อ่าน 3 นาที
เวลมา เคลลี่
เวลมา เคลลี เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในละครเพลง บรอดเวย์เรื่อง " ชิคาโก " ที่ประสบความสำเร็จในปี 1975 เคลลีมีต้นแบบมาจากตัวละคร "เวลมา" ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในละครเวทีเรื่อง " ชิคาโก...
เวลมา เคลลี่
| เวลมา เคลลี่ | |
|---|---|
| ลักษณะเฉพาะของชิคาโก | |
| สร้างโดย | มอรีน ดัลลัส วัตกินส์ |
| แสดงโดย | ละครบรอดเวย์: Chita Rivera, Bebe Neuwirth, Ute Lemper , Ruthie Henshall, Caroline O'Connor, Reva Rice , Pia Douwes การผลิตในไอร์แลนด์: Lisa Kelly การผลิตที่ Hollywood Bowl ปี 2013: Samantha Barks เวอร์ชั่นภาพยนตร์ปี 2002 : Catherine Zeta-Jones เวอร์ชั่นภาพยนตร์เงียบ : Julia Faye ละครเวที: Juliette Crosby Roxie Hart : Helene Reynolds |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สายพันธุ์ | มนุษย์ |
| เพศ | หญิง |
| อาชีพ | นักร้องไนท์คลับฆาตกร ละครเวที |
| ญาติ | น้องสาว:เวโรนิกาสามี:ชาร์ลี |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
| ที่อยู่อาศัย | ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
เวลมา เคลลีเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง " ชิคาโก " ที่ประสบความสำเร็จในปี 1975 เคลลีมีต้นแบบมาจากตัวละคร "เวลมา" ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในละครเวทีเรื่อง " ชิคาโก " ในปี 1926 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตของเบลวา เกิร์ตเนอร์
ภูมิหลังตัวละคร
เคลลี่เป็นนักร้องไนท์คลับ / นักแสดงวอเดวิลล์ที่ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางจากการแสดงกายกรรมคู่กับเวโรนิกา น้องสาวของเธอ จนกระทั่งเมื่อเธอจับได้ว่าเวโรนิกากับชาร์ลี สามีของเธอ กำลังออกทัวร์ เธอก็ลงมือฆ่าทั้งคู่ (แม้ว่าเธอจะปฏิเสธว่าจำไม่ได้ก็ตาม) เธอถูกส่งตัวไปที่เรือนจำเคาน์ตี้คุก ที่นั่นเธอได้ว่าจ้าง บิลลี่ ฟลินน์ทนายความฝีมือดีที่สุดผู้เชี่ยวชาญในการเปลี่ยนคดีให้ กลายเป็นข่าวใหญ่ เพื่อปล่อยตัวลูกความของเขา ความสนใจจากสื่อ ทำให้เธอได้รับการเสนอเงินจาก บริษัทวิลเลียม มอร์ริส เอเจนซี่ มากกว่า 14 เท่าของส่วนแบ่งรายได้จากการแสดงคู่กับเวโรนิกา—เมื่อเธอได้รับการปล่อยตัว
แผนการของเคลลี่ต้องพลิกผันเมื่อร็อกซี่ ฮาร์ทอดีตนักแสดงวอเดวิลล์ที่ล้มเหลวซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมคนรักของเธอ มาถึงเรือนจำและจ้างฟลินน์ ซึ่งฟลินน์ก็เปลี่ยนเป้าหมายความสนใจของสื่อไปที่ฮาร์ทแทนที่จะเป็นเคลลี่ วิลเลียม มอร์ริสจึงถอนข้อเสนอ และเคลลี่ยังคงไม่พอใจฮาร์ทตลอดการแสดงที่เหลือ แม้ว่าเธอจะยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าการแสดงของเธอต้องการคู่หู และร็อกซี่ก็เหมาะสมกับบทบาทนั้น
ในที่สุด เคลลี่ก็ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดนอกเวที และเธอกับร็อกซี่ก็ได้ร่วมกันเป็นนักแสดงนำในการแสดงวอเดวิลล์ทัวร์
พื้นฐานทางประวัติศาสตร์
ตัวละครของเวลมา เคลลีนั้นอิงมาจากผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเบลวา เกิร์ตเนอร์เบลวาเป็น นักร้อง คาบาเรต์ที่เคยแต่งงานและหย่าร้างมาแล้วสองครั้ง หลังจากที่ผู้ชายเหล่านั้นจากไป เธอมีคนรักชื่อ วอลเตอร์ ลอว์ ซึ่งเธอคิดว่าเป็นผู้ชายที่ใช่สำหรับเธอ ในวันที่ 11 มีนาคม 1924 เบลวาถูกกล่าวหาว่ายิงลอว์ ซึ่งแต่งงานแล้วและมีลูกหนึ่งคน ลอว์ถูกพบในเบาะหน้าของรถเบลวาพร้อมกับขวดเหล้าจินและปืนที่วางอยู่ข้างๆ ซึ่งยิงไปแล้วสามนัด วันรุ่งขึ้น เธอถูกพบในอพาร์ตเมนต์ของเธอโดยมีเสื้อผ้าเปื้อนเลือดอยู่บนพื้น เธออ้างว่าเธอเมาและจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมวอลเตอร์ ลอว์ในวันที่ 12 มีนาคม 1924 ระหว่างการสอบสวนกับมอรีน วัตกินส์เกิร์ตเนอร์บอกกับวัตกินส์ว่า "เหล้าจินและปืน—อย่างใดอย่างหนึ่งก็แย่พออยู่แล้ว แต่ถ้ารวมกันแล้วมันจะทำให้คุณเดือดร้อนหนักเลยใช่ไหม" ในศาล เธอให้การแก้ต่างว่าเขาอาจฆ่าตัวตาย และเธอได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน ปี 1924 เธอแต่งงานใหม่กับสามีชื่อ วิลเลียม เกิร์ตเนอร์ และต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับในปี 1926 ในปี 1927 เธอเข้าร่วมชมการเปิดตัวละครเวทีเรื่องชิคาโก ของวัตคินส์ ที่เมือง ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์
สำหรับละครเพลง ท่าทางของเคลลี่นั้นอิงตามเท็กซัส กวินานซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงวอเดวิลล์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น[ 1 ]
การแสดงที่โดดเด่น
นักแสดงหญิงที่เคยรับบทเป็นเวลมาบนเวทีบรอดเวย์ ได้แก่ชิตา ริเวรา , แคโรไลน์ โอคอนเนอร์ , บีบี นอยเวิร์ธ , จัสมิน กาย , รีวา ไรซ์ , เพีย ดูเวสและอูเต เลมเปอร์ส่วนในเวอร์ชั่นไอริชลิซา เคลลีรับบท เป็นเวลมา และในเวอร์ชั่นที่จัดแสดงที่ฮอลลีวูด โบว์ล ปี 2013 ซาแมนธา บาร์กส์รับบทเป็นเวลมา
ในปี 1999 นอยเวิร์ธต้องกลับไปแสดงเป็นเวลมา เคลลีบนเวทีโดยมีเวลาเตรียมตัวเพียงสองวัน เนื่องจากเลมเปอร์ซึ่งควรจะรับบทนี้ป่วยเป็นโรคกล่องเสียงอักเสบและไข้หวัดใหญ่เป็นเวลาสองสัปดาห์ แพทย์จึงแนะนำให้เธอพักผ่อน[ 2 ]ในปี 1997 นอยเวิร์ธได้รับรางวัลโทนี่ รางวัล ดราม่าเดสก์และ รางวัล เฟรด แอสแตร์จากการแสดงในบทเวลมา เคลลี นอยเวิร์ธกลับมาอีก 10 ปีต่อมาและรับบทเป็นฆาตกรอีกคนคือร็อกซี ฮาร์ทในปี 2014 เธอปรากฏตัวในการแสดงแบบจำกัดเวลาในบทมามา มอร์ตันภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 2002 ของละครเพลงเรื่อง นี้ มีแคทเธอรีน เซตา-โจนส์รับบทเป็นเวลมา เคลลี เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมและ รางวัล บาฟตาฟิล์มจากบทบาทของเธอ
ก่อนการเปิดตัวละครเพลงบนเวทีในปี 1975 เคลลี่ได้ปรากฏตัวในเรื่องราวของวัตคินส์ในเวอร์ชันก่อนหน้า ในบทละครที่ไม่ใช่ละครเพลงที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1926 และในเวอร์ชันภาพยนตร์เงียบที่ออกฉายเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1927 เวลมาไม่มีนามสกุลและมีบทบาทเล็กน้อย โดยถูกระบุว่าเป็น "หญิงที่หย่าร้างอย่างมีสไตล์" ท่ามกลางผู้ต้องขังคนอื่นๆ ในคุก เวลมาในเวอร์ชันนี้รับบทโดยจูเลียตต์ ครอสบีในละครเวที[ 3 ]และโดยจูเลีย เฟย์ในภาพยนตร์เงียบ[ 4 ]ในภาพยนตร์เรื่องRoxie Hart ปี 1942 เธอได้รับนามสกุลวอลล์และรับบทโดยเฮเลน เรย์โนลด์ส[ 5 ]
เพลงประกอบ
ตลอดทั้งละครเพลง เวลมา เคลลี่ มีเพลงและการเต้นรำมากมายที่เธอแสดง ไม่ว่าจะเป็นการแสดงเดี่ยวหรือร่วมกับกลุ่มคน การแสดงเพลงที่เธอแสดงมีดังนี้:
- " All That Jazz " – เป็นเพลงที่เธอแสดงในฉากเปิดเรื่อง เมื่อเธอกลับขึ้นเวทีหลังจากฆ่าสามีและน้องสาวของเธอ ซึ่งควรจะเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงด้วยเช่นกัน หลังจากแสดงเสร็จ เธอก็ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมที่เธอก่อขึ้นก่อนการแสดง
- " Cell Block Tango " – เคลลี่และผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม เล่าเรื่องราวในมุมมองของพวกเธอเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของสามี/คนรัก ผ่านบทเพลงและการเต้นรำ
- "ฉันทำคนเดียวไม่ได้" – เนื่องจากสื่อให้ความสนใจแต่ร็อกซีอยู่พักใหญ่ เวลมาจึงคิดหาวิธีที่จะทำให้ตัวเองกลับมาเป็นที่สนใจของสื่ออีกครั้ง เวลมาพยายามชักชวนฮาร์ทให้มาร่วมแสดงคู่กับเธอ โดยทบทวนท่าเต้น เนื้อเพลง และเวทีการแสดงต่างๆ ที่เธอเคยแสดงกับพี่สาว เพราะรู้ว่าครั้งหนึ่งการได้ขึ้นเวทีกับเวลมาคือความฝันของฮาร์ท
- "My Own Best Friend" – เคลลี่และฮาร์ท ร้องเพลงหลังจากที่ทั้งคู่ถูกสื่อมวลชนลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิง โดยบอกว่าคนเดียวที่พวกเขาสามารถพึ่งพาได้ก็คือตัวพวกเขาเอง
- "ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง" – เวลมา ร้องเพลงด้วยความขมขื่นให้ผู้ชมฟัง เกี่ยวกับโชคดีและชื่อเสียงที่โด่งดังขึ้นมาของร็อกซี ฮาร์ท ในช่วงนี้
- "เมื่อเวลมาขึ้นให้การ" – เวลมาร้องเพลงให้บิลลี่ ฟลินน์ฟังถึงสิ่งที่เธอวางแผนจะทำในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อเธอขึ้นให้การ
- "Class" – คุณนาย "มาม่า" มอร์ตัน และเวลมา เคลลี่ คร่ำครวญถึงศีลธรรมที่กำลังหายไปในสังคมสมัยใหม่ โดยใช้คำหยาบคายมากมาย
- "Nowadays" – คู่ดูโอ Hart/Kelly เริ่มการแสดงด้วยเพลงนี้
- "Hot Honey Rag" – หลังจากร้องเพลง "Nowadays" จบแล้ว เคลลี่และฮาร์ทก็แสดงท่าเต้นนี้
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวลมา เคลลี่
เวลมา เคลลี เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในละครเพลง บรอดเวย์เรื่อง " ชิคาโก " ที่ประสบความสำเร็จในปี 1975 เคลลีมีต้นแบบมาจากตัวละคร "เวลมา" ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในละครเวทีเรื่อง " ชิคาโก...
ภูมิหลังตัวละคร
เคลลี่เป็น นักร้องไนท์คลับ / นักแสดงวอเดวิลล์ ที่ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางจากการ แสดงกายกรรมคู่ กับเวโรนิกา น้องสาวของเธอ จนกระทั่งเมื่อเธอจับได้ว่าเวโรนิกากับชาร์ลี สามีของเธอ กำลังออกทัวร์ เธอก็ลงมือฆ่าทั้งคู่ (แม้ว่าเธอจะปฏิเสธว่าจำไม่ได้ก็ตาม)...
พื้นฐานทางประวัติศาสตร์
ตัวละครของเวลมา เคลลีนั้นอิงมาจากผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ เบลวา เกิร์ตเนอร์ เบลวาเป็น นักร้อง คาบาเรต์ ที่เคยแต่งงานและหย่าร้างมาแล้วสองครั้ง หลังจากที่ผู้ชายเหล่านั้นจากไป เธอมีคนรักชื่อ วอลเตอร์ ลอว์ ซึ่งเธอคิดว่าเป็นผู้ชายที่ใช่สำหรับเธอ ในวันที่ 11 มีนาคม 1924...
การแสดงที่โดดเด่น
นักแสดงหญิงที่เคยรับบทเป็นเวลมาบนเวทีบรอดเวย์ ได้แก่ ชิตา ริเวรา , แคโรไลน์ โอคอนเนอร์ , บีบี นอยเวิร์ธ , จัสมิน กาย , รีวา ไรซ์ , เพีย ดูเวส และ อูเต เลมเปอร์ ส่วนในเวอร์ชั่นไอริช ลิซา เคลลี รับบท เป็นเวลมา และในเวอร์ชั่นที่จัดแสดงที่ฮอลลีวูด โบว์ล ปี 2013...