหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ ในสมัยเนโร

ภายในนั้นมีสุสานของAcca Larentiaพร้อมกับวิหารเล็กๆ ของFelicitas [ ^{10 ] นอกจาก}นี้ยังเป็นที่ตั้งของซุ้มประตู Janus , Arcus Argentariorumและโบสถ์San Giorgio al Velabroอีก ด้วย ^{[ 15 ]}

41°53′21″เหนือ12°28′55″ตะวันออก / 41.8892°เหนือ 12.4819°ตะวันออก / 41.8892; 12.4819