ไฮครอส เลสเตอร์เชียร์
| ไฮครอส | |
|---|---|
 ไฮครอสวันนี้ | |
 ที่ตั้งของไฮครอสส์ บริเวณชายแดนระหว่างวอร์วิคเชียร์และเลสเตอร์เชียร์ | |
| เมือง/จังหวัด | ชายแดนระหว่างวอร์วิคเชียร์และเลสเตอร์เชียร์ประเทศอังกฤษ |
| พิกัด | 52°29′37″N 1°18′19″W / 52.4935°N 1.3053°W / 52.4935; -1.3053 |
ไฮครอสเป็นชื่อที่ใช้เรียกทางแยกของถนนโรมันวอตลิงสตรีท (ปัจจุบันคือถนนA5 ) และฟอสส์เวย์บนพรมแดนระหว่างเลสเตอร์เชียร์และวอร์วิกเชียร์ประเทศอังกฤษไฮครอสเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญตามธรรมชาติ และเป็น "ทางแยกกลาง" ของบริเตนแองโกล-แซกซอนและโรมัน[ 1 ]เป็นที่ตั้งของ ชุมชน โรมัน-บริเตนที่รู้จักกันในชื่อเวโนเนหรือเวโนนิสพร้อมด้วยป้อมปราการ[ 2 ]
ไฮครอสเป็นจุดกำหนดเขตแดนหลายแห่งตลอดประวัติศาสตร์ ในยุคเหล็กเชื่อกันว่าพื้นที่นี้เป็นเขตแดนระหว่างชนเผ่าคอริเอลทาวีและโดบุนนี[ nb 1 ]ในยุคโรมัน ถนนฟอสส์เวย์เป็นเส้นแบ่งเขตการตั้งถิ่นฐานของโรมันในช่วงแรกของการยึดครอง[ 3 ]ในช่วงปลายยุคแองโกล-แซกซอน ถนนวัตลิงเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างแดนลอว์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของไวกิ้งและดินแดนแซกซอน สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้ เขตแดนของสี่ตำบล (เขตแดนที่เริ่มกำหนดขึ้นตั้งแต่ยุคแองโกล-แซกซอนหรือก่อนหน้านั้น) [ 1 ]ยังคงมาบรรจบกันที่ไฮครอสในปัจจุบัน ในขณะที่เขตแดนระหว่างเลสเตอร์และวอร์วิกเชอร์ ซึ่งกำหนดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 สะท้อนให้เห็นถึงเขตแดนของแดนลอว์
ที่ตั้ง
ไฮครอสตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางระหว่างเมืองเลสเตอร์และโคเวนทรี ห่างจากจุด (ที่ ฟาร์มลินด์ลีย์ฮอลล์ในเฟนนีเดรย์ตัน ) ซึ่งปัจจุบันได้รับการระบุโดยกรมสำรวจภูมิประเทศว่าเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของอังกฤษแปดไมล์[ 4 ]ไฮครอสเป็นจุดกึ่งกลางของสันปันน้ำ หลัก ของอังกฤษ ตั้งอยู่เหนือหุบเขาแม่น้ำสามสาย แม่น้ำเอวอนไหลไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่ปากแม่น้ำเซเวิร์นและทะเลไอริชที่บริสตอลแม่น้ำแอนเกอร์ไหลไปทางตะวันตก และแม่น้ำ โซร์ ไหลไปทางเหนือ ทั้งแม่น้ำโซร์และแม่น้ำแอนเกอร์ ผ่านทางแม่น้ำเทรนต์และแม่น้ำฮัมเบอร์ ไหลลงสู่ทะเลเหนือที่คิงส์ตันออนฮัลล์ในที่สุด[ 5 ]
ตามชื่อที่ระบุไว้ ไฮครอสตั้งอยู่บนยอดเขา เรื่องราวเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ในนิตยสารยอดนิยมฉบับหนึ่งในปี ค.ศ. 1827 อ้างว่า "พื้นดินที่นี่สูงมาก และบริเวณโดยรอบต่ำและราบเรียบมาก จนกล่าวกันว่าสามารถมองเห็นโบสถ์ได้ถึง 57 แห่งจากจุดนี้โดยใช้กล้องโทรทรรศน์" [ 6 ]พื้นที่ราบกว้างขวางแห่งนี้ ซึ่งอยู่ทางฝั่งวอร์วิกเชอร์ ระหว่างเมืองรักบี้และเบดเวิร์ธ / นูเนียตันนักภูมิศาสตร์เรียกว่าที่ราบสูงไฮครอส[ 7 ]
ยุคโรมัน: เวโนเน
แม้ว่าจุดบรรจบที่แน่นอนของถนนโรมันฟอสส์เวย์และถนนวัตลิงสตรีทจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าตำแหน่งน่าจะอยู่บริเวณจุดบรรจบกันในปัจจุบันของถนนทั้งสองสาย คือ ไฮครอส[ 8 ] [ 9 ]ชื่อโรมันเวโนเน (บางครั้งก็ เรียกว่า เวโนนิสหรือเวโนนี ) [ nb 2 ]เป็นที่รู้จักจาก เส้นทาง อันโตนีน ซึ่งเป็นบันทึกร่วมสมัยของสถานีและระยะทางตามถนนโรมันต่างๆ ที่น่าจะจัดทำขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 [ 11 ] [ nb 3 ]ที่มาของชื่อเวโนเนยังไม่แน่นอน[ nb 4 ]
เวโนเนอาจเป็นจุดนัดพบของกองทหารโรมันในการรบครั้งสุดท้ายกับบูดิกาซึ่งบางครั้งเรียกว่า 'การรบที่ถนนวัตลิง' ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง[ 15 ]
ชุมชนโรมัน
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.75;-0.3539_dim:2000 51.75,-0.3539])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.3539,51.75] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Durocobrivae]] ([[Dunstable]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.88603;-0.52102_dim:2000 51.88603,-0.52102])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.52102,51.88603] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Magiovinium]] ([[Fenny Stratford]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.998;-0.715_dim:2000 51.998,-0.715])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.715,51.998] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lactodurum]] ([[Towcester]]))
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.131;-0.989_dim:2000 52.131,-0.989])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.989,52.131] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bannaventa]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.2753;-1.1022_dim:2000 52.2753,-1.1022])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1022,52.2753] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Tripontium]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.40915;-1.21268_dim:2000 52.40915,-1.21268])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.21268,52.40915] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Venonae]] ([[High Cross, Leicestershire]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.4935;-1.3053_dim:2000 52.4935,-1.3053])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.3053,52.4935] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Manduessedum]] ([[Mancetter]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.56694;-1.52_dim:2000 52.56694,-1.52])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.52,52.56694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Letocetum]] ([[Wall, Staffordshire]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.6569;-1.8565_dim:2000 52.6569,-1.8565])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.8565,52.6569] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pennocrucium]] ([[Penkridge]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.694;-2.144_dim:2000 52.694,-2.144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.144,52.694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Uxacona]] ([[Telford]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.69516;-2.41121_dim:2000 52.69516,-2.41121])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.41121,52.69516] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Viroconium Cornoviorum]] ([[Wroxeter]]) fortress and civitas capital of the Cornovii
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.67417;-2.64417_dim:2000 52.67417,-2.64417])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.64417,52.67417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Deva Victrix]] ([[Chester]]) Legionary Fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19139;-2.89278_dim:2000 53.19139,-2.89278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89278,53.19139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Londinium]] ([[London]]) went on to become provincial capital
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5125;-0.09056_dim:2000 51.5125,-0.09056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.09056,51.5125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Durovernum]] ([[Canterbury]]) civitas capital of the Cantiaci
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.27861;1.08194_dim:2000 51.27861,1.08194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.08194,51.27861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Rutupiae]] ([[Richborough]]) Roman Port
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.294;1.332_dim:2000 51.294,1.332])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.332,51.294] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ratae Corieltauvorum]] ([[Leicester]]) civitas capital of the Corieltauvi
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.6349;-1.1413_dim:2000 52.6349,-1.1413])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1413,52.6349] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lindum Colonia]] ([[Lincoln, England|Lincoln]]) Legionary Fortress and later Colonia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.23389;-0.53806_dim:2000 53.23389,-0.53806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.53806,53.23389] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Glevum]] ([[Gloucester]]) Legionary Fortress and later Colonia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.867;-2.249_dim:2000 51.867,-2.249])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.249,51.867] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Corinium Dobunnorum]] ([[Cirencester]]) Civitas capital of the Dobunni
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71889;-1.96806_dim:2000 51.71889,-1.96806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.96806,51.71889] } } ] } ]"}}">
สิ่งก่อสร้างโรมันแห่งแรกที่ไฮครอสคือป้อมปราการ ซึ่งตั้งอยู่ห่าง จากไฮครอสในปัจจุบันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 1 กิโลเมตร สร้างขึ้นในช่วงไม่กี่ปีแรกของการยึดครองของโรมัน (ค.ศ. 44–47) [ 18 ]ซึ่งอยู่ในช่วงที่ถนนฟอสส์เวย์เป็นขอบเขต (หากไม่ใช่พรมแดนอย่างเป็นทางการ) ของการตั้งอาณานิคมของโรมัน ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นก่อนการก่อสร้างถนนวัตลิงของโรมันในช่วงทศวรรษที่ 60 ค.ศ. ซึ่งสร้างทับโครงสร้างบางส่วนของป้อมปราการ ป้อมปราการมีทางเข้าสองทางอยู่ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีประตูไม้ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ มีกำแพงดินกว้าง 3 เมตร และคูน้ำรูปตัววี “สิ่งก่อสร้างภายในที่พบ ได้แก่ ถนนอินเตอร์วัลลัมที่ปูด้วยหิน [ถนนรอบกำแพง] ส่วนหนึ่งของอาคารค่ายทหาร และแทงค์น้ำใกล้กับมุมด้านตะวันออก” [ 19 ]ป้อมนี้ถูกค้นพบในช่วงปลายทศวรรษ 1960 จากทางอากาศโดยเคนเนธ เซนต์ โจเซฟผู้ บุกเบิกด้านโบราณคดีทางอากาศ [ 20 ]
ชุมชนรอบบริเวณ High Cross ในปัจจุบันพัฒนาขึ้นในภายหลังจากการสร้างป้อมปราการ โดยมีหลักฐานแสดงให้เห็นถึง "การครอบครองอย่างต่อเนื่องของชาวโรมัน-อังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 4 ค.ศ." [ 21 ]นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 17 และ 18 รายงานว่ามีซากปรักหักพังของโรมันที่มองเห็นได้ชัดเจนอยู่รอบ High Cross ซึ่งนำไปสู่ความเชื่อที่ว่า Venonae เป็นชุมชนโรมันที่สำคัญ[ 22 ]อย่างไรก็ตาม โบราณคดีสมัยใหม่ที่ดำเนินการตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 พบหลักฐานที่จำกัดกว่า นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันมักจะอธิบาย Venonae ว่าเป็น "เมืองเล็กๆ" [ 23 ] [ 24 ]แผนที่ชุมชนโรมันปี 2004 ซึ่งอิงจากงานภาคสนามทางโบราณคดี แสดงให้เห็นว่า นอกจากป้อมปราการแล้ว ยังมีรั้วและป้อมปราการอีกสองแห่งในบริเวณใกล้เคียงทางแยก และซากวิลลาที่อยู่ห่างจากทางแยกไปทางทิศตะวันออก 450 เมตร[ 23 ]
อนุสาวรีย์ในศตวรรษที่สิบแปด
อนุสาวรีย์หินที่ไฮครอสสร้างขึ้นในปี 1712 โดยได้รับทุนสนับสนุนจากเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น คือเอิร์ลแห่งเดนบิก อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือฝรั่งเศสของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์และเพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงจุดศูนย์กลางของบริเตนในยุคโรมัน ประกอบด้วยเสาแบบดอริกสี่ต้น มีลูกโลกและไม้กางเขนอยู่ด้านบน อนุสาวรีย์ถูกฟ้าผ่าในปี 1791 และปัจจุบันเหลือเพียงฐานเท่านั้น ก่อนหน้าอนุสาวรีย์หินมีไม้กางเขนตั้งอยู่ และเคยเป็นที่ตั้งของตะแลงแกงในยุคกลาง
จารึกภาษาละตินสองข้อความที่อยู่ด้านข้างอนุสาวรีย์ได้รับการแปลดังนี้:
เหล่าขุนนางและผู้มีเกียรติแห่งมณฑลวอร์วิกและเลสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ร่วมกันสร้างเสาหินนี้ขึ้นตามคำสั่งของท่านบาซิล เอิร์ลแห่งเดนเบห์ ผู้ทรงเกียรติ เพื่อเป็นการระลึกถึงและสำนึกในบุญคุณตลอดไปถึงสันติภาพที่สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ทรงฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในปีคริสต์ศักราช 1712
ถ้าหากนักเดินทางท่านนี้กำลังมองหาร่องรอยของชาวโรมันโบราณ ที่นี่ท่านจะได้พบเห็น เพราะที่นี่เส้นทางอันโด่งดังของพวกเขาตัดกันไปมา ทอดยาวไปจนถึงพรมแดนที่ไกลที่สุดของบริเตน ที่นี่ชาวเวนโนเนสได้ตั้งค่ายพักแรม และห่างออกไปหนึ่งไมล์ ดูเหมือนว่าคลอเดียส ผู้บัญชาการกองทหารคนหนึ่ง จะเคยตั้งค่ายพักแรมอยู่ใกล้ถนน และมีสุสานอยู่ใกล้คูน้ำ[ 6 ]
ไฮครอสวันนี้
ในยุคปัจจุบัน ถนน Watling Street ส่วนนี้เป็นถนนสองเลนส่วนหนึ่งของA5ส่วนทางใต้ของ Fosse Way เป็นถนน Bและเส้นทางทางเหนือของ Fosse เป็นทางเดินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางระยะไกลที่เรียกว่า Leicestershire Round [ 25 ]
เขตแดน ของตำบลพลเรือนทั้งสี่แห่งมาบรรจบกันที่ไฮครอส ได้แก่ ตำบลวิบทอฟต์และคอปสตัน แม็กนา ในวอร์วิกเชอร์ (ซึ่งในอดีตเป็นส่วน หนึ่งของตำบล มงค์ส เคอร์บี) และตำบลชาร์นฟอร์ดและเคลย์บรูค ปาร์วา ในเลสเตอร์เชอร์ (ซึ่งในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเคลย์บรูคแห่งเดียวที่มีหมู่บ้าน เคลย์บรูค แม็กนาอยู่ติดกัน) [ 26 ]
ไฮครอสปรากฏอยู่บนตราประจำตระกูลของสภาเขตบลาบีซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นของพื้นที่ เส้นทแยงมุมสีดำสองเส้นบนโล่แสดงถึงถนนฟอสส์เวย์และถนนวัตลิงสตรีท
หมายเหตุ
- ↑ Abigail Tomkins ระบุรายการสิ่งพิมพ์ทางวิชาการหลายรายการตั้งแต่ปี 1973 ถึง 2007 ซึ่ง "แม้จะไม่เห็นด้วยโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอน แต่ทั้งหมดก็โต้แย้งว่าพรมแดนระหว่าง Corieltauvi และ Dobunni อยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของหุบเขา Avon โดยทั่วไปอยู่ในบริเวณถนน Watling" [ 3 ]
- ↑รูปแบบชื่อที่แตกต่างกันสะท้อนให้เห็นถึงการวิเคราะห์ไวยากรณ์ที่แตกต่างกันในข้อความภาษาละตินดั้งเดิมของเส้นทางอันโตนีน: ข้อความดั้งเดิมใช้ "Venonis" แต่ -isเป็นคำลงท้ายกรรม หมายความว่าชื่อของถิ่นฐานคือ Venonae, Venoni หรือ Venona [ 10 ]
- ↑นักประวัติศาสตร์คนแรกที่ระบุว่า High Cross คือ Venonae คือ William Camden (1551–1623) [ 12 ] Victoria County History สำหรับ Leicestershire สังเกตว่า "เส้นทาง Antonine ระบุว่า Venonae อยู่ที่จุดที่ถนนเหล่านี้ [Watling Street และ Fosse Way] ตัดกัน และยังกำหนดระยะทางจากสถานที่อื่นๆ ที่เรารู้จัก – Manduessedum [ปัจจุบันคือ Mancetter ] และ Bannaventa [ใน Northamptonshire] – ซึ่งสอดคล้องกับระยะทางจริงอย่างน่าพอใจ จึงเป็นเรื่องปกติที่นักโบราณคดีจะเห็นพ้องกันโดยทั่วไปตั้งแต่สมัย Camden ว่า Venonae คือ High Cross" [ 13 ]
- ↑อาจเกี่ยวข้องกับคำภาษาเซลติกที่หมายถึงความรักหรือครอบครัว (เกี่ยวข้องกับคำภาษาละติน "วีนัส") นักวิชาการ ALF Rivet เสนออย่างไม่แน่ใจนักว่ารากศัพท์ของ Venonae อาจมาจาก "ชื่อเทพธิดา *Uenond ซึ่งมีความหมายคล้ายกับ 'ผู้เป็นที่รัก' ใช้เป็นชื่อแม่น้ำ และเมื่อเติมคำต่อท้ายเข้าไป ก็นำมาใช้กับชื่อเมือง อาจจะเป็น *Uenonion" แต่ Rivet ก็กล่าวต่อไปว่า "นี่เป็นเรื่องที่อันตรายมาก" [ 14 ]
- 1 2 Phythian-Adams, Charles (1978). ความต่อเนื่อง, ทุ่งนา และการแตกแยก: การสร้างตำบลมิดแลนด์สสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ISBN 978-0718520342.
- ↑ "แหล่งที่อยู่อาศัยของชาวโรมันเผ่าเวโนเนที่ไฮครอส" . Our Warwickshire .
- 1 2 Tompkins, Abigail EI (2017). หุบเขาเอวอนในช่วงศตวรรษที่ 5 ถึงกลางศตวรรษที่ 7: การติดต่อและการรวมตัวในอาณาจักรชายแดน? (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า14. สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ↑ ""ศูนย์กลางแห่งใหม่ของอังกฤษถูกกำหนดขึ้นที่เฟนนี เดรย์ตัน"บีบีซี 2013
- ↑ "ธรณีวิทยาของพื้นที่รอบเมืองโคเวนทรีและนูเนตัน บันทึกสำหรับแผนที่ธรณีวิทยามาตราส่วน 1:50,000 แผ่นที่ 169 (อังกฤษและเวลส์)"สำนักงานสำรวจทางภูมิศาสตร์แห่งอังกฤษสืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2024"เส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำหลักของอังกฤษพาดผ่านเขตนี้จากคอร์ลีย์มัวร์ทางทิศตะวันตกไปยังแอชบีพาร์วาทางทิศตะวันออก ทางเหนือของเส้นแบ่งนี้ แม่น้ำแอนเกอร์และโซร์ไหลไปทางเหนือสู่แม่น้ำเทรนต์ ส่วนทางใต้ แม่น้ำโซว์ สวิฟต์ เชอร์บอร์น และสไมต์บรูค เป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำเอวอน" ไฮครอสตั้งอยู่ตรงกลางของเส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำยาว 18 ไมล์จากคอร์ลีย์ไปยังแอชบีพาร์วา ดูแผนที่เพิ่มเติมได้ใน Phythian-Adams, 1978 op. cit .
- 1 2 "High Cross"กระจกแห่งวรรณกรรม ความบันเทิง และการสอน 8 กันยายน 1827 สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2024 –ผ่านทาง Gutenburg.org
- ↑ดูตัวอย่างเช่น "การประเมิน ALSF ของวัสดุรวมในวอร์วิคเชอร์"สภาเทศบาลมณฑลวอร์วิคเชอร์
- ↑ Goodburn, R.; Hassall, MWC; Tomlin, RSO (1979). "โรมันบริเตนในปี 1978" . Britannia . 10 : 296. doi : 10.2307/526068 .
- ↑ Pickering, Arthur (1934). "แหล่งโบราณสถานโรมันทางตะวันตกเฉียงใต้ของเลสเตอร์เชียร์" (PDF) . วารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์เลสเตอร์เชียร์ . 18 : 1– 56.
- ↑ ประวัติศาสตร์เทศมณฑลวิกตอเรีย วอร์วิคเชอร์เล่ม1 ปี 1904 หน้า232
- ↑ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยค มีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Antonini Itinerarium ". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า148.
- ↑บรอดเวย์, มกราคม (2012). "'การสำรวจด้วยตาเปล่าและการสืบสวนใต้ดิน': การพัฒนางานภาคสนามทางโบราณคดีในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด" วารสารโบราณคดี 92 : 353– 369. doi : 10.1017/s0003581512000054 . ISSN 0003-5815 . S2CID 162308861 .
- ↑ Page, William, ed. (1907). Victoria County History of the County of Leicester . Vol. 1. p. 212.
- ↑ Rivet, ALF; Jackson, Kenneth (1970). "ส่วนของอังกฤษในเส้นทางของแอนโทนีน" Britannia . 1 : 34– 82. doi : 10.2307/525833 .
- ↑ Carroll, Kevin K. (1979). "วันที่ของการก่อกบฏของบูดิกกา". Britannia . 10 : 197–202 . doi : 10.2307 /526056 . JSTOR 526056. S2CID 164078824 .
- ↑ Young, Stephen (2021). "Bannaventa: การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์และเครือข่ายถนนโรมัน" . Itinera: วารสารของสมาคมวิจัยถนนโรมัน . I : 73– 106 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2026 .
- ↑บรูห์แมนส์, ที.; เดอโซโตพี.; ปาโซต์, อ.; บีเยร์เรการ์ด วาห์ลสตรัป, พี. (2024). "Itiner-e: แผนที่ดิจิทัลของถนนโบราณ " itiner-e.org . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2569 .
- ↑ "บันทึกการวิจัยของ Historic England เกี่ยวกับป้อมโรมัน Wigston Parva" . Heritage Gateway . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2024 .
- ↑ Wilson, DR; Wright, RP; Hassall, MWC (1971). "โรมันบริเตนในปี 1970" . Britannia . 2 . สมาคมเพื่อการส่งเสริมการศึกษาโรมัน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 243– 304. ISSN 0068-113X . JSTOR 525817 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ↑เว็บสเตอร์, เกรแฮม (1980). การรุกรานบริเตนของโรมันหน้า162. ISBN 978-0-389-20107-6.
- ↑ Greenfield, Ernest; Webster, Graham (1964). "การขุดค้นที่ High Cross 1955" . วารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์เลสเตอร์เชียร์ . 40 : 341. doi : 10.5284/1107817 .
- ↑นิโคลส์, จอห์น (1807). ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของมณฑลเลสเตอร์ (เล่ม 4 ตอนที่ 1: เขตปกครองกัทแล็กซ์ตัน)นิโคลส์ หน้า124–127 –ผ่านทางคลังเอกสารพิเศษของมหาวิทยาลัยเลสเตอร์
- 1 2 Liddle, P. (2004). "เมืองเล็กๆ ของโรมันในภาคตะวันออกของอังกฤษและที่อื่นๆ" (PDF )การปรับปรุงแก้ไขบทความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในRoman small towns in Leicestershire , Oxbow Monographs, Vol.52, Ps81-94, 1995
- ↑ดูตัวอย่างเช่น "รายงานการขุดค้นทางโบราณคดีถนนฮิงค์ลีย์ แซปโคต เลสเตอร์เชียร์" (PDF) . ออกซ์ฟอร์ด อาร์คีโอโลจี . 2020. หน้า29.
- ↑แผนที่ OS Landranger 140 : เลสเตอร์, โคเวนทรี และรักบี้: (1:50 000) ISBN 0319262383
- ↑ "เขตการปกครอง (ธันวาคม 2016) ขอบเขตที่ตัดทอนอย่างสมบูรณ์ในอังกฤษและเวลส์"พอร์ทัลภูมิศาสตร์เปิด (รัฐบาลสหราชอาณาจักร )
ลิงก์ภายนอก
- "เวโนนิส" . บริเตนสมัยโรมัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 .
- วารสาร The Mirror of Literature, Amusement, and Instructionเล่มที่ 10 ฉบับที่ 272 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1827
- เบอร์เบจ ศูนย์กลางของอังกฤษโดย ซิลเวีย วิทเวิร์ธ กลุ่มอนุรักษ์มรดกเบอร์เบจ