รถรัก
Velo de novia (อังกฤษ: The Bride's Veil ) เป็นเทเลโนเวลาเม็ก ซิกัน ที่ผลิตโดย Juan Osorioสำหรับ Televisaในปี 2546 [ 1 ] [ 2 ]ออกอากาศทาง Canal de las Estrellas ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ถึง 2 มกราคม พ.ศ. 2547 เทเลโนเวลานำแสดงโดย Susana González , Eduardo Santamarina , Héctor Suárezซินเธีย คลิทโบ ,มาร์ลีน ฟาเวลาและบลังกา เกร์รา
ภาคแรกดัดแปลงมาจากละครโทรทัศน์บราซิลเรื่องVéu de Noiva ในปี 1969 ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากละครโทรทัศน์เม็กซิกันชื่อเดียวกันในปี 1971ส่วนภาคที่สองดัดแปลงมาจากละครโทรทัศน์เม็กซิกันเรื่องYo no creo en los hombres ในปี 1991
พล็อต
อันเดรีย ( ซูซานา กอนซาเลซ ) เป็นหญิงสาวสวยและอ่อนเยาว์ มีความมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป แม้ว่าจะมีอายุขัยเหลือน้อย เนื่องจากเธอป่วยเป็นโรคหัวใจที่อาจถึงแก่ชีวิตได้
เธอทำงานเป็นช่างเย็บผ้าในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า วันหนึ่งเธอได้รับมอบหมายให้เย็บผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวให้กับราเคลา วิลลาเซญอร์ เดล โมราล ( ซินเทีย คลิทโบ ) ลูกสาวเจ้าของโรงงาน ซึ่งหมั้นหมายกับโฮเซ มานูเอล เดล อาลาโม ซานเชซ ( เอดูอาร์โด ซานตามารินา ) นักปั่นจักรยานชื่อดัง
โชคชะตาจะนำพาผ้าคลุมหน้าผืนนี้ ซึ่งสร้างขึ้นด้วยความรักและความทุ่มเทอย่างมาก ให้ตกเป็นของอันเดรียในที่สุด โฮเซ่ มานูเอล ตระหนักได้ช้าเกินไปว่าคนที่เขารักอย่างแท้จริงคือแองเจเลส ( มาร์ลีน ฟาเวลา ) น้องสาวของราเคลา แองเจเลสก็รักเขาเช่นกัน แต่เธอรู้ดีว่าความรักของพวกเขานั้นเป็นไปไม่ได้
อังเฆเลสประสบอุบัติเหตุร้ายแรงในเวลาเดียวกับที่อันเดรียหัวใจวาย อังเฆเลสเป็นผู้บริจาคอวัยวะ และชีวิตของอันเดรียได้รับการช่วยชีวิตไว้เมื่อเธอได้รับหัวใจของอังเฆเลส หลังจากสูญเสียคนรักแท้ บุคลิกของโฮเซ่ มานูเอลก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เขาไม่ใช่ชายหนุ่มที่ร่าเริงและมีความสุขเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาได้รับโอกาสอีกครั้งในเรื่องความรัก เมื่อได้พบกับอันเดรีย ผู้ซึ่งชื่นชมเขามาโดยตลอดในฐานะนักกีฬาแชมป์ระดับโลก ในไม่ช้าพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน โดยที่เขาไม่รู้ว่าเธอได้รับหัวใจของแองเจเลสไปแล้ว
ราเคลาเริ่มสงสัยและหวาดกลัวว่าวิญญาณของน้องสาวเธอยังคงวนเวียนอยู่ในหัวใจดวงใหม่ของอันเดรีย และมันได้กลับมาเพื่อแย่งชิงโฮเซ่ มานูเอลไปจากเธออีกครั้ง ในขณะเดียวกัน อาซาเอล วิลลาเซญอร์ ( เฮคเตอร์ ซัวเรซ ) พ่อของราเคลา ก็กำลังกดดันโฮเซ่ มานูเอลให้ทำตามสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะแต่งงานกับเธอ
อันเดรียไม่แน่ใจว่าโฮเซ่ มานูเอลรักเธอเพราะตัวตนของเธอหรือเพราะหัวใจที่เคยเป็นของอังเฆเลส ถึงแม้จะมีอุปสรรคมากมายเช่นนี้ พวกเขาก็ตัดสินใจแต่งงานกัน ในพิธีแต่งงาน ริคาร์ดา ( บลังกา เกร์รา ) แม่ของโฮเซ่ มานูเอล ผู้เต็มไปด้วยความเกลียดชังอันเดรีย ได้ชักปืนออกมาและตั้งใจจะฆ่าเธอตรงแท่นพิธี
เธอเล็งและยิง แต่กระสุนที่ตั้งใจจะยิงอันเดรียกลับไปโดนโฮเซ่ มานูเอลแทน เขาเสียชีวิตที่แท่นบูชาในอ้อมแขนของอันเดรีย อันเดรียที่โศกเศร้าต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ จึงย้ายไปอยู่ที่กัวดาลาฮาราพร้อมกับวีดา ( นีอูร์กา มาร์กอส ) เพื่อนที่ซื่อสัตย์และไว้ใจได้ของเธอ พวกเขาย้ายกลับมาที่เม็กซิโกซิตี้หลังจากบ้านของแม่เธอถูกไฟไหม้โดยอุบัติเหตุจากเทียนไข โดยที่อันเดรียไม่รู้ ราเคลาอาศัยอยู่กับป้าของเธอ
วันหนึ่ง อันเดรียประสบอุบัติเหตุบนท้องถนน และนั่นเป็นช่วงเวลาที่เธอได้พบกับ ฮอร์เก โรเบลโต (รับบทโดย เอดูอาร์โด ซานตามารินา เช่นกัน) เธอตกใจกับความคล้ายคลึงอย่างน่าประหลาดของเขากับ โฮเซ มานูเอล แม้ว่าอันเดรียจะไม่เชื่อในความรักอีกต่อไปแล้ว แต่เธอก็เริ่มตกหลุมรักฮอร์เก
เธอไม่รู้ว่าราเคลาได้พบกับเขาแล้ว และวางแผนที่จะเอาชนะใจเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ซึ่งจะนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานมากยิ่งขึ้นสำหรับอันเดรีย อย่างไรก็ตาม โชคชะตาจะเข้ามาแทรกแซงเพื่อให้แน่ใจว่าผ้าคลุมหน้าจะตกเป็นของผู้ที่เหมาะสมกับมัน
หล่อ
- ส่วนที่ 1
- ซูซานา กอนซาเลซรับบท อันเดรีย ปาซ กอนซาเลซ
- เอดูอาร์โด ซานตามารีน่า รับบทเป็น โฮเซ่ มานูเอล เดล อาลาโม ซานเชซ
- ซินเธีย คลิทโบ รับบทเป็น ราเกลา วิลลาเซนญอร์ เดล โมรัล
- Héctor Suárezรับบทเป็น Azael Villaseñor: พ่อของ Raquela, Ángeles และ Juan Carlos
- Marlene Favelaรับบทเป็น Ángeles Villaseñor del Moral: น้องสาวของ Raquela และ Juan Carlos
- Blanca Guerraรับบทเป็น Ricarda Sánchez de del Álamo: แม่ของJosé Manuel
- Julissaรับบทเป็น Lía del Moral de Villaseñor: แม่ของ Raquela, Ángeles และ Juan Carlos
- Paquita la del Barrioรับบทเป็น Antonia González "Mamá Grande": ย่าของ Andrea และ Anny
- Raymundo Capetillo รับบทเป็น Filemón Paz: พ่อของ Andrea และ Anny
- Carmen Salinasรับบทเป็น Malvina González: แม่ของ Andrea และ Anny
- Jorge Pozaรับบทเป็น Rafael Sosa/Ernesto Sosa: พี่น้องฝาแฝด
- Roberto Vanderรับบทเป็น Germán del Alamo: พ่อของ José Manuel, Federica และ Sebastián
- Toño Mauri รับบทเป็น Juan Carlos Villaseñor del Moral: น้องชายของ Raquela และ Ángeles
- อลัน รับบทเป็น ไอแซค คาร์วาฮาล
- Yuliana Penicheรับบทเป็น Aniceta "Anny" Paz González: น้องสาวของ Andrea หลงรัก Rafael
- เจสสิกา เซกูรา รับบทเป็น นีเดีย
- เอลิซาเบธ อัลวาเรซ รับบทเป็น ดัลเช มาเรีย ซาลาซาร์: นายหญิงแห่งอาซาเอล
- Niurka Marcosรับบทเป็น Vida: เพื่อนของ Andrea
- Arturo Vázquez รับบท Sebastián Paz/Sebastián del Álamo: น้องชายต่างมารดาของ Andrea และ Anny, Federica และน้องชายแท้ๆ ของ José Manuel
- ฮวน อิมเปริโอ รับบทเป็น ดร. แองเจโล
- อลิเซีย ฟาห์ร รับบทเป็น เอดูอาร์ดา
- มอยเซส ซัวเรซ รับบทเป็น เดเมทริโอ คาริลโล
- โจเอมี่ บลังโก รับบทเป็น คลอเดีย มอนเตเนโกร
- ลอเรนา เดอ ลา การ์ซา รับบทเป็น คาชิต้า ชาเวซ
- Mariana Sánchez รับบทเป็น Federica del Álamo Sánchez: น้องสาวของ José Manuel
- ฮวน คาร์ลอส ฟรานโซนี รับบทเป็น เอริค
- Vannya Valencia รับบทเป็น Romina: น้องสาวของ Vida
- มาร์ธา ออร์ติซ รับบทเป็น โดน่า คาตาลินา โซซา
- มาโนโล โรโย รับบทเป็น อาร์มันโด
- เจมี เฟอร์นันเดซ รับบทเป็น เอร์นัน โอคัมโป
- มาโนเอลลา ตอร์เรส รับบทเป็น ลา เปโคซา
- เฟอร์นันโด โรเบิลส์ รับบทเป็น มาร์เซโล เมเญ่
- รูเบน โอลิวาเรส รับบทเป็น เอล ปัวส์
- ซานดรา มอนโตยา รับบทเป็น โยลันดา มอนเตโร
- ลูเซโร คัมโปส รับบทเป็น คาร์เมลิตา
- ลูเซีย บราโว รับบทเป็น ลา เลโอนา
- อาซาเลียในบทบาท ลิซาร์รากา อุลโลอา
- นอร่า แพทริเซีย โรเมโร รับบทเป็น อานา ลุยซา เรเยส
- เอริก ออริโอเลส "เอล ตลากัว-เอช" รับบทเป็น พันโช
- เอมิลิโอ เฟอร์นันเดซรับบทเป็น เมโม
- เยเรลกา เยรัลดีน รับบท อาลัมบริโต อัลมาเนดา
- อูเบอร์โต บอนโดนี รับบท อารอน มอนเตเนโกร
- ซินเทีย ยูเรียส รับบทเป็น โจวิตา ลูนา
- อาเดรียน่า ชาเปลลา รับบทเป็น โอลก้า
- ริคาร์โด มาร์กาเลฟ รับบทเป็น อดาน
- เซร์จิโอ อาร์เกตา รับบทเป็น เตโอ
- แองเจล เอนซิโซ รับบทเป็น ซูรี
- เอเลน่า ซิลวา รับบทเป็น อิเมลดา
- เอนริเก้ เบอร์มูเดซ รับบทเป็น เมาโร
- ฮวน คาริลเลส รับบท ฮาเวียร์ ออร์ติซ อินซุนซา
- ฮวน เอ็ม. เอสปาดาส รับบทเป็น อิซาอูโร
- ซิลวิโอ โกมากี รับบทเป็น นิโคลาส นาวา
- อาร์ตูโร กิซาร์ รับบทเป็น ลิเซนเซียโด้ เยเปซ
- ปาโบล เฉิง ในบทบาทเตกีลา
- เออร์มา โดรันเตส รับบทเป็น อิซาเบล "ชาเบลิตา"
- ปาโบล มากาญาเนส รับบทเป็น ราอูล
- มิเกล แองเจิล โลโย รับบทเป็น ลีโอเนล การ์บาฆัล
- ปีเอโตร วานนุชชี รับบทเป็น ลุยจิ
- มานูเอล แลนเดตารับบทเป็น โรมัน รุยซ์
- ราอุล ปาดิลลา "โชโฟโร" รับบท ฮาซินโต
- ราอูล มากาญา รับบทเป็น ลิเซนเซียโด เอฟราอิน เวก้า
- คาร์ลอส โบนาวิเดส รับบทเป็นตัวเอง
- ฮวน แวร์ดูซโก
- อาเดรียน่า โรโฮ
- นาตาเลีย ทราเวน
- ลิเบอร์ทาด
- คาร์ลอส โปรเบิร์ต
- ส่วนที่ 2
- ซูซานา กอนซาเลซรับบท อันเดรีย ปาซ กอนซาเลซ
- เอดูอาร์โด ซานตามารีนา รับบทเป็น ฮอร์เก้ โรเบลโต: หน้าเหมือนโฮเซ่ มานูเอล
- Cynthia Klitboรับบทเป็น Raquela Villaseñor del Moral: หลงรัก José Manuel
- Carmen Salinasรับบทเป็น Malvina González: แม่ของ Andrea และ Anny
- Niurka Marcosรับบทเป็น Vida: เพื่อนของ Andrea
- ลิเลีย อารากอน รับบทเป็น เอนริเกตา บัลเบร์เด เดล โมรัล: แม่ของอาร์ตูโร
- ฮัมแบร์โต เอลิซอนโด รับบทเป็น เปโดร โรเบลโต: พ่อของฮอร์เกและอเล็กซิส
- อิมานอล ลันเดตา รับบทเป็น อเล็กซิส โรเบลโต: น้องชายของฮอร์เฆ
- เออร์มา โดรันเตส รับบทเป็น อิซาเบล "ชาเบลิตา"
- Silvia Mariscalรับบทเป็น Leticia de Robleto: แม่ของ Jorge และ Alexis
- โมนิกา ดอสเซตติรับบทเป็น ฟรานซิสกา "ปากา" ริเวโร
- คลอเดีย ซิลวา รับบทเป็น เวอร์จิเนีย มิราบัล เดอ เดล โมรัล
- มิเกล ปิซาร์โร รับบทเป็น เรย์นัลโด้ ปอร์ติลโล
- ไอตอร์ อิตูร์ริโอซ รับบทเป็น มาร์กอส รุยซ์
- Bobby Lariosรับบทเป็น Beto Castell: สามีของ Vida
- Lorena Velázquezรับบทเป็น Adela Mirabal: ภรรยาของอาร์ตูโร ป้าของเวอร์จิเนีย
- อิซาเบล มาร์ติเนซ "La Tarabilla" รับบทเป็น โซอิลา รามิเรซ/เบเลน
- โฮเซ่ หลุยส์ คอร์เดโร รับบทเป็น กูมาโร เอสตราดา
- ออสการ์ ทราเวน รับบทเป็น ลิเซนเซียโด อัลบาโร ฮูลิโอ กัสติลโล
- อัมปาโร การ์ริโด ในบทบาท คันดิดา
- ฮูลิโอ เปรเซียโด รับบทเป็น คุณพ่อฮูลิโอ มอนเตร์เด
- Luis Madaría รับบทเป็น Arturo del Moral Valverde: ลูกพี่ลูกน้องของ Raquela
- ลอเรนา เอนริเกซ รับบทเป็น อิเนส กอนซาเลซ
- เจสสิกา เซกูรา รับบทเป็น นีเดีย
- เอมิลิโอ เฟอร์นันเดซ รับบทเป็น กีเยร์โม "เมโม"
- โรแบร์โต มาริน รับบทเป็น ฮูโก
- มาเรีย คลารา ซูริตา รับบทเป็น เออร์ซูลา
- Teo Tapia รับบทเป็น Lucio González
- คลอเดีย ออร์เตกา รับบทเป็น แซนดรา
- วาเนสซา อาริอาส รับบทเป็น เนดดี้
- คนรักชาวละตินในแบบละติน
- Gabriel de Cervantes รับบทเป็น ดร. Quintanilla
- เอสเทรลลา ลูโก รับบทเป็น กลอเรีย
- เอดูอาร์โด อันโตนิโอรับบทเป็น ดร.เอดูอาร์โด บาร์เซนาส
- อาร์ชี่ ลาฟรังโก รับบทเป็น คาร์ลอส อัลเฟรโด เอสโกบาร์
- ฟลอร์ โปรคูนา รับบทเป็น โฮเซฟา "เฟฟา"
- เคลชี อาริซเมนดี รับบทเป็น แพทริเซีย
- อังเฆเลส อลองโซ รับบทเป็น เทเรซา
- รีเบกา มานริเกซ รับบทเป็น ลามารา
- อันเดรส ปูเอนเตส จูเนียร์ รับบทเป็น แซมมี่
- รีเบก้า มานกีต้า รับบทเป็น ยารา
- ดาลีลาห์ โพลันโก รับบทเป็น อาราเซลี
- ฮิวโก้ เอเซเวส รับบทเป็น ชาโต
- ฮวน คาร์ลอส โบเน็ต รับบทเป็น อาร์เซนิโอ โลเปซ
- ราอูล คาสเตลลาโนส รับบทเป็น เอนริเก้
- Queta Lavat as Socorro
- อูโก มาเซียส มาโคเทลา รับบท ดอน ฟิลิแบร์โต กาสเตล
- รูเบน โมราเลส รับบทเป็น บาซิลิโอ โลเปซ
- ฟรานซิสโก อาเวนดาโน รับบทเป็น ลิเซนเซียโด กัลวิส
- เนย์เดลิน นาวาร์เรเต รับบทเป็น แพทริเซีย
- ฟาติมา ตอร์เร รับบทเป็น ฟลาเวีย โมราเลส
- ลูเซีย ปายส์
- เอเลน่า ซิลวา รับบทเป็น อิเมลดา เปเรซ
- รามอน เมเนนเดซ รับบทเป็น ฮิเมเนซ
- เอเรนดิรา ซูมายา รับบทเป็น ลาลิตา
- อาร์ตูโร กุยซาร์ ทำหน้าที่เป็นพิธีกร
- โรแบร์โต รุย รับบทเป็น เอวาริสโต
- มิเรียม จัสโซ รับบทเป็น อลิเซีย
- ชูล่า รับบทเป็น มาริสสา
- อัลเบิร์ต ชาเวซ รับบทเป็น คอนเทรราส
- ปาโบล เฉิง ในบทบาทเตกีลา
- อิเลียน่า มูนิซ รับบทเป็น ซูซี่
- เซร์คิโอ ฆิเมเนซ รับบทเป็น ฆูเอซ เอสเตเบซ
- ฮวน คาร์ลอส โนโวอา ในบทบาทบิโกเตส
- เมาริซิโอ โรลดัน รับบทเป็น เบราลิโอ คันซิโน
- คาร์ลอส บาลาร์ต รับบทเป็น โทนี่
- โทมัส การ์เซีย รับบทเป็น จาโร
- คาร์ลอส โบนาวิเดส รับบทเป็นตัวเอง
- José Miguel Checa รับบทเป็น ดร. โมลินา
เพลงประกอบ
| # | ชื่อ | ดำเนินการโดย |
|---|---|---|
| 1. | "จากใจสู่ใจ" | ดาริน่า |
| 2. | "Vivir Así Es Morir de Amor" | ค็อกซ์ |
| 3. | "เอล รูเลเตโร" | นิอูร์กา มาร์กอส |
| 4. | "Dime Corazón" | อามอรี กูเตียร์เรซ |
| 5. | "มาลา เจนเต้" | ฮวนเนส |
| 6. | "Quizás Quizás Quizás" | เอ็มมานูเอล |
| 7. | "ลา ดิสแตนเซีย" | ค็อกซ์ |
| 8. | "โน บาสโต" | ดาริน่า |
| 9. | "ไม่นำเข้า Que El Sol Se Muera" | โมเนีย |
| 10. | "โมริ" | ทรานซาส |
| 11. | "Si Pongo Corazón" | รอสซาน่า |
| 12. | "Eres Todo Para Mi" | เปตรา เบอร์เกอร์ |
| 13. | "Busca Un Sueño" | อลัน |
| 14. | "หัวใจที่ร้อนแรง" | นิอูร์กา มาร์กอส |
| 15. | "Más que tu amigo" | มาร์โก อันโตนิโอ โซลิส |
| 16. | "Dies Irae" | โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท |
รางวัล
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | รางวัล Latin ACE [ 3 ] | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | ซูซานา กอนซาเลซ | วอน |
ลิงก์ภายนอก
- Velo de noviaที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่ esmas.com(เป็นภาษาสเปน)