เวลมา มิดเดิลตัน
ภาพถ่ายโดย ราล์ฟ เอฟ. เซเกอร์ส
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	(1917-09-01)วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2460 โฮลเดนวิลล์ รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	10 กุมภาพันธ์ 1961 (1961-02-10)(อายุ 43 ปี) ฟรีทาวน์ ประเทศเซียร์ราลีโอน
ประเภท	แจ๊ส
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1930–1961
เดิมทีเป็นของ	หลุยส์ อาร์มสตรอง

Velma Middleton (1 กันยายน 1917 – 10 กุมภาพันธ์ 1961) ^{[ 1 ]}เป็น นักร้องและนักแสดง แจ๊สชาว อเมริกัน ที่ร้องเพลงกับวงบิ๊กแบนด์ และวงเล็ก ของLouis Armstrongตั้งแต่ปี 1942 จนกระทั่งเสียชีวิต

มิดเดิลตันเกิดที่โฮลเดนวิลล์ รัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}และย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีเธอเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักร้องประสานเสียงและนักเต้น และตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้แสดงการฉีกขาแบบกายกรรมบนเวที^{[ 2 ] [ 3 ]}หลังจากทำงานเป็นนักแสดงเดี่ยว และร้องเพลงกับคอนนี แมคลีนและวงออร์เคสตราจังหวะของเขาในการทัวร์อเมริกาใต้มิดเดิลตันได้เข้าร่วมวงบิ๊กแบนด์ของอาร์มสตรองในปี 1942 และปรากฏตัวร่วมกับเขาในภาพยนตร์สั้น^{[ 4 ]}

เมื่อวงออร์เคสตราของอาร์มสตรองยุบวงในปี 1947 มิดเดิลตันได้เข้าร่วมวงออลสตาร์สของเขา ซึ่งเป็นวงขนาดเล็กกว่า เธอมักถูกใช้เพื่อสร้างเสียงหัวเราะ เช่น การร้องเพลงคู่กับอาร์มสตรองในเพลง " That's My Desire " และ " Baby, It's Cold Outside " และเธอยังมีบทบาทเด่นเป็นครั้งคราว เธอยังบันทึกเสียงเพลงเดี่ยว 8 เพลงให้กับDootone Recordsในปี 1948 และ 1951 แม้ว่าเสียงของเธอจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง โดยนักวิจารณ์Scott Yanow อธิบาย ว่า "ธรรมดาแต่ค่อนข้างน่าฟังและมีอารมณ์ขัน" ^{[ 4 ]}อาร์มสตรองถือว่าเธอเป็นส่วนสำคัญและเป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของการแสดงของเขา^{[ 4 ]}

มิดเดิ ลตันแสดงเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ร่วมกับหลุยส์ อาร์มสตรองและวงออลสตาร์สของเขาใน คอนเสิร์ต Cavalcade of Jazz ครั้งที่ 9 อันโด่งดัง ซึ่ง จัดขึ้นที่สนามริกลีย์ฟิลด์ในลอสแอนเจลิส โดยมีลีออน เฮฟฟลิน ซีเนียร์ เป็นผู้ผลิต ในวันนั้นยังมีศิลปินอื่นๆ ร่วมแสดงด้วย ได้แก่ดอน ทอสตีและวง Mexican Jazzmen ของเขารอย บราวน์และวงออร์เคสตราของเขาชอร์ตี้ โรเจอร์ส เอิร์ล บอสติกและแนท "คิง"โคล^{[ 5 ]}

ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตกับอาร์มสตรองในเซียร์ราลีโอนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 มิดเดิลตันเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตก^{[ 6 ]}และเสียชีวิตในเดือนถัดมาที่โรงพยาบาลในฟรีทาวน์^{[ 1 ]}

นักดนตรีBarney Bigardวิจารณ์ Armstrong เช่นเดียวกับผู้จัดการJoe Glaserที่ปฏิเสธที่จะจัดการย้ายเธอไปยังประเทศที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพที่ดีกว่าหลังจากที่ Middleton ป่วย^{[ 6 ]}

• ฟอร์บส์, ไมค์. หลุยส์ อาร์มสตรอง ออล สตาร์ส. เซอร์เรย์: เจ. ไมเคิล ฟอร์บส์, 2015.

• เวลมา มิดเดิลตัน ที่ JazzLives
• เวลมา มิดเดิลตันที่IMDb